Dictionnaire anglais - français

Six-monthly

général - eur-lex.europa.eu
Correlation matrix (pearson's r) showing associations between formal and informal costs during the two six-monthly periods following discharge and age, impairments, needs for services and disability (n = 152).*P<0.05,**P<0.01,***P<0.001.Correlation matrix (Pearson's r) showing associations between formal and informal costs during the two six-monthly periods following discharge and age, impairments, needs for services and disability (N = 152).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Towards a more efficient diabetes control in primary care: six-monthly monitoring compared with three-monthly monitoring in type 2 diabetes - the effimodi trial. design of a randomised controlled patient-preference equivalence trial in primary care... If three-monthly control in general practice could be reduced to six-monthly control in some patients, this would on the one hand reduce the use of medical services including involvement of practice nurses, and thus reduce costs, and on the...
 PDF: doaj.org
The value of lung cancer detection by six-monthly chest radiographs...reported of a prospective study, carried out by the Mass Radiography Service of the North-West Metropolitan Region for the purpose of evaluating early lung cancer detection by six-monthly chest radiographs....
Satisfaction of well-controlled type 2 diabetes patients with three-monthly and six-monthly monitoringBackground: Patient's satisfaction with monitoring frequency is of interest when implementing six-monthly monitoring for well-controlled type 2 diabetes patients....
 PDF: dx.doi.org
Six-monthly
général - eur-lex.europa.eu
Repayments on a six-monthly or three-monthly basis are just as common as monthly payments.

Un remboursement sur une base semestrielle ou trimestrielle est aussi courant que sur une base mensuelle.

général - eur-lex.europa.eu
Assuming six-monthly payment of a fee of 0,30 %.

En supposant le paiement semestriel dune commission égale à 0,30 %.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The preparatory bodies shall be chaired by the six-monthly Presidency.

Les instances préparatoires sont présidées par la présidence semestrielle.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The interest is paid in six-monthly dividends indexed to the return on six-month BOT bills.

Les intérêts sont versés à la fin de chaque semestre sous la forme de coupons indexés sur le rendement des BOT semestriels.

général - eur-lex.europa.eu
welcomes the new version of the six-monthly External Assistance Management Report

se félicite de la nouvelle version du rapport semestriel sur la gestion de laide extérieure

général - eur-lex.europa.eu
six-monthly
général - eur-lex.europa.eu
The six-monthly or annual evaluation cycle is outdated.

L’époque des évaluations semestrielles ou annuelles est révolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial results in the press (annual and six-monthly)

Les résultats financiers dans la presse (annuels et semestriels)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quota shall be divided into two six-monthly subperiods, covering the following dates and quantities

Le contingent est divisé en deux sous-périodes semestrielles, couvrant les dates et quantités suivantes

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
You can choose between a weekly, monthly, three-monthly, six-monthly or yearly Twoo Premium subscription (prices can vary depending on your country).

Tu peux choisir entre un abonnement Twoo Premium hebdomadaire, mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel (les prix peuvent varier selon ton pays).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the COSAC's six-monthly meetings each of the parliaments is represented by six members.

Lors des réunions semestrielles de la COSAC, chacun des parlements est représenté par six membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Annonce - "l'histoire littéraire vue de la presse", atelier du xixe siècle... Il propose 2 séances par semestre....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
États d'officiers des maisons des rois louis xiii, louis xiv et louis xv, des maisons des reines, etc. (1638-1725).... » ; Règlement sur la « fonction des charges de controlleur ordinaire et de deux escuyers par semestre nouvellement créez en la cuisine de bouche (12 février 1665)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Compte rendu ornithologique semestriel. données sur la migration prénutiale et la saison de nidification 1965 dans la région rhône-alpes... Compte rendu ornithologique semestriel....
général - core.ac.uk -
Rapport semestriel du secrétaire perpétuel sur la situation des publications de l'académie pendant le premier semestre 1918 ; lu dans la séance du 5 juillet 1918... Rapport semestriel du Secrétaire perpétuel sur la situation des publications de l'Académie pendant le premier semestre 1918 ; lu dans la séance du 5 juillet 1918....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Compte rendu ornithologique semestriel. données sur la migration post-nuptiale 1961 et la saison d'hivernage 1961-62 dans la grande région lyonnaiseCompte rendu ornithologique semestriel....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Six-monthly assessments of compliance.

Évaluation de l'observance tous les six mois

général - eur-lex.europa.eu
Data are provided on a six-monthly basis.

Les données sont fournies chaque semestre.

général - eur-lex.europa.eu
Data are provided on a six-monthly basis.

Les données sont fournies chaque semestre.

général - eur-lex.europa.eu
Six free six-monthly updates are available as standard for the navigation map.

Six mises à jour mensuelles de la carte de navigation sont disponibles gratuitement avec l’équipement standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China refutes British latest six-monthly report on Hong Kong

La Chine réfute un récent rapport britannique sur Hong Kong

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specific promise was to maintain six-monthly indexation of pensions.

prévoit, entre autres, le report de six mois de l'indexation des pensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has six-monthly hearing checks and so far, so good.

Il fait des examens tous les 6 mois, de contrôle, et jusqu'ici, ça a toujours été bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No need to wait for the six-monthly term end examination.

Vous n’avez pas à attendre la fin de la période de six mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
six-monthly reports to compare the progress made in tasks with the baseline set in the OPLAN as well as with the progress reported in previous six-monthly reports;

des rapports semestriels permettant de comparer l'état d'avancement des tâches avec les valeurs de référence définies dans l'OPLAN ainsi que par rapport à la situation exposée dans les précédents rapports semestriels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each study included at least one consultation (weekly, monthly, or six-monthly), and two studies had up to eight consultations.

Chaque étude comprenait au moins une consultation (hebdomadaire, mensuelle ou semestrielle), et deux études comportaient jusqu'à huit consultations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most trading plans suggest you identify detailed trading goals on a daily, weekly, monthly, six-monthly, annual and lifetime basis.

La plupart des plans de trading suggèrent de définir des objectifs d’investissement précis, sur une base quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, semestrielle, annuelle et à vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most trading plans suggest you identify detailed trading goals on a daily, weekly, monthly, six-monthly, annual and lifetime basis.

C’est ainsi que la plupart des plans de trading suggèrent de définir des objectifs d’investissement précis, sur une base quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, semestrielle, annuelle, à vie ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN ODA will submit to the HR regular six-monthly progress reports on the implementation of the projects.

L'UN ODA présentera au HR des rapports semestriels sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des projets.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Six-monthly reports describing the OIE-listed disease situations in each country,

des rapports semestriels faisant état de la situation sanitaire des maladies de la liste de l’OIE dans chaque Pays,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OECD has just published its latest six-monthly World Economic Outlook.

L’OCDE vient de publier son exercice semestriel de prévisions économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues