Au-dessus de l'appui (2) de coulisseau supérieur sont disposés au moins quatre mécanismes d'entraînement qui entraînent l'appui (2) de coulisseau supérieur en montée et en descente.

industrie mécanique - wipo.int

In a sighting device with a fore-sight and a diopter (19), the diopter is vertically and laterally adjustable by means of a compound slide rest having a horizontal slide and a vertical slide, with adjustment spindle drives.

Dans un dispositif de visée ayant un guidon et un dioptre (19), le dioptre est verticalment et latéralement ajustable au moyen d'un chariot à croix comprenant un chariot vertical et un chariot horizontal, des broches d'entraînement assurant le réglage.

industrie mécanique - wipo.int

A numerical control right-angled clipper comprises a machine body (1) and an upper slide rest (2).

Cisaille à angles droits à commande numérique comportant un corps (1) de machine et un appui (2) de coulisseau supérieur.

industrie mécanique - wipo.int

A compound slide rest (8) is displaceable parallel and perpendicular to the tension and rotation axle (4).

Un chariot en croix (8) peut être déplacé de manière parallèle et perpendiculaire à l'axe de serrage et de rotation (4).

industrie mécanique - wipo.int

A resulting moment of longitudinal component forces imposed by each driving mechanism on the upper slide rest (2) is zero.

Un moment résultant de composantes longitudinales de forces exercées par chaque mécanisme d'entraînement sur l'appui (2) de coulisseau supérieur est nul.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод