Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Slices

Quartiers

général - eur-lex.europa.eu
slices means the cored fruit cut into more than four wedge-shaped parts

quartiers: fruits (sans les cœurs), coupés en plus de quatre morceaux cunéiformes

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
The pi fluorescence intensity of cultured slices.The hippocampal slices were cultured for 6 days with serum-containing medium....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Transient (cumulative) mt effects in edge slices.a: Edge slices for baseline, PW, and MTA signals....
 PDF: figshare.com
Ouabain and regulation of cellular volume in slices of mammalian renal cortex... The effect of ouabain on cellular volume recovery in rabbit, guinea-pig and rat renal cortical slices was studied....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Backward slices are better than execution slices in spectrum-based fault localization... To alleviate this problem, this paper utilizes metamorphic testing to successfully extend the methodology of spectrum-based fault localization(SFL)using backward slices in the cases where no test oracle exists....
 PDF: en.cnki.com.cn
Mature slices increase the density of mbp+ oligodendrocytes in immature slices, but not of olig2+ cells.... Schematic diagram of the coculture experiment: 2 P0 cerebellar slices (gray) were plated....
 PDF: figshare.com
Slices

Tranches

général - eur-lex.europa.eu
A system for packaging slices from a slicer that slices food slices from a food log or log.

Système servant à conditionner des tranches depuis une trancheuse découpant des tranches de produits alimentaires à partir d'une masse compacte de ces produits.

industrie mécanique - wipo.int
The process requires paryfrying potato slices, deoiling and partially dehydrating the slices with superheated steam and then further dehydrating the slices.

Le procédé consiste à frire partiellement des tranches de pomme de terre, à deshuiler et à partiellement déshydrater lesdites tranches à l'aide de vapeur surchauffée, puis à deshydrater davantage lesdites tranches.

technologie alimentaire - wipo.int
The slices of the resampled picture may correspond to slices of the reference picture.

Les tranches de l'image ré-échantillonnée peuvent correspondre à des tranches de l'image de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A jump conveyor for separating slices of product such as food products into groups of slices and conveying the groups of slices downstream.

Transporteur à saut servant à séparer des tranches d'un produit tel qu'un produit alimentaire en groupes de tranches et à transporter les groupes de tranches en aval.

industrie mécanique - wipo.int
sausage normally eaten in slices

saucisse et saucisson ordinairement consommés en tranches

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
▷
Phlorizin stimulation of p-aminohippurate uptake in rat kidney cortex slices
Phlorizin stimulation of p-aminohippurate uptake in rat kidney cortex slices....
... La phloridizine (0,5 mM) augmente la captation de l'acide p-aminohippurique (PAH) tritié par les tranches de cortex de rein de rat in vitro....
général - core.ac.uk -
▷
Short communication: production and evaluation of precooked dehydratedunripe banana slices
... 93-98, 2000 SHORTCOMMUNICATION PRODUCTION AND EVALUATION OF PRECOOKED DEHYDRATED UNRIPEBANANA SLICES J....
..., dehydration, rehydration, pretreatments RÉSUMÉCette étude visait au developpement dun procès facile deproduction pour préparer des tranches de bananesdéshydratées....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Atp content of rat kidney cortex slices: relation to α-aminoisobutyric acid uptake
ATP content of rat kidney cortex slices: Relation to α-aminoisobutyric acid uptake....
...Contenu en ATP des tranches de cortex rénal de rat: Relation avec le prélèvement d'acide α-aminoisobutyrique....
général - core.ac.uk -
▷
Proximal tubule dopamine histofluorescence in renal slices incubated with l -dopa
Proximal tubule dopamine histofluorescence in renal slices incubated with L -dopa....
...Histofluorescence do la dopamine dans le tube proximal de tranches de rein incubées avec de la L-dopa....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
The distribution of p-aminohippuric acid in rat kidney slices. i. tubular localization
The distribution of p-aminohippuric acid in rat kidney slices....
...Distribution de l'acide para amino hippurique dans les tranches de rein de rat....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Évaluation quantitative de l'impact des politiques " quartiers verts " et " quartiers tranquilles " sur les prix de l'immobilier à parisCette étude cherche à mesurer l'effet sur les prix de l'immobilier des politiques " quartiers verts " et " quartiers tranquilles " de la Mairie de Paris....
politique commerciale / produit animal / commercialisation - core.ac.uk -
▷
▷
Quartiers défavorisés et télécommunications... Dans une première partie l'auteur tente de cerner la notion de quartiers défavorisés à l'intersection de diverses questions (banlieues, précarité, immigration, personnes âgées) et insiste sur leur diversité....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Mémoire de quartiers, une expérience d'animation de quartiers par les archives municipales de dunkerque 1997-1999... Mémoire de quartiers, une expérience d'animation de quartiers par les archives municipales de Dunkerque 1997-1999....
documentation - core.ac.uk -
▷
▷
Quels effets de la rénovation urbaine sur les quartiers ciblés ?Depuis 2004, le PNRU vise à restructurer 571 quartiers parmi les plus défavorisés de France dans un objectif de mixité sociale et d’amélioration du cadre de vie dans ces quartiers....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Du changement climatique aux quartiers informels durables : une nouvelle vision stratégique pour les villes du sud ?Alors que, jusqu'à présent, les enjeux de la ville durable et du changement climatique avaient peu fait évoluer les interventions sur les quartiers informels dans les villes du Sud, ils introduisent aujourd'hui une nouvelle vision de ces quartiers et de leur traitement....
urbanisme et construction / politique économique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Slices

Exemples anglais - français

slices veneer

tranchés
général - eur-lex.europa.eu

slices method

méthode des tranches
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

microprocessor "slices"

tranches de microprocesseur
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

garlic slices

ail en tranches

In slices

En tranches

Traductions en contexte anglais - français

The method also provides optimized slices of the standardized organ and translates optimized slices of standardized organ into optimized slices of the patient organ.

Le procédé fournit en outre des vues anatomiques de l'organe normalisé et traduit les vues anatomiques optimisées de l'organe normalisé en vues anatomiques optimisées de l'organe du patient.

santé - wipo.int
Slices of peaches, fried in oil

Tranches de pêches, frites à lhuile

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Each of the sub-slices can be parsed independently of each other one of the sub-slices and can be reconstructed independently of each other one of the sub-slices.

Chacune des sous-tranches peut être analysée indépendamment de chacune des autres sous-tranches et peut être reconstituée indépendamment de chacune des autres sous-tranches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The network includes several network slices.

Le réseau comprend plusieurs tranches de réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention includes a process for enhancing the ability to separate adjacent stacked food slices such as cheese slices.

La présente invention concerne un procédé qui permet de faciliter la séparation de tranches de nourritures adjacentes et empilées les unes sur les autres comme, par exemple, des tranches de fromage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These slices are called swap slices, or swap space.

Ces tranches sont appelées tranches de swap ou espace de swap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device has a memory for storing the compressed image slices and macro-blocks associated with the image slices.

Le dispositif a une mémoire pour stocker les tranches d'image compressées et les macroblocs associés aux tranches d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compressed picture is subdivided into slices and possibly groups of slices such that the image may be smoothly scrolled.

L'image comprimée est subdivisée en tranches et éventuellement en groupes de tranches telles qu'on peut faire défiler l'image de façon régulière.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second efficient storage layer divides data blocks from the first layer into data slices and eliminates duplicate data slices.

La deuxième couche de stockage efficace divise les blocs de données provenant de la première couche en des tranches de données et élimine les tranches de données en double.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thin slices of the data are determined.

On détermine de fines tranches des données.

industrie mécanique - wipo.int
The image slices each include macro-blocks.

Les tranches d'image comprennent chacune des macroblocs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A collocation of the data slices are determined at each grid cell center to obtain ensembles of collocated data slices.

On détermine une co-localisation des tranches de données au niveau de chaque centre de cellule de grille afin d'obtenir des ensembles de tranches de données co-localisées.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second sub-slices overlap.

Les première et seconde tranches secondaires se superposent.

informatique et traitement des données - wipo.int
Spread 9 slices with cream cheese; cover with remaining slices.

Garnir 4 stéquettes de fromage à la crème; recouvrir à l'aide des stéquettes restantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The model partly comprises thin sheet slices (1) of a relatively hard material and partly thicker sheet slices (2) of a relatively soft material, the latter being fitted between said thin sheet slices (1).

Le modèle est constitué en partie de tranches minces (1) en un matériau relativement dur et en partie de tranches plus épaisses (2) en un matériau relativement tendre, ces dernières étant insérées entre lesdites tranches minces (1).

général - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод