Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

skill

compétence

communication / questions sociales - techdico iate.europa.eu
A weight is calculated for each relevant skill that represents the relative importance of the skill in the skill expression.

Un coefficient de pondération est calculé pour chaque compétence d'intérêt représentant l'importance relative de la compétence dans l'expression des compétences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The skill is created by breaking down the skill into component parts.

Pour créer la compétence technique, on la divise en différents composants.

communication - wipo.int
The skill is associated with an agent, and the evaluation measures the agent skill.

Les compétences sont associées à un agent, et l'évaluation évalue les compétences de l'agent.

informatique et traitement des données - wipo.int
a skill test to demonstrate an adequate level of practical skill in a TMG.

un examen pratique pour démontrer un niveau approprié de compétences sur un TMG.

général - eur-lex.europa.eu
a skill test to demonstrate an adequate level of practical skill in the new class.

un examen pratique pour démontrer un niveau adéquat de compétences dans la nouvelle classe.

général - eur-lex.europa.eu
▷
L'utilisation d'indicateurs de réussite en sciences physiques et chimiques : une approche réflexive pour le développement des compétences
... This report is based on research in this area in order to develop a strategy for the development of skills for high school students....
...L’enseignement par compétences est un domaine en plein développement....
éducation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Entre structure et action : la compétence communicative des tic
This theoretical article investigates how the concepts of structure and action allow an original approach of the concept of skill in the field of ICT....
...Cet article théorique explore comment les concepts de structure et d’action permettent une approche originale du concept de compétence dans le domaine des TIC....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Penggunaan media peta konsep pohon jaringan dalam pembelajaran menulis bahasa perancis
d’apprentissage, de cartes conceptuelles arbre réseauThis mini-memoire to know the use of network tree concept map for enhancing students’ writing simple French sentence skill and to know the advantage and disadvantage from the use of network tree concept map....
...Ce mini-mémoire vise à connaitre l’utilisation du media de carte conceptuelles arbre réseau pour améliorer la compétence de la production écrite de la phrase simple de la langue française pour les étudiants et a connaitre les avantages et les inconvénients de l’utilisation du media de...
éducation / Europe - core.ac.uk - PDF: repository.upi.edu
▷
Normes sociales et productivité dans le processus d’appariement des contrats agricoles*
...problem of mechanism design under adverse selection, it is well known that the payment from the Principal will be an increasing function of the agent’s unknown productivity or skill....
... Cet article essaie de mettre en évidence le rôle de la compétence dans le processus d’appariement des partenaires sur le marché de la location des terres et l’importance des normes sociales dans l’organisation agraire....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
Stratégies multimédia et acquisition de savoir-faire en langue de spécialité
... Taking into account possible multimedia formats, consideration should be given to their implications on student skill acquisition and teacher's autonomy in the production of specialized teaching material....
...À partir de deux exemples ponctuels, nous analysons la mise en oeuvre conjointe en EAO et avec des médias devenus classiques, de contenus linguistiques visant à l'acquisition d'une compétence de communication dans les discussions d'affaires....
général - core.ac.uk -
▷
Constructing skill trees for reinforcement learning agents from demonstration trajectoriesWe introduce CST, an algorithm for constructing skill trees from demonstration trajectories in continuous reinforcement learning domains....
▷
Perception des tic par les enseignants universitaires : l'exemple d'une université française... Nous construisons d'autre part des modèles d'analyse de cette perception : celle-ci apparaît comme particulièrement dépendante de certains facteurs contextuels et du sentiment de compétence de l'enseignant en matière de TIC
éducation / emploi - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduéducation / communication - core.ac.uk -
Sensorimotor abstraction selection for efficient, autonomous robot skill acquisitionAbstract—To achieve truly autonomous robot skill acquisition, a robot can use neither a single large general state space (because learning is not feasible), nor a small problem-specific state space (because it is not general)....
Synthèse de la recherche "usages éducatifs des tic : quelles compétences pour les enseignants ?" et présentation des contributions des équipes... un réexamen de la notion même de compétence et sa déclinaison dans le domaine des TIC pour l'éducation ;2....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The use of mind mapping and flow charting in teaching english writing skill of introverted students... The researchers focused on the writing skill....
Qu'est-ce que la compétence lexicale en langue et comment l'atteindre ?National audienceLa compétence lexicale en langue est un sujet vaste car, nous semble-t-il, contenant de nombreux paramètres....
 PDF: jurnalpendidikan.unisla.ac.id
The effect of problem based learning on efl students’ critical thinking skill and learning outcomeThis research aims to examine the effect of Problem Based Learning (PBL) model to students’ critical thinking skill and learning outcome....
Compétence scripturale des élèves du secondaire : perceptions et pratiques des enseignants d’histoire... L’écriture constituant une compétence complexe, elle ne devrait pas être la préoccupation que des enseignants de français, comme le soulignent certains didacticiens de cette discipline....
 PDF: journal.tarbiyahiainib.ac.id
Optimal timing of mental practice on learning the volleyball service skillThe goal of this study is searching effective time (before, during and after physical practice) for mental practice in learning the Volleyball Service Skill....
Télécollaboration et compétence interculturelleCet article passe en revue des études sur les relations entre les interactions en ligne dans des projets de télécollaboration et le développement de la compétence communicative interculturelle....
 PDF: doaj.org
skill

aptitude

informatique et traitement des données / questions sociales - acta.es iate.europa.eu
type or class rating skill test

test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Skill test means the demonstration of skill for a licence or rating issue, including such oral examination as may be required.

Un examen pratique désigne une épreuve pratique daptitude, effectuée en vue de délivrer une licence ou une qualification et comportant tout examen oral susceptible dêtre exigé.

général - eur-lex.europa.eu
This skill is exactly the same as the Skaven skill.

Cette aptitude est identique à l'aptitude du moine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, it is possible to present suitable advice for increasing driving skill taking into consideration the skill and type of driver.

En conséquence, il est possible de présenter un conseil approprié pour accroître l'aptitude à la conduite en prenant en considération l'aptitude et le type de conducteur.

organisation des transports - wipo.int
Persons responsible for assessing the skill of pilots must

Les responsables de l'évaluation de l'aptitude des pilotes doivent

général - eur-lex.europa.eu
▷
Teacher efficacy and the effects of coaching on student achievement
ontario institute for studies in education This research considers relationships between student achievement (knowledge and cognitive skill), teacher efficacy (Gibson & Dembo, 1984), and interactions with assigned coaches (self-report measures) in a sample of 18 grade 7 and 8 history teachers in 36 classes...
... Cette recherche porte sur les relations entre le rendement scolaire (connaissance et aptitude cognitive), l’efficacité des enseignants (Gibson et Dembo, 1984) et les interactions avec des aidants (mesures d’auto-évaluation) dans un échantillon de 18 enseignants...
général - core.ac.uk - PDF: www.csse-scee.ca
▷
▷
Embryogenèse somatique du cacaoyer theobroma cacao l. : contraintes, progrès et perspectives et iconographie25 génotypes de cacaoyers ont été testés pour leur aptitude à développer une embryogenèse somatique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'intelligence est-elle un don de la société...audienceL'intelligence, qu'on la définisse comme on voudra - en fonction d'adaptation au nouveau à l'aide de nouvelles combinaisons psychologiques (Burt), faculté d'abstraction (Spearman), aptitude à ordonner des matériaux de façon méthodique (Lahy), capacité d'atteindre l'essentiel au delà des points de vue particuliers (Gottschaldt), ...
 PDF: core.ac.uk
Aptitude et pratique aérobies chez l’enfant et l’adolescent la préparation physique à l’horizon 2000 sous la direction de michel gerbeaux et serge berthoin, 1999... Aptitude et pratique aérobies chez l’enfant et l’adolescent La préparation physique à l’horizon 2000 sous la direction de Michel Gerbeaux Et Serge Berthoin, 1999....
Communautés de pratique et management de la formation... Comme le souligne Étienne Wenger en introduction de cet ouvrage, la formation est une affaire de knowledgeability, d aptitude à appréhender la connaissance....
Apprentissage de l’oral en contexte plurilingue. problèmes liées à l’acquisition de la prononciation... Il est donc important de préparer les apprenants à l’exercice de cette aptitude dès le jeune âge....
skill

métier

industrie mécanique - techdico
Areas of expertise include [Skill 1], [Skill 2] and [Skill 3].

Elle y découvre les métiers de la recherche scientifique et trouve ainsi sa vocation[2],[3],[4].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
person having ordinary skill in the art

homme du métier moyen

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
▷
Niveau d'étude et qualifications : comment les utilise-t-on en tchécoslovaquie socialiste ?
... Four decades after the February takeover of power, overmanning continues to be chronic and general ; voluntary and involuntary employment below skill level is far from negligible, and so is employment outside one's acquired speciality (trade) ; even qualified persons employed at their skill level are not able to utilize...
... Quatre décennies après le coup d'État de février, les sureffectifs sont toujours aussi répandus et chroniques ; l'emploi volontaire et involontaire en deçà des capacités est loin d'être négligeable ainsi que l'emploi en dehors de la spécialité (du métier) acquis ; même les personnes qualifiées, employées à un niveau équivalent à leurs capacités, ne sont pas en mesure d'utiliser pleinement la formation obtenue dans le système...
général - core.ac.uk -
▷
Les futurs enseignants du second degré et leur formation
... Is they are obviously anxious to teach the subject they have opted for, they still feel that teaching requires cross-curricular skills that need to be taught to them....
...Une enquête menée auprès d’étudiants des deux premières promotions de l’IUFM de Lorraine en vue d’ancrer la formation générale dans leurs préoccupations, montre qu’une évolution s’est amorcée chez les futurs enseignants concernant leur représentation du métier et leurs attentes à l’égard de la formation....
général - core.ac.uk -
▷
La transformation des métiers du développement territorial au québec
... Based on data gathered from people working in local and regional development, this paper examines the four basic skill sets necessary for the territorial development professions, namely territorial analysis, local activity leadership, technical expertise and community guidance...
... L’évolution et la transformation subséquente des métiers du développement territorial au Québec seront au centre du présent article....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Specialized educators writing practices : clinical perspectives
... Writing is here envisioned as a new professional skill that reflects the deep changes that have affected the field of social action and the related professions....
... L'écriture y est envisagée comme un nouveau trait professionnel, participant d'une période de mutation de l'action sociale et de ses métiers....
général - core.ac.uk -
▷
L'autopromotion, une piste pour l'innovation architecturale, environnementale et urbaine
... This research aims to demonstrate, through an analysis of different types of collective organizations adopted by these non-professional inhabitants leadership, the benefits and results of their production, in terms of: the "spacial" question, which looks at the concept of habitat and its use ; the issue of "skill" of the designer, who questions the mode of production of the project through the architect relationship - project management (non-occupational) ; and finally the area of...
... Cette recherche vise à montrer, par une analyse des différentes typologies d’organisations collectives, adoptées par ces maîtrises d’ouvrage non professionnelles d’habitants, les atouts et les résultats de leur production, du point de vue de : la question « spatiale », qui interroge la notion de l’habitat et de son usage ; la question du « métier » du concepteur, qui interr
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
«nous, on est du métier». a propos des représentations du travailLes deux auteurs comparent les représentations du travail en usage chez deux groupes professionnels différents, qui évoquent le métier pour expliquer leurs particularités.anthropologie...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Le métier de professeur-documentaliste : interdépendance des savoirsLe métier de professeur-documentaliste en France est un métier jeune qui se caractérise par une bivalence des tâches et des missions, mais ses difficultés de référentialité scientifique...
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Le métier de manager en transformation : une démarche prospectivepeer reviewedaudience: researcher, professional, student, popularization, otherProposant d’actualiser la caractérisation traditionnelle du métier de manager en rôles et activités, cet article décrit le métier de manager aujourd’hui au travers d’une grille de compétences et emprunte une démarche prospective permettant...
 PDF: orbi.uliege.be
Le métier d'entraîneur d'hier à aujourd'hui... Le métier d'entraîneur d'hier à aujourd'hui....
À lire : la transmission du métier... « La transmission du métier »....
skill

habileté

santé / droit - acta.es iate.europa.eu
person of ordinary care and skill

personne d'une prudence et d'une habileté ordinaires

droit - iate.europa.eu
A card game combining chance and skill.

La présente invention concerne un jeu de cartes qui combine la chance et l'habileté.

vie sociale - wipo.int
A video game which combines skill and luck.

L'invention porte sur un jeu vidéo qui combine l'habileté et la chance.

vie sociale - wipo.int
Installation of the ceiling requires skill, a certain skill and experience.

L'installation du plafond exige des compétences, une certaine habileté et l'expérience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look at the parts played by skill and luck; and at the difference between skill in chess and skill in tennis.

Regarde le rôle que jouent l’habileté et la chance ; et la différence entre l’habileté aux échecs et l’habileté au tennis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le « coup d’œil » de l’éleveur est-il menacé par l’élevage de précision ?
... We have been monitoring these changes through a broad qualitative survey since 2014 and have become intrigued by the close relationships that dairy farmers maintain with their cows as well as their visual skills employed to manage their herds....
... Cette habileté visuelle combine une multitude d’indices dans l’instant et dans le temps, ce qui en fait un savoir de précision....
général - core.ac.uk -
▷
A vueltas con el resumen escolar: esta vez, en la pizarra, con tiza y borrador
... In this way, the reflexions as well as the command of this skill are favoured....
... Résumer est une habileté complexe que l'on apprend explicitant le processus de condensation de l'information....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
▷
Des moulins à vent en nouvelle-france
... The aim of this study to allow the reader to gain a knowledge and an appreciation of the ingenuity and great skill of the millwrights of old...
... Son intention dans ce texte est de vous faire connaître et apprécier l’ingéniosité et la très grande habileté des «millwrights» d’autrefois.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’évaluation sociale et l’apprentissage en contexte social des nourrissons
Social assessment is an evolving skill that allows humans to identify individuals that are likely to help them and to distinguish them from those who could harm them (Hamlin, Wynn and Bloom, 2007)....
...(D.Psy)L’évaluation sociale est une habileté de nature évolutive qui permet aux humains d’identifier les individus qui sont susceptibles de les aider et de les distinguer de ceux qui pourraient leur causer du tort...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Didier machu. lolita ou le tyran confondu... Nabokov aurait certainement été fier et heureux de voir un lecteur caresser les détails, les divins détails, avec une telle gourmandise, débusquer avec une telle habileté des allusions intertextuelles que personne (et peut-être Nabokov compris) n’avait vues avant lui....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le conservatoire de musique de genève (1856-1858): un édifice culturel en mutation... Les campagnes successives menées pour agrandir et rénover l'édifice montrent avec quelle habileté les intervenants successifs ont su tenir compte du bâtiment d'origine....
Le feedback (ou rétro-action) : un élémentessentiel de l’intervention pédagogiqueen milieu clinique• Pour les éducateurs, donner du feedback aux étudiants représente une habileté complexe maisnécessaire....
Interférence et consolidation à long terme dans l'apprentissage d'une nouvelle habileté... En effet, les nouvelles habiletés doivent être consolidées avant d'être bien acquises....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Conséquences biochimiques et fonctionnelles de l'oligomérisation de la protéine kinase dlk par la transglutaminase de type ii... La formation de l'oligomère augmente l'activité catalytique de DLK de façon significative, ainsi que son habileté à activer la voie de JNK....

Publications scientifiques

▷
Les incidents routiers à la guadeloupe*
... As might be expected, witchcraft ideas are used to avoid responsibility but, in a more unexpected way, also by drivers explaining their own skill...
... De manière plus étonnante, il est aussi présent dans le discours des hommes jugeant leur propre habileté de conducteur.
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

career

•

responsibility

•

core competences

•

ability

•

jurisdiction

•

capability

[...]

competence

•

loom

•

line

•

craft

•

skill BAMOT

•

competency

•

metier

•

profession

•

occupation

•

skill-set

•

job

•

remit

•

trade

•

aptitude

•

field of responsibility

•

business

•

gift

•

talents

•

suitability

•

expertise

•

Exemples anglais - français

speech skill

facilité de parole
éducation et communication - iate.europa.eu

skill test

essai professionnel
emploi et travail - iate.europa.eu
test d'aptitude
emploi et travail - iate.europa.eu
épreuve d'aptitude
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
examen d'aptitude
examen pratique

sensory skill

adresse sensorielle
chimie - iate.europa.eu
habileté sensorielle
chimie - iate.europa.eu
[...]

market skill

compétence en affaires

skill category

catégorie de qualification

skill-intensive

à forte intensité de compétences
reposant sur une main-d’oeuvre hautement spécialisée

skill needs

besoins en qualifications
besoins de compétences

skills needs

besoins en qualifications
besoins de compétences

Practical skill

Compétences pratiques

motor skill

habileté motrice
tâche motrice

skill score

indice de comparaison

skill matching

adéquation des compétences

matching skills

adéquation des compétences

poly-skill

poly-compétence

executive skill

aptitude à la gestion

management skill

aptitude à la gestion

skill structure

structure des qualifications

skill training

spécialisation professionnelle

ordinary skill

normalement compétent, normalement compétente

organisational skill

compétence organisationnelle

remedial skill

technique thérapeutique

skill requirements

compétences requises

special skill

habileté particulière
compétence particulière

manual skill

habileté manuelle

key skill

compétences clés

skill obsolescence

obsolescence des compétences

skill mismatch

inadéquation des compétences
inadéquation des qualifications
inadéquation entre l'offre et la demande de compétences

skills mismatch

inadéquation des compétences
inadéquation des qualifications
inadéquation entre l'offre et la demande de compétences

general skill

compétences générales

skill BAMOT

habileté

additional skill

qualification supplémentaire

strategic skill

compétence stratégique

skill gap

déficit de compétence

skills gap

déficit de compétence

skill-set

métier

skill-building organisation

organisation qualifiante

single-skill worker

agent univalent

game of skill

sport cérébral
sport intellectuel

Practical skill test

Examen pratique

flying skill training

entraînement aux techniques de pilotage

skill and judgment

compétence et jugement

skill-based behaviour

comportement fondé sur les compétences

process-linked skill

compétences liées à un mode opératoire

olfactory-gustatory skill

habileté olfacto-gustative

high skill jobs

emplois hautement qualifiés

skill training (specialisation)

spécialisation professionnelle

skill supporting technology

technologie de support des compétences

skill-related increase

revalorisation pour qualifications professionnelles

skill testing question

question réglementaire

loss of skill

diminution d'aptitude
diminution d'habileté

computer-assisted skill training

formation assistée par ordinateur

Traductions en contexte anglais - français

The skill game device is configured to allow a game player to play a skill game having a skill game outcome.

Le dispositif de jeu de dextérité est configuré pour permettre à un joueur de jouer à un jeu de dextérité ayant un résultat.

vie sociale - wipo.int
The skill game outcome is influenced by the skill of the game player and the skill game outcome may be displayed to the player.

Le résultat du jeu de dextérité est influencé par la dextérité du joueur, ce résultat pouvant être affiché à l'intention du joueur.

vie sociale - wipo.int
refresher flying skill training

entraînement de rafraîchissement aux techniques de pilotage

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
the associated skill based training

formation associée, fondée sur les compétences

emploi - eur-lex.europa.eu
progress and skill assessment mechanism

dispositif de bilan et d'évaluation des compétences

emploi et travail - iate.europa.eu
[Skill Learned: Telekinezy] <To acquire this Skill as an active Skill, you need to use 5 Skill Points.>

[Compétence apprise : Télékinésie] <pour acquérir cette compétence en tant que compétence active, vous devez utiliser 5 points de compétence.>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between skill gap, skill needs or skill shortage?

Quelle est la différence entre écart de compétences, besoins de compétences et pénurie de compétences ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the associated skill based training

formation associée, basée sur les compétences

emploi - eur-lex.europa.eu
Players who exhibit more skill in the skill-based phase of play earn more favorable terms in the random phase of play than players who exhibit less skill.

Les joueurs qui présentent davantage d'adresse dans la phase du jeu basée sur l'adresse acquièrent des conditions plus favorables dans la phase aléatoire du jeu que les joueurs qui présentent moins d'adresse.

vie sociale - wipo.int
The skill is associated with an agent, and the form produces a measurement of the agent skill.

Les compétences sont associées à un agent, et le formulaire fournit une évaluation des compétences de l'agent.

informatique et traitement des données - wipo.int
fanatical hatred, creative skill for destructive skill,

fanatique; le savoir-faire créatif pour des compétences destructrices;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the present invention provides improved discrimination between evaluating innate skill of hand-eye coordination versus surgical skill.

La présente invention permet donc de mieux évaluer les compétences des internes en établissant une meilleure distinction entre leurs capacités de coordination oculo-manuelle et leurs compétences chirurgicales.

communication - wipo.int
Select another skill or a root skill as a parent category for a skill.

Sélectionnez une autre compétence ou une compétence racine comme catégorie parent pour une compétence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skill-based wagering game can have a limited winnable award amount for the skill-based wagering game.

Le jeu de paris basé sur les compétences peut présenter un montant de gain limité.

vie sociale - wipo.int
Demonstration and maintenance of practical skill

Démonstration et maintien des compétences pratiques

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод