Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
fiscalité / consommation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The device (2) is attached to an engineered

skid package

(32) mounted in a motor vehicle (24).

Ce dispositif (2) est fixé à un ensemble (32) monté dans un véhicule à moteur (24).

industries diverses - wipo.int
The device (2) is attached to an engineered skid package (32) mounted in a motor vehicle (24).

Ce dispositif (2) est fixé à un ensemble (32) monté dans un véhicule à moteur (24).

industries diverses - wipo.int
Each skid presents a skid surface extending from the lower skid margin.

Chaque cale présente une surface de cale s'étendant depuis la marge de cale inférieure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
We determined that a skid built chiller package would best suit their needs.

Nous avons décidé que l’une de nos paires de rampes combinées conviendrait le mieux à ses besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A skid course is not mandatory and may be extra added to a package.

Un cours de dérapage ne est pas obligatoire et peut être supplémentaire ajouté dans un seul paquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A skid amount is calculated by using the skid amount temporary estimation value and the skid amount differentiation-equivalent value.

Le niveau de dérapage est calculé au moyen d'une valeur d'estimation temporaire de niveau de dérapage et de la valeur équivalente à la différenciation de niveau de dérapage.

organisation des transports - wipo.int
At least one non-metallic vibration isolator (192, 200) is positioned between the cooling package (150) and the skid steer machine frame (14).

Au moins un dispositif antivibrations non métallique (192, 200) est positionné entre le module de refroidissement (150) et le cadre d'engin à direction à glissement (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The modular skid base includes a pair of first support skid rails and a pair of second support skid rails.

La plate-forme modulaire comprend une paire de premiers rails de plate-forme de soutien et une paire de seconds rails de plate-forme de soutien.

industrie mécanique - wipo.int
For FedEx Express Freight shipments, you are required to enter skid weight instead of package weight.

Pour les envois FedEx Express Freight, il vous est demandé de saisir le poids sur palette plutôt que le poids des colis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus further includes a desalination skid fluidly connected to the filtration skid.

L'appareil comprend, en outre, un système de désalinisation prêt à l'emploi fluidiquement relié au système de filtration prêt à l'emploi.

politique de l'environnement - wipo.int
skid depth control

réglage de la profondeur de travail par patin

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Its standard round clearance is 9.7 inches and it has the standard skid plate package which includes skid plates for the front and steering and suspension as well.

Son dégagement arrondi standard est de 9,7 pouces et il est livré avec un ensemble de plaques de protection comprenant des plaques de protection pour l’avant et une direction ainsi que des suspensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A skid steer attachment system for efficiently increasing the functionality of a skid steer loader.

L'invention concerne un système de fixation de direction à glissement destiné à augmenter de manière efficace la fonctionnalité d'une chargeuse à direction à glissement.

production - wipo.int
The fixing and anti-skid apparatus consists of one or more fixing and anti-skid components.

L'appareil de fixation et antidérapant est constitué d'un ou plusieurs composants de fixation et antidérapants.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device carry-in apparatus is configured to comprise the upper skid, and a skid drive means for moving the upper skid along a pair of rails.

L'appareil d'acheminement de dispositif est configuré pour comprendre le patin supérieur, et un moyen d'entraînement de patin destiné à déplacer le patin supérieur le long d'une paire de rails.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues