Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
If a group of operations is distributed to a slave computer for execution, the master computer subsequently determines if the slave computer successfully executed those operations.

Si un ensemble d'opérations est distribué à un ordinateur esclave aux fins de leur exécution, l'ordinateur maître détermine ensuite si l'ordinateur esclave a exécuté avec succès ces opérations.

informatique et traitement des données - wipo.int
The slave computers perform application processing only when directed to by the master computer.

L'ordinateur esclave n'effectue des traitements que lorsque l'ordinateur maître lui demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a network management host as the master control computer and at least one network management hosts as the slave computers.

Le système comprend un ordinateur hôte de gestion de réseau en tant qu'ordinateur de commande maître et au moins un ordinateur hôte de gestion de réseau en tant qu'ordinateur esclave.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The identified operations, which can be organized into groups of one or more operations, may then be distributed to a slave computer for execution.

Les opérations identifiées, pouvant être organisées en ensembles d'une ou de plusieurs opérations, peuvent ensuite être distribuées à un ordinateur esclave aux fins de leur exécution.

informatique et traitement des données - wipo.int
A group of operations may also include one or more heuristics, for determining when the group of operations should be executed on a slave computer.

Un ensemble d'opérations peut également comprendre une ou plusieurs heuristiques, permettant de déterminer si l'ensemble d'opérations devrait être exécuté sur un ordinateur esclave.

informatique et traitement des données - wipo.int
Valve control system of oil depot based on anycan5000... The system constitutes of host computer and slave computer, giving designs of hardware and software systems, which is characterized by low cost and high reliability, and with application of the technology in practice the...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design of double dc motor control system based on dsp...control, commutation and so on in the multi-motor synchronous control system, based on automatic control technology, a control system with PC as principal computer and DSP as slave computer is designed, which can change dual DC motor speed and steering, as well as select work drive motors....
 PDF: doaj.org
Research and development of electric control system of friction coefficient test vehicle for airport runway... The electric control system uses the host computer- the slave computer joint control way and is the main control unit of the test system....
Monitoring system of aquiculture with automatic control system using arm 7... This monitoring system consists of PC host computer, slave computer in which the ARM7 Controller....
slave computer
informatique et traitement des données - acta.es
The master computer receives requests to run jobs, selects a slave computer to run each job, and then assigns each job to slave computer selected for that job.

Le système comprend un ordinateur maître et plusieurs ordinateurs asservis: il reçoit les demandes de tâche, choisit un ordinateur asservi pour chaque tâche, puis affecte chaque tâche à l'ordinateur asservi retenu pour cette tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The application server system includes a master computer and multiple slave computers.

Le système comprend un ordinateur maître et plusieurs ordinateurs asservis: il reçoit les demandes de tâche, choisit un ordinateur asservi pour chaque tâche, puis affecte chaque tâche à l'ordinateur asservi retenu pour cette tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / informatique et traitement des données / communication - techdico
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A corresponding user program can be executed on the master computer system (6) and on the slave computer system(s) (7, 8) respectively.

On exécute un programme d'application respectivement adapté sur le système informatique maître (6) et sur le(s) système(s) informatique(s) asservi(s) (7, 8).

informatique et traitement des données - wipo.int
If a slave computer is not reachable at session opening on the master computer, the session opening operation on this slave computer will be performed as soon as the network is restored.

Si un PC esclave n’est pas accessible lors de l’ouverture de la session sur le PC maître, l’opération d’ouverture sera effectuée sur l’esclave dès que le réseau sera rétabli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a slave computer is not reachable at session opening on the master computer, the session opening operation on this slave computer will be performed as soon as the network is restored.

Si un PC esclave n'est pas accessible lors de l'ouverture de la session sur le PC maître, l'opération d'ouverture sera effectuée sur l'esclave dès que le réseau sera rétabli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a slave computer restarts, and if the last operation performed on the master computer is a session opening, a session will be opened on this slave computer as soon as it is available.

Si un PC esclave redémarre, et si la dernière opération effectuée sur le PC maître est une ouverture de session, une session sera ouverte sur l'esclave dès qu'il sera redémarré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a slave computer restarts, and if the last operation performed on the master computer is a session opening, a session will be opened on this slave computer as soon as it is available.

Si un PC esclave redémarre, et si la dernière opération effectuée sur le PC maître est une ouverture de session, une session sera ouverte sur l’esclave dès qu’il sera redémarré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agent is denying access to the slave computer system if the decoded host information does not correspond.

L'accès à ce système est refusé à l'agent, si les informations hôtes décodées ne correspondent pas.

informatique et traitement des données - wipo.int
In this model, slave computers are attached to a master computer.

Dans ce modèle, les serveurs esclaves sont attachés à un ordinateur maître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said input data and/or input instructions can be executed in a synchronous manner on the respective master computer system (6) and slave computer system(s) (7, 8).

Ces données d'entrée et/ou instructions d'entrée peuvent être exécutées de manière respectivement synchronisée par les programmes d'application sur le système informatique maître (6) ainsi que sur le(s) système(s) informatique(s) asservi(s) (7, 8).

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a computer network, which consists of a master computer system (6) and one or more slave computer systems (7, 8) that are connected to the master computer system (6) by means of a respective network (71, 81).

Un réseau informatique est subdivisé un système informatique maître (6) et au moins un système informatique asservi (7, 8) respectivement relié au système informatique maître (6) par une liaison réseau (71, 81).

informatique et traitement des données - wipo.int
If the slave computer successfully executed the group of operations, it returns the results to the master computer, which then employs the returned results to continue running the software application.

Si tel est le cas, les résultats sont renvoyés à l'ordinateur maître, lequel emploie ensuite ceux-ci pour continuer l'exploitation de l'application logicielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
When a user performs an operation (opening, closing, locking, unlocking) on a computer, this computer becomes the master computer and periodically informs the slave computers of the operation performed.

Lorsqu'un utilisateur effectue une opération (ouverture, fermeture, verrouillage, déverrouillage) sur un poste de travail, ce poste de travail est le PC maître et informe périodiquement les PC esclaves de l'opération effectuée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a user performs an operation (opening, closing, locking, unlocking) on a computer, this computer becomes the master computer and periodically informs the slave computers of the operation performed.

Lorsqu’un utilisateur effectue une opération (ouverture, fermeture, verrouillage, déverrouillage) sur un poste de travail, ce poste de travail est le PC maître et informe périodiquement les PC esclaves de l’opération effectuée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and tool are disclosed for distributing operations in a software application from a master computer to one or more slave computers for execution.

L'invention concerne un procédé et un outil permettant de distribuer des opérations dans une application logicielle à partir d'un ordinateur maître vers un ou plusieurs ordinateurs esclaves aux fins de leur exécution.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues