Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

skimming weir

déversoir de l'eau de surface

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

skimming

•

barricade

•

overflow dam

•

Skimming

•

weir

•

spillweir

[...]

fish weir

•

spillway

•

barrage

•

Exemples anglais - français

skimming

rectification
industrie mécanique - techdico
écumage
technologie alimentaire / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
écrémage
technologie alimentaire / métallurgie et sidérurgie / échanges économiques / chimie / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
remontée de la crème
écumes
copiage de carte
skimming
clonage de carte
escramaisons
scramures
produits d'écumage
surfaçage léger

weir

déversoir
chimie / santé / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
barrage submersible
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
bordigue
pêche - iate.europa.eu
[...]
bourdigue
barrage
seuil déversant
seuil en rivière
seuil

Traductions en contexte anglais - français

Each chamber is separated from a skim oil trough by a skimming weir.

Chaque chambre est séparée d'une huile de surface par le biais d'un déversoir de surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A dashpot damping device (28-30) dampens vertical oscillations of the skimming weir (15).

Un dispositif (28-30) d'amortissement à friction fluide amortit les oscillations verticales du déversoir mobile de surface (15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The skimming weir is in the form of a weir bucket which is connected through a pipe (27) to the bottom of a separate tank (21).

Le trop-plein d'écrémage est sous la forme d'un bac de trop-plein qui est relié par un tuyau (27) au fond d'une cuve séparée (21).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The separation zone (B) may be integrated in the collecting vessel (11) and provided around a central collection compartment (A) provided with an annular skimming weir (12, K).

La zone de séparation (B) peut être intégrée à la cuve (11) de séparation et entourer un compartiment (A) de récupération central comportant un déversoir de surface (12, K) annulaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A surface portion of the water carrying pollutants is caused to flow across a skimming weir (12, K) forming an inlet to a collecting vessel (11) and to proceed downwardly within the collecting vessel.

Une partie de la surface de l'eau supportant les matières polluantes est censée traverser un déversoir de surface (12, K) formant une admission vers une cuve de récupération (11) et descendre dans la cuve de récupération.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод