Dictionnaire anglais - français

questions sociales / emploi et travail - iate.europa.eu
The work was extremely labour-intensive, requiring much skilled manpower.

Le travail était extrêmement exigeant en main-d'œuvre, nécessitant beaucoup de main-d'œuvre qualifiée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This course meets the long felt need for skilled manpower in this field.

Ce cours répond au besoin ressenti depuis longtemps de main-d'œuvre qualifiée dans ce domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIIT is a leading Global Talent Development Corporation, building skilled manpower pool for global industry requirements.

NIIT est un leader mondial de Développement de Talents, créant d'une réserve de main-d'œuvre qualifiée pour les besoins des industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NIIT is a leading Global Talent Development Corporation, building a skilled manpower pool for global industry requirements.

NIIT est un leader mondial de Développement de Talents, créant d'une réserve de main-d'œuvre qualifiée pour les besoins des industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This overall industry growth has been fueled by skilled manpower along with a favorable business environment (investment, innovation, etc).

Cette croissance globale du secteur a été alimentée par une main-d'œuvre qualifiée et par un environnement commercial favorable (investissement, innovation, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Challenges in supplying skilled manpower at enersea resources sdn bhd / hisham bin ahmad... This is because an anticipated business growth in the industryis contingent on the availability of skilled manpower in the country....
Adéquation entre l'offre et la demande de main-d'oeuvre qualifiée : le cas du saguenay.... Dans ce mémoire, nous tenterons d’évaluer le niveau d’adéquation entre l’offre et la demande de main-d’oeuvre qualifiée dans une région périphérique du Québec : le Saguenay....
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
A study on the effective usage of applied courses in furniture and decoration programs AbstractSkilled manpower is considered as one of the basic factors that contribute for productive, production-based, and growth- oriented economies....
Genetic and artificial bee colony algorithms for scheduling of multi-skilled manpower in combined manpower-vehicle routing problemThis paper investigates a scheduling combined manpower-vehicle routing problem with a central depot in and a set of multi-skilled manpower for serving to customers....
 PDF: doaj.org
An analysis of the demand for skill in a growing economy... We use this model to reflect analytically on India's rising requirement of skilled manpower....
Issn 1439-2305a simulation method to measure the tax burden on highly skilled manpower 1A model is presented for simulating the tax burden on highly skilled manpower....
skilled manpower
emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Water resources and their development
... The other is that a training programme should be established to produce the necessary skilled manpower in the field of water resources....
... Premièrement, le gouvernement fédéral doit établir d'urgence un Comité National chargé de la planification pratique, l'aménagement et l'exploi-tation des ressources en eau du pays....
général - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
Evaluation comparative de l' estimation de l'hémoglobin chez lesfemmes enceintes à ibadan: l'analyseur de hémoglobin hemocueb par opposition à la méthode de l'hémoglobincyanide(standard) comme le standard d' or
... We concluded that the use of theautomated HemoCue kit for haemoglobin estimation gives an objectiveassessment which overcomes the challenge of extra skilled manpower orpower outages in rural areas thereby enhancing access to quality ofcare in resource poor countries....
... Nous avons conclu que l'emploi del'analyseur automatique de l' Hémo Cue pour l' estimation donneune évaluation objective qui surmonte le défi demain–d'oeuvre très qualifiée ou des interruptionsd'électricité dans les régions rurales promouvant ainsil' accès á la qualité de soin dans les pays qui nedisposent pas d'assez de ressources
général - core.ac.uk -
Validation of the arabic strengths and difficulties questionnaire and the development and well-being assessment. east mediterr health j. 2006;12 suppl 2:s138–46
... The brevity of the SDQ and the respondent-based nature of the DAWBA interview make these tools feasible for use in countries where there is a severe shortage of skilled manpower....
démographie et population / vie sociale - core.ac.uk - PDF: apps.who.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

emploi et travail / transport terrestre - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Tamil Nadu produces highly skilled manpower every year.

Tamil Nadu produit de la main d’œuvre hautement qualifiée chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this the need for skilled manpower is unquestionable.

Pour tout cela, le besoin de main d’oeuvre qualifiée est indéniable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack of skilled manpower for operation and maintenance of HEMMS

Manque de main-d’œuvre qualifiée pour l’entretien et la maintenance des VE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world is looking for skilled manpower in every sector.

La province recherche de la main-d’œuvre qualifiée dans tous les secteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State-of the-art R&D Facilities and Highly Skilled Manpower

Des installations de R&D de pointe et une main d'oeuvre hautement qualifiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, both skilled and unskilled manpower are lacking in Nepal.

Et c'est précisément la main d'oeuvre qualifée qui manque au Népal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the situation with respect to availability of skilled manpower?

Qu’en est-il sur le plan de la disponibilité de la main-d’œuvre qualifiée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State-of the-art R&D facilities and highly skilled manpower

Des installations de R&D de pointe et une main d'oeuvre hautement qualifiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result is similar even without the need for a skilled manpower.

La procédure assure le même résultat sans qu'il soit besoin d'avoir une personne très qualifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another challenge which the industry is contending with is retaining skilled manpower.

Un autre enjeu qui attend le business, c’est la rétention des talents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In line with our company's goals and strategies is to employ skilled manpower,

En ligne avec nos objectifs de l'entreprise et des stratégies pour réaliser la qualité de l'approvisionnement de main-d'œuvre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expertise and skilled manpower to send 2nd and 3rd level engineers on site

L’expertise pour supporter au 2ème et 3ème niveau les ingénieurs de site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India is one of the largest providers of skilled manpower in the world.

Haïti est un des plus grands exportateurs de travailleurs qualifiés au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simply skilled manpower is given in modern industry a much greater rate of return.

Simplement, les travailleurs qualifiés offrent un taux de rendement beaucoup plus élevé dans l'industrie moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SDG-8 targets decent work and employment which is not achievable without skilled manpower.

L’ODD 8 est axé sur le travail décent et la croissance économique, impossible en l’absence de créativité et d’innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues