Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
of a separate technical unit type of luggage rack, ski rack or radio receiving or transmitting aerial (3

dun type de porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio ou radiotéléphoniques en tant quentité technique (3

général - eur-lex.europa.eu
of a separate technical unit type of luggage rack, ski rack or radio receiving or transmitting aerial (2

dun type de porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio ou radiotéléphoniques en tant quentité technique (2

général - eur-lex.europa.eu
Extras include GPS system, car seat, and ski rack.

Les extras incluent ; Système GPS, siège d'auto et porte-skis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extras include GPS system, car seat, and ski rack.

Extras comprennent le système GPS, siège d'auto et porte-skis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you add a ski rack, bike rack, surf rack or roof box, you never lose track of what matters most.

Lorsque vous ajoutez un porte-skis, un porte-vélo, un porte-planche de surf ou un coffre de toit, vous ne perdez jamais de vue ce qui compte le plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ski Rack/Snow Tires (SKV) - Ski equipped vehicles are available at select locations.

Pneus neige - Des véhicules équipés de porte skis sont disponibles à certains endroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Available from October till March : Ski Rack, Snow Chains.

Disponibles de novembre à mars : barres de toit, chaînes, pneus neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Alize Ski The smart ski rack with wheels, made in France and intended for rental and sale.

– Alize Ski Le porte-ski malin à roulettes, fabriqué en France et destiné à la location et à la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Available from October till March : Ski Rack, Snow Chains, Snow Tyres.

Disponibles de novembre à mars : barres de toit, chaînes, pneus neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Available from December till April : Snow Chains, Snow Tyres , Ski Rack.

Disponibles de décembre à avril : chaînes à neige, pneus neige, barres de toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Available from December till April : Snow Chains, Snow Tyres, Ski Rack.

Disponibles de décembre à avril : chaînes à neige, pneus neige, barres de toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the test of the luggage rack or ski rack fixed to the vehicle according to the manufacturers instructions, the test loads shall not be applied at one point only.

Pour les essais du dispositif installé conformément aux indications de son constructeur, la charge dessai ne doit pas être appliquée ponctuellement.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
For the test of the luggage rack or ski rack fixed to the vehicle according to the manufacturer's instructions, the test loads shall not be applied at one point only.

Pour les essais du dispositif installé conformément aux indications de son constructeur, la charge dessai ne doit pas être appliquée ponctuellement.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
I prefer they not perch on the ski rack of my car.

Pas envie d'avoir des éclaboussures sur la carrosserie de mon auto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each end of the coupling shaft (13) carries a cam (14) which cooperates with a lever (7) of which the beak (10), in the locking position of the ski rack, is engaged in a lock notch (11) carried by the closure stirr up (2) of the ski rack.

Chaque extremite de l'arbre d'accouplement (13) porte une came (14) qui coopere avec un levier (7) dont le bec (10), en position de verrouillage du porte-skis, s'engage dans un cran d'arret (11) porte par l'etrier de fermeture (2) du porte-skis.

organisation des transports - wipo.int
At first the company concentrated on automotive accessories, like the K101 Ski Rack (1950).

L’entreprise se concentre sur les accessoires automobiles, comme K101 Ski Rack (1950).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a ski rack and 2 free parking slots, 1 covered and 1 external.

Vous bénéficierez également d'un porte-skis et de 2 places de parking gratuites, 1 couverte et 1 extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is still the insurance companies view students as a ski rack or cargo carrier.

Ces risques expliquent que les compagnies d’assurance considèrent la profession de moniteur de ski comme un métier à risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ski rack, meanwhile, can be accompanied by a ski bag, usually able to carry up to six pairs of skis at the same time.

Le porte-ski, quant à lui, peut être accompagné d’un sac de ski, généralement capable de transporter jusqu’à six paires de skis en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skis (3) attached to the ski rack may be removed only when the side window pane is lowered or when the vehicle door is open.

Les skis (3) fixes sur le porte-skis ne peuvent etre enleves que lorsque la vitre laterale est abaissee ou que la porte du vehicule est ouverte.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues