L'invention concerne également une unité de couplage (29) pouvant être insérée dans la poignée (7) à partir d'un des deux côtés ouverts (14) de la poignée (7).

industrie mécanique - wipo.int

When the slide is pushed in further the latch member and the slide are unlocked so that the slide handle is accessible for pulling out the apparatus.

Lorsque la coulisse est poussée plus en avant, l'élément de verrou et la coulisse se débloquent, de telle sorte que l'on peut avoir accès à la poignée pour enlever l'appareil du tableau de bord.

organisation des transports - wipo.int

The coin deposit lock device (6) is arranged in the connecting area (5) between the slide handle (7) and one of the support elements (4).

Le dispositif de consigne (6) est placé dans la zone de liaison (5) de la poignée (7) et d'un des montants (4).

industrie mécanique - wipo.int

We will hence choose the handle instead of the great old slide handle, which rapidly results in a portion of our players in the locker room.

Nous allons donc choisir la poignée plutôt que la vieille poignée de glissière colossale, ce qui entraîne rapidement une partie de nos joueurs dans les vestiaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We will hence choose the handle instead of the great old slide handle, which rapidly results in a portion of our players in the locker room.

Nous allons donc choisir la poignée plutôt que la vieille poignée de glissière colossale, bratuit qui entraîne rapidement une partie de nos joueurs dans les vestiaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

escape slide arming handle and chassis

boîtier de commande de déclenchement du toboggan

industrie mécanique - iate.europa.eu

The slide block handle (3) is disposed on the slide block (2).

La poignée pour bloc coulissant (3) repose sur le bloc coulissant (2).

industries diverses - wipo.int

The toggle handle is pivotally joined to the slide.

Cet ensemble basculant est pourvu d'une poignée (92) et d'un lien (94), la poignée étant reliée pivotante à ladite glissière, et le lien étant destiné à raccorder cette poignée au dispositif d'ancrage.

industrie mécanique - wipo.int

The microscopic slide served as a temporarily nonbonding handle substrate.

La lame microscopique sert de substrat de manipulation provisoire non liant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Gun with a handle provided with a trigger mechanism and a slide sliding on the handle containing the barrel and the breech as well as a return spring bearing on the handle and the slide.

Pistolet avec une poignee munie du mecanisme de detente et un coulisseau glissant sur la poignee contenant le canon et la culasse ainsi qu'un ressort de rappel prenant appui sur la poignee et le coulisseau.

industrie mécanique - wipo.int

The sliding handle (17) is mounted on the fixed handle (16) and can slide longitudinally with respect to the fixed handle (16).

Ce manche coulissant (17) est monté au manche fixe (16) et il peut coulisser dans le sens longitudinal par rapport au manche fixe (16).

santé - wipo.int

According to the invention, the coupling unit (29) can be inserted into the slide handle (7) from one of the two free sides (14) of said slide handle (7).

L'invention concerne également une unité de couplage (29) pouvant être insérée dans la poignée (7) à partir d'un des deux côtés ouverts (14) de la poignée (7).

industrie mécanique - wipo.int

The tube is mounted to the Handle via attachments to the receiver 'slide-mount' and the Handle itself.

Le tube est monté sur le manche au moyen de fixations installées sur le montage coulissant du récepteur et sur le manche lui-même.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The handle mechanism may include a panel having a lift-slide operation.

Le mécanisme de poignée peut comprendre un panneau ayant un fonctionnement à coulissement par élévation.

industrie mécanique - wipo.int

A connection portion (31) is disposed on the slide block handle (3).

La poignée (3) comporte une portion de connexion (31).

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

transparent positive

slide rest

slide way

slideway

slide

ways

transparency

sliding guide

slide ways

guide track

rolling guide

shoot

SLIDE

object holder

cross side

guide way

way

slide bearing

plate bearing

guide block

scree

fairground slide

diapositive

microscope slide

chute

rod inner slide

dry slide

slip

debris

Exemples anglais - français

slide

handle

Traductions en contexte anglais - français

slide handle