The skirt includes a pair of opposed skirt panel portions and a band spaced away from the crown and extending generally around a perimeter of the piston.

La jupe comporte une paire de parties de panneau de jupe opposées et une bande espacée de la calotte et s’étendant généralement autour d’un périmètre du piston.

industrie mécanique - wipo.int

A balustrade assembly includes a decking panel and a skirt panel that are attached to one another and to a balustrade support structure without fasteners.

La présente invention concerne un ensemble balustrade comportant un panneau de plateau et un panneau en jupe qui sont attachés l'un à l'autre et à une structure de support de balustrade, sans moyens de fixation.

production - wipo.int

A balustrade assembly includes a decking panel and a skirt panel that are attached to one another and to a balustrade support structure without fasteners.

production - wipo.int

A skirt panel (36) for a passenger conveyor, particularly an escalator (20) having a plurality of steps (23).

On décrit une jupe (36) destinée à une bande de transport de personnes et plus particulièrement destinée à un escalier roulant (20) comprenant une pluralité de marches (23).

production - wipo.int

Also, illuminated band (8a) connected to light source (12) is fitted into grooved part (14) of skirt panel (15), and steps (13) are illuminated from transparent cover (16).

De plus, une bande éclairante (8a), reliée à la source lumineuse (12), est placée dans une partie rainurée (14) du panneau de guidage (15), et les marches (13) sont illuminées par l'intermédiaire d'un élément de recouvrement transparent (16).

production - wipo.int

The skirt panel can be fitted for installation as a skirt panel or as an overlay to an already installed skirt panel.

La jupe peut être installée sous forme d'une jupe ou d'un dispositif de recouvrement sur une jupe déjà installée.

production - wipo.int

A second panel is removeably received by the skirt.

Un second panneau est placé de manière amovible de façon à être entouré par la jupe.

industries diverses - wipo.int

A skirt portion circumscribes each aperture array, each skirt portion depending from a lower surface of the panel member.

Une partie jupe entoure chaque réseau d'ouvertures, chaque partie jupe dépendant d'une surface inférieure de l'élément panneau.

industrie mécanique - wipo.int

A peripheral skirt (30) is attached to the sleep panel (20) around a perimeter of the sleep panel (20).

Une jupe périphérique (30) est fixée au panneau de sommeil (20) autour d'un périmètre du panneau de sommeil (20).

industries diverses - wipo.int

The panel is composed of a flat glass plate and a metal skirt.

Ledit panneau est composé d'une plaque en verre plate et d'une jupe métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The front panel skirt rim structure (10) and the panel body skirt rim structure (20) are joined together to form a U-shaped decorative edge of the indoor unit of the air conditioner.

La structure de bord à collerette (10) pour le panneau avant et la structure de bord à collerette (20) pour le corps de panneau sont réunies afin de former une bordure décorative en forme de U sur l'unité intérieure du climatiseur.

industrie mécanique - wipo.int

A closure that includes a top panel and a skirt extending downwardly from a peripheral edge of the top panel is provided.

L'invention concerne une fermeture, qui comprend un panneau supérieur et une jupe s'étendant vers le bas d'un bord périphérique du panneau supérieur.

production - wipo.int

Pulling the drawstring causes the skirt to hug the second panel, thereby allowing the artwork to be securely interposed between the first panel and the second panel.

Lorsqu'on tire sur le cordon, la jupe se resserre sur le second panneau, l'œuvre d'art se retrouvant ainsi intercalée entre les premier et second panneaux.

industries diverses - wipo.int

Aperipheral skirt (122) extends rearward from the rearward panel surface (114) and defines a receptacle.

Une jupe périphérique (122) s'étend vers l'arrière à partir de la surface de panneau arrière (114) et définit un récipient.

vie sociale - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

shell

skirt

lower shield

saddle flap

sheath

sheathing

Exemples anglais - français

panel

skirt

Traductions en contexte anglais - français

skirt panel