Publications scientifiques

An empirical study of the role of pictures on decoding fluency and comprehension amongst year 1 and 2 students... This study investigated the reading strategies of

skilled

and less

skilled reader

s and how the reading process is manipulated in order to decode and comprehend text.
...
général - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au
Why can’t john read? perhaps he’s not a good listener... Why is it that after all these objectives have been accom-plished, some children still are not making the expected progress in their reading skill develop-ment? What additional skills lacking in the reading disabled child are part of the composite repertoire of the skilled reader? A comparison of the performance of skilled and poor readers on two types of comprehension tasks in written and oral modes of presentation provides some clarification...
général - core.ac.uk - PDF: ldx.sagepub.com
Incidental reading of familiar and unfamiliar words: an event-related potential study of english monolingual and chinese-english bilingual readersReading occurs automatically when words are presented to an adult skilled reader....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

skilled reader

will read many words in each block.

Les lecteurs expérimentés sont capables de lire un plus grand nombre de mots dans chaque bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certainly a skilled reader does see words as complete units.

Certainement un lecteur habile voit des mots comme unités complètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A skilled reader will read a lot of words in each block.

Les lecteurs expérimentés sont capables de lire un plus grand nombre de mots dans chaque bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· The skilled reader construes the claims as at the patent’s publication date.

· Le lecteur versé dans l'art interprète les revendications à la date de publication du brevet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And a really skilled reader does see lines and paragraphs at a glance.

Et un lecteur réellement qualifié voit des lignes et des paragraphes d'un coup d’œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am a skilled reader who is at ease with written instructions and lessons.

Je suis un lecteur avisé qui comprend facilement des renseignements écrits et des leçons écrites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, parents, what can you do to help your child become a skilled reader?

Parents - Comment pouvez-vous aider votre enfant à devenir un internaute prudent?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A skilled reader of the psyche, Dostoyevsky never saw violence as divorced from normal human behaviour.

Un écrivain psychologique qualifié, Dostoïevski n'a jamais vu la violence comme étant séparée du comportement humain normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why a skilled reader can recognize a word quickly, regardless of font, cAsE, or typeface.

C'est pour cette raison qu'un lecteur confirmé est en mesure de reconnaître rapidement un mot, quelle que soit sa fonte, sa casse ou sa police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why a skilled reader can recognise a word quickly, regardless of font, cAsE, or typeface.

C'est pour cette raison qu'un lecteur confirmé est en mesure de reconnaître rapidement un mot, quelle que soit sa fonte, sa casse ou sa police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why a skilled reader can recognise a word quickly, regardless of font, case, or typeface.

C'est pour cette raison qu'un lecteur confirmé est en mesure de reconnaître rapidement un mot, quelle que soit sa fonte, sa casse ou sa police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, provided herein are microbial strains, as well as selection criteria which will enable the skilled reader to find further strains useful in the present invention.

Ainsi, la présente invention concerne des souches microbiennes, ainsi que des critères de sélection qui permettront au lecteur compétent de découvrir des souches supplémentaires utiles dans la présente invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
135, “the skilled reader must undertake a minor research project to determine which claim is the true invention”.

135, que la description : « oblige le lecteur versé dans l’art à entreprendre un projet de recherche mineur pour déterminer quelle revendication constitue la véritable invention ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· The skilled reader comes to the patent armed with all of the common general knowledge in the art.

· Le lecteur versé dans l'art examine le brevet à la lumière des connaissances générales courantes dans le domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appellant argued that such an idea would be obvious to the skilled reader from the original disclosure.

Le requérant a prétendu qu´une telle idée découlait de façon évidente, pour le lecteur initié, de la divulgation initiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues