Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The invention also contains a method for the production of sized paper or sized paperboard, wherein said sizing composition is being used, and sized paper or sized paperboard which is produced using said sizing composition.

La présente invention concerne également une méthode de production d'un papier collé ou d'un carton collé pour lequel ladite préparation collante est employée, et un papier collé ou un carton collé produit en utilisant ladite préparation collante.

industrie du bois - wipo.int
Methods of making and using the stable rosin sizing composition are also disclosed, as is sized paper made using the sizing composition.

L'invention se rapporte également à des procédés de fabrication et d'utilisation de la composition d'encollage stable à base de colophane et au papier collé obtenu à partir de cette composition.

chimie - wipo.int
The invention pertains to a process for producing recording materials for ink jet printers through the application of aqueous coating agents to one or both sides of sized paper.

L'invention concerne un procédé de production de matériaux d'impression pour imprimantes à jet d'encre, par application d'agents de couchage aqueux sur un ou sur les deux côtés d'un papier collé.

communication - wipo.int
This International Standard specifies a method of determining the water absorptiveness of sized paper and board, including corrugated fibreboard, under standard conditions.

La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination de la capacité d'absorption d'eau du papier collé et du carton, y compris du carton ondulé, dans des conditions normalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why so many “schools ” of thermodynamics?... Because of its vast extent, this field cannot be presented completely in a single reasonably sized paper without any omissions....
Vue perspective de l'hôtel de ville de niort : [dessin] / tavernier de jonquières ftComprend : Vue perspective de l'Hôtel de ville de Niort / Tavernier de Jonquières ft ; [Sur un papier collé, texte à l'encre portant le "n°5" et la légende]Référence bibliographique : Destailleur Province, t....
général - core.ac.uk - PDF: cab.unime.itgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Art expression as a means of determining the knowledge of selected subject in pupils of primary school... For the research project, pupils were given a blank piece A4 sized paper and were asked to draw the organ systems in their body....
Fonds victor hugo. i -- albums. vii voyage dans les pyrénées... 2r : ville dominée par deux clochers (Chartres ?) ; papier collé sur le feuillet, 43 x 30 mm....
Z boson decay to photon plus kaluza-klein graviton in large extra dimensions... v2: typographical corrections for letter-sized paper and to correct feynmf parsing error....
[lettre d'albert alvarez à mademoiselle yvonne alvarez, paris, 1902] (manuscrit autographe)... - Déchirure sur le côté droit, réparée avec du papier collé sur l'adress
- voyez donc un peu, isménie !... comment le gouvernement permet-il d'afficher de pareilles turpitudes !... : planche n° 40 de la série les bas-bleus et page de titre de l'album les bas-bleus.... Elles circulaient entre la rédaction du journal qui indiquait numéro et titre de la série et les différents journalistes chargés d'inventer les légendes qu'ils reportaient, à l'encre, directement dans la marge inférieure ou sur un papier collé au bas de l'épreuve....
sized paper
chimie - iate.europa.eu
A process of making surface sized paper products, in which an aqueous, starch containing surface sizing composition is employed, and a corresponding aqueous, starch containing surface sizing composition are described.

L'invention concerne un procédé de fabrication de produits de papier encollés en surface, utilisant une composition d'encollage aqueuse, à base d'amidon.

industrie du bois - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Testing must be performed on three types of paper: uncoated, coated and surface-sized paper.

Les essais doivent être réalisés sur trois types de papier: papier non couché, papier couché et papier surfacé.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
The invention concerns a method and an improved paper machine for making a surface-sized paper web.

Cette invention a trait à un procédé ainsi qu'à une machine améliorée de fabrication de bande de papier surfacé.

industrie du bois - wipo.int
You cannot print Notebook paper on B5 sized paper.

Vous ne pouvez pas imprimer de papier bloc-notes sur du papier B5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot print Graph paper on B5 sized paper.

Vous ne pouvez pas imprimer de papier millimétré sur du papier B5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot print Notebook paper on B5 sized paper.

Vous ne pouvez pas imprimer de papier millimétré sur du papier B5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method of making surface-sized paper/board.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un papier/carton encollé en surface.

industrie du bois - wipo.int
In addition, the invention relates to a finishing section of a paper machine in the treatment of surface-sized paper, in particular fine paper, in the paper finishing section.

De plus, cette invention concerne une unité de finition d'une machine à papier mise en oeuvre lors du traitement de papier surfacé, notamment de papier fin, dans l'unité de finition de papier.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to a method in the treatment of suface-sized paper, in particular fine paper, in a finishing section of a paper machine.

La présente invention concerne un procédé mis en oeuvre lors du traitement de papier surfacé, notamment de papier fin, dans une unité de finition d'une machine à papier.

industrie du bois - wipo.int
In the fallen state, the placing of the large-sized paper is allowed.

Dans l'état couché, le placement du papier de grande dimension est permis.

production - wipo.int
Size press compositions and methods for producing sized paper products, including liner board are disclosed.

L’invention concerne des compositions de presse encolleuse et des procédés de production de produits papetiers collés, y compris du carton double.

industrie du bois - wipo.int
The AKD cellulosic composition is particularly suitable in the manufacture of sized paper and paperboard.

La composition cellulosique renfermant de l'AKD est particulièrement appropriée dans la fabrication de papier et carton collés.

industrie du bois - wipo.int
The model shall be on A 4 sized paper and be limited to one page.

Le modèle se limite à une page de format A4.

général - eur-lex.europa.eu
See the Software Section. • Your printer prints A4-sized paper at up to 28 ppm and letter-sized paper at up to 30 ppm.

Reportez-vous à la Section Logiciel. • L’impression s’effectue sur du papier au format A4 jusqu’à 28 ppma ou au format Lettre jusqu’à 30 ppm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lay the A4-sized paper in the middle of the A3-sized paper, and trace around the edge of the A4 with the pencil.

Placez le papier A4 dans le milieu du papier au format A3, et de tracer autour du bord de l'A4 avec le crayon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key investor information document shall not exceed two pages of A4-sized paper when printed.

Le document dinformation clé pour linvestisseur ne dépasse pas deux pages de format A-4 lorsquil est imprimé.

commerce international - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues