Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
Produced of ski wax market the wax in a form of raw material in blocks, boxes and tubes.

Les producteurs de fart pour skis commercialisent le fart sous fore d"un materiau brut en blocs, boites et tubes.

vie sociale - wipo.int
The invention relates to a ski wax composition to be arranged on the base of a ski.

L'invention porte sur une composition de fart à disposer sur la semelle d'un ski.

chimie - wipo.int
Swix is a Norwegian company manufacturing ski wax, ski poles and sportswear.

Swix est une société Norvégienne qui fabrique du fart à ski, des bâtons de ski et du sportswear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A scraper plate (17) serves to remove hard and uneven accumulations of ski wax.

Un racloir (17) sert à enlever les accumulations solides et inégales de fart.

vie sociale - wipo.int
The object of the invention is to provide a portable ski wax applicator which is non-splashing and which incorporates metering valve to control liquid wax flow while eleminating dripping of wax.

L"objet de l"invention est un applicateur portatif de fart pour ski qui n"eclabousse pas et qui comprend une soupape ou robinet de dosage pour commander l"ecoulement du fart liquide tout en evitant que celui-ci ne s"egoutte.

vie sociale - wipo.int
L'expérience sensible chez le spectateur : de la physiologie à l'empathie...particulier.L'événement scénique est décrit ici en fonction de certaines conditions telles que l'organicité, Fart performatif, l'esthétique de la stimulation et la subjectivité du spectateur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
général / industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To take part in the Nordic combined competition, an athlete requires ski boots, skiing poles, ski suit and helmet, and ski wax.

Pour participer à la compétition combinée nordique, un athlète doit porter des chaussures de ski, des bâtons de ski, une combinaison et un casque de ski, ainsi que de la cire de ski.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Briko’s history dates back to 1985, when the company began producing ski wax for the Italian ski team.

L'histoire de Briko remonte à 1985, lorsque la société a commencé à produire de la cire de ski pour l'équipe italienne de ski.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Briko’s history dates back to 1985, when the company began producing ski wax for the Italian ski team.

L’histoire de Briko remonte à 1985, alors la compagnie a commencé à produire de la cire de ski pour l’équipe nationale italienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BrikoÕs history dates back to 1985, when the company began producing ski wax for the Italian ski team.

L'histoire de Briko remonte à 1985, lorsque la société a commencé à produire de la cire de ski pour l'équipe italienne de ski.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BrikoÕs history dates back to 1985, when the company began producing ski wax for the Italian ski team.

L’histoire de Briko remonte à 1985, alors la compagnie a commencé à produire de la cire de ski pour l’équipe nationale italienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a glidant, especially ski wax, for application onto the base of a winter sport article such as a ski, 'big foot', monoski, snowboard and such like.

L'invention concerne un agent de glissement, en particulier du fart à appliquer sur la semelle d'un matériel de sport d'hiver, tel que ski, 'big foot', monoski, planche à neige et autres.

chimie - wipo.int
Ski wax from the global leader Swix in an easily opened, plastic-free pack.

Légende : le fart pour ski du leader mondial Swix dans un emballage sans plastique facile à ouvrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1933 the name was abbreviated to Toko, concurrent with their first ski wax product.

En 1933, le nom a été abrégé en Toko, en même temps que leur premier produit de cire de ski.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swix was the first producer of modern ski wax, and had a scientific approach to the challenge.

Elle a été le premier fabricant de fart pour ski moderne, et a eu une approche scientifique du défi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From clothing and shoes, to ski wax and sleeping bags, chemical substances are utilised everywhere in production.

Des vêtements et chaussures aux produits de fartage ou aux sacs de couchage, les produits chimiques sont omniprésents dans la production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swix was the first producer of modern ski wax, and had a scientific approach to the challenge.

Swix a été le premier fabricant de fart pour ski moderne, et a eu une approche scientifique du défi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American Cancer Society also reports that stain-resistant carpeting and ski wax can also be sources of PFOA exposure.

L’American Cancer Society signale également que la pose de moquettes résistantes aux taches et la cire de ski peuvent également être des sources d’exposition à l’APFO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swix was founded in Sweden in 1946 by Börje Gabrielsson, based on the Swedish skier Martin Matsbo's experience of ski wax.

Swix a été fondée en Suède en 1946 par Börje Gabrielsson, basée sur l'expérience du fart à ski du skieur suédois Martin Matsbo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, I remember the Japanese snow was also different, thus ski wax made in France should not be allowed to be sold.

Oui, je me souviens que la neige japonaise était aussi différente, donc le fartage des skis fabriqués en France ne devraient pas être autorisés à la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, I remember the Japanese snow was also different, thus ski wax made in France should not be allowed to be sold.

Les Japonais disent également que la neige japonaise est différente et par conséquent, des skis français ne peuvent pas servir au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues