Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
Although the sky cleared several times, clear, cloudless sky conditions were not frequently encountered.

Même si le ciel s’est dégagé à plusieurs reprises, les conditions de ciel clair, sans nuages n’ont pas été fréquemment rencontrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data reflects assumptions of annual clear sky irradiance, annual average sky clearance, and available land area.

Les données reflètent les hypothèses d’irradiance annuelle du ciel clair, de dégagement annuel moyen du ciel et de superficie terrestre disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre de paris : institut[...] Par les jours de ciel clair, dès qu'ils débouchaient du pont Louis-Philippe, toute la trouée des quais, immense, à l'infini, se déroulait....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Évaluation des nuages et de leur interaction avec le rayonnement dans le modèle gem... Ceci entraîne un biais positif du rayonnement d'oncles longues pour les conditions de ciel clair qui est toutefois compensédpar la sous-estimation de la fraction nuageuse pour donner des biais réduits du rayonnement d'ondes longues pour toutes les conditions....
Architecture moderne à biskra, étude monographique et ambiantale d’un projet d’habitat moderne inédit.... L’environnement lumineux naturel sous un ciel clair, s’est montré quant à lui tolérant et conforme aux recommandations ; mais parfois, il est d’aspect sombre et peu suffisant pour accomplir les tâches domestiques
Utilisation des donnees satellitaires pour l’estimation du coefficient de reflectance bidirectionnelle reel a l’aide de mesures satellitaires.... Le but de ce travail est l’estimation du coefficient de réflectance bidirectionnelle sur le site de TAMANRASSET, en utilisant le modèle analytique à bande large, pour les trois heurs de prise d’images à pleine résolution, 9h00, 12h00, 15h00 temps universel, et pour des jours de ciel clair à année 1999
 PDF: doaj.org
L'assassinat de françois-ferdinand, le 28 juin 1914 : le petit journal du 29 juin 1914, n°18812, page uneUn coup de tonnerre dans un ciel clair L’assassinat de l’archiduc-héritier d’Autriche fait la une des journaux....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Seeing the sky clear, without your permisson, suddenly

regarder le ciel s’échapper, sans pouvoir, sans jamais – avant de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So dressed and walked on the terrace with L. Sky clear.

Me suis habillée et suis sortie sur la terrasse avec L. Le ciel était dégagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues