A slide hammer device having a guide sleeve, a selectively moveable elongate rod received within the guide sleeve, and a hammer assembly coupled to the elongate rod.

L'invention concerne un dispositif de marteau à inertie comportant un manchon de guidage, une tige allongée mobile de façon sélective logée à l'intérieur du manchon de guidage et un ensemble marteau accouplé à la tige allongée.

industrie mécanique - wipo.int

A slide hammer sleeve (12) is closed at its upper end by a hammer cap (13) mounting a display mounting post (14) and a pair of dolly handles (15).

Ledit appareil comprend en outre un manchon de type marteau à inertie (12) dont l'extrémité supérieure est fermée par un couvercle à percussion (13) sur lequel est monté un poteau de signalisation (14) et une paire de poignées de type chariot (15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The device hereof employs a force transmitting member (14), such as a slide hammer, which is mounted to a coupling member (16).

Le dispositif de l'invention utilise un organe de transmission de force (14) tel qu'un marteau à coulissement qui est monté sur un élément de couplage (16).

santé - wipo.int

A device comprises a frame, a plurality of fingers, and an integrated slide hammer to drive a coupler onto a first pipe.

L'invention concerne un dispositif comprenant un cadre, une pluralité de doigts et un marteau à inertie intégré pour entraîner un organe d'accouplement sur un premier tuyau.

industrie mécanique - wipo.int

Additional Information: Includes a 5.4kgs (12lbs) slide hammer 580mm long, 5/8 UNF thread The kit contains 8 adaptors for controlled hammer and pulling.

Informations complémentaires: comprend un 5.4kgs (£ 12) 580mm de marteau coulissant de long, 8/5 UNF le kit contient 8 adaptateurs pour marteau contrôlée et en tirant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

By operating the tool as a slide hammer, it can be used to extract conveyor belt spindles (10), and in panel beating, for example.

En se servant de l'outil comme marteau à coulisse, on peut l'utiliser pour extraire des broches (10) d'une bande transporteuse et comme tôlier par exemple.

industrie mécanique - wipo.int

The method includes gripping an object with the pliers; locking the pliers in a gripping position; and actuating a slide hammer attached to the pliers.

Le procédé inclut les étapes consistant à saisir un objet au moyen des pinces ; à verrouiller les pinces dans une position de saisie ; et à actionner un marteau à inertie fixé aux pinces.

industrie mécanique - wipo.int

The guide sleeve has a protective flange that protects a user's hand during advancement of the slide hammer device toward an opening of the pipe element.

Le manchon de guidage comporte un rebord de protection qui protège la main de l'utilisateur pendant l'avance du dispositif de marteau à inertie vers l'ouverture de l'élément de tuyau.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод