Dictionnaire anglais - français

slackness

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
You can’t go to zion with a carnal mind: slackness and culture in the music of yellowmanJamaican deejay Yellowman is best known for “slackness” lyrics centred on masculine heterosexual potency, sexist objectification of women and graphic sexual narratives....
Joseph a. schumpeter et la conjoncture économique des années 1930-1940 : dépression, stagnation ou signes avant-coureurs du déclin du capitalisme ?...Grande Récession, enclenchée par la crise américaine des subprimes et ses conséquences, suscite de nouveaux questionnements dont certains nous conduisent à la problématique de la stagnation et du déclin économique....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.cagénéral - core.ac.uk -
In-situ mechanical behavior and slackness of the anterior cruciate ligament at multiple knee flexion anglesIn this study the in-situ tensile behavior and slackness of the anterior cruciate ligament (ACL) was evaluated at various knee flexion angles....
Nouvelles tendances de l’urbanisation en égypte : ruptures ou continuités ?... Ainsi, l'une des données les plus frappantes est la stagnation de l’évolution de la population urbaine au cours des dix dernières ann..
Simulation analysis of static partitioning with slacknessStatic partitioning with slackness is a method for parallelizing search-based systems....
Chapitre xii. ouverture aux affairesLe constat par les édiles, d’une stagnation des flux touristiques au début des années 1990, n’a pas suscité uniquement un retour au « sens hawaïen du lieu » incarné par un travail sur la mémoire....
Interpolation with slackness and continuity control and convexity-preservation using singular blending AbstractThis paper presents a new interpolation method that enables the construction of C2 cubic polynomial spline curves without solving a global system of equations, while providing slackness/continuity control and convexity preserving ability....
Royaux et seigneuriaux, les officiers du présidial de nérac... Une analyse sociale pourra-t-elle distinguer l'ascension des branches familiales qui ont choisi l'office royal de la stagnation de celles qui se sont contentées de l'office seigneurial ? Il n'est pas rare que les mêmes hommes exercent successivement ou simultanément des offices seigneuriaux ...
Dynamic analysis of a hanger-supported beam with a moving oscillator... Two types of hanger models are considered in this study: slackness and non-slackness models....
El dilema de pamplona: reurbanizar su casco urbano o urbanizar su cuenca... La richesse agricole du bassin, le prix élevé des communications péri-urbaines, et la nécessité d'éviter la stagnation du noyau urbain, sont quelques-unes des raisons qui obligent à l'action.The...
slackness
industrie mécanique - techdico
However, relaxation does not mean slackness or inattentiveness.

Toutefois, la relaxation ne veut pas dire relâchement ou d'inattention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stipulated quantity of tension is desirable in the wire rope to avoid the slackness.

Une tension spécifique du câble métallique est souhaitable pour éviter le relâchement.

industrie mécanique - wipo.int
Intended is to provide a gasket which can be mounted on a plunger having a slackness preventing mechanism.

L'invention vise à proposer un joint d'étanchéité qui peut être monté sur un plongeur qui possède un mécanisme empêchant un relâchement.

santé - wipo.int
Everyone waited quietly, no irritation, no uneasiness, no complains and no slackness.

Tout le monde attendait tranquillement, sans irritation, sans inquiétude, sans aucune plainte et sans relâchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spiritual Gifts Volume 4B and Chapter 6 [Slackness Reproved] page 51 (1864):

Dons spirituels, volume 4B et chapitre 6 [Le relâchement repris] page 51 (1864):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Levée glacielle en cours de construction, rive gauche du moyen-caniapiscau, nord-schefférie...1978.05.27.Au relâchement de l'embâcle loin à l'aval, la glace de débâcle poussée sur la rampe de la levée au centre de l'image déborde même la crête et glisse au pied du revers dans une étroite...
général - core.ac.uk -
Le mode mineur comme régime d'instruction et d'enquête... Celui-ci pourrait être caractérisé, en référence au rapport mode mineur/mode majeur, comme un régime par lequel elles induisent activement un relâchement à l’égard du souci de cohérence qui guide les narrations, proposant des énoncés simultanément contradictoires....
Comportement non linéaire géométrique et matériel des anneaux de tenségritérelâchement et plastification des câbles... L’algorithme de calcul proposé est nouveau et prend en considération ; le relâchement et la plastification des câbles....
Jean-claude laperchecodirigée par Alexandre SEURET tel-00870437, version 1-préparée au sein de l’INRIA GRENOBLE RHÔNE-ALPES dans l’École Doctorale:EEATS Commande robuste avec relâchement des contraintes temps-réel Robust control under slackened real-time constraints Thèse soutenue publiquement le 26 septembre 2012, devant le jury composé de
Mobilité résidentielle, mobilité voiture et logiques familiales en belgique : entre étalement de la périurbanisation et intraurbanisation... Dans le cadre de cet article, nous traitons cette thématique en étudiant, pour le contexte belge, comment le relâchement des freins à la mobilité interfère avec les logiques résidentielles des familles en formation....

Publications scientifiques

Rurbanisation et analyse des espaces ruraux péri-urbains
... — The concept of rurbanisation seems very ambiguous, depending on whether it is considered as the residential overspill of population from town centres into peripheral rural space or as the overall processes which affect peri-urban rural space and result in the slackness of urban functions....
... Les études disponibles sur les espaces péri-urbains privilégient quatre thèmes : les changements d'affectation des sols et la consommation d'espace, le changement social, la question foncière, la spécificité et le devenir de l'agriculture péri- urbaine...
général - core.ac.uk -
Quelques theoremes de dualite combinatoire
...results in combinatorial programming: generalized versions of Minty's lemma, of Ford and Fulkerson's and Hoffman's theorems the length-width inequality and the strong complementary slackness theorem....
général - core.ac.uk -
Le déclin de la demande de travail non qualifié. une méthode d'analyse empirique et son application au cas de la france.
... The decline in the percentage of unskilled workers in total French employment is chiefly due to the slackness of domestic demand for those industries with the highest proportion of such workers....
... Le déclin de la part des salariés faiblement diplômés dans l'emploi s'explique en premier lieu par le manque de dynamisme de la demande s'adressant aux secteurs où ils sont proportionnellement nombreux...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

How would slackness in one area lead to slackness in the others?

Comment un laisser-aller dans un domaine conduirait-il au laisser-aller dans les autres domaines?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spiritual slackness is always accompanied by spiritual distress.

La guérison corporelle est toujours accompagnée d’un bouleversement spirituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I seek refuge in You from incapacity and slackness.

Je chercher refuge auprès de Toi contre l’incapacité et la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a shock-absorbing tape slackness eliminating device, which can be made small in size.

L'invention porte sur un dispositif de rattrapage du mou d'une bande amortisseuse de choc dont les dimensions peuvent être réduites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Architecture is an art that cannot tolerate slackness.

L'opéra est un art qui ne supporte pas la médiocrité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, slackness of the ear-latching parts caused by wearing the mask can be adjusted.

Par conséquent, le mou des parties d'accrochage d'oreille provoqué par le port du masque peut être ajusté.

politique de l'environnement - wipo.int
Slackness (or perseverance) is hardly the same as humility.

L’incrédulité n’est que de l’orgueil, et non de l’humilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I seek refuge in You from incapacity and slackness.

Je cherche protection auprès de Toi contre l’incapacité et la paresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, such method of overcoming of slackness suits not all.

Néanmoins, une telle méthode de l'élimination de la paresse s'approche non à tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albert was convinced that slackness and ignorance were the cause.

gouvernements ont cru, que l’ignorance et la misère étaient la source

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I do not want it to cloak slackness or indifference.

Je ne veux pas qu’elle serve à masquer la négligence ou l’indifférence”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am dissatisfied with slackness of the two central defenders.

Je regrette de perdre mes deux défenseurs centraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urological illnesses can also cause feeling of slackness and weakness.

Les maladies urologiques peuvent provoquer aussi la sensation de la paresse et la faiblesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constant slackness and drowsiness is observed at the people having hypotonia.

La paresse constante et la somnolence est observée chez les gens souffrant de l'hypotension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lord is not slack concerning His promise, as some count slackness.

Celui qui vient viendra »… « Le Seigneur ne tarde pas pour ce qui concerne la promesse, comme quelques-uns estiment qu’il y a du retardement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues