Publications scientifiques

Three teaching methods in medical and pharmaceutical training: problem based learning, progress testing and objective structured clinical exam
... It consists in students spending a few minutes (7 for instance) in various “stations” where they play the role of the professional (a pharmacist, a doctor) facing a concrete

situation presented

by a simulated patient.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Acute pancreatitis concomitant acute coronary syndrome... To prevent a misdiagnosis of acute situation presented with chest or abdominal pain, physicians must be aware for coexisting pathophysiologies and take into account the differential diagnosis of all life-threatening...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Parsonage-turner syndrome rather than zoster neuritis... This situation presented a diagnostic challenge because of the simultaneity of symptoms attributable to Parsonage-Turner syndrome and herpes zoster neuropathy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Graphs and dynamic modeling as a motivating tool in teaching physics AbstractThe paper is focused on the use of dynamic models describing well known situation presented on the graph....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
documentation / sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

He later reiterated, “The

situation presented

in

Il indiquait par la suite " la situation que nous pressentions en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The situation presented could be experienced by anyone.

La situation exposée peut être vécue par n’importe qui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly, the applicant's situation presented a danger to herself.

Manifestement, sa situation entraînait un danger pour la requérante elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As humans we want to control every situation presented.

En tant qu’humains, nous souhaitons trouver une explication à chaque événement qui se présente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly, the applicant's situation presented a danger to herself.

En revanche, il est clair que l'âge était un problème pour la candidate elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Johnson suggests that this is the situation presented here.

16 ne pense à suggérer que telle est la position défendue ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he would take the opportunity the situation presented.

Quoi qu’il en soit, il saisirait l’occasion présentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observe well and think thoroughly the hierarchy of the processes that is presented in the situation presented.

Observez bien et réfléchissez bien à la hiérarchie des processus présentés dans la situation présentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The situation presented is not among the most tragic ones.

Les parcours présentés ne sont pas, loin s’en faut, parmi les plus tragiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation presented a drastically increased risk of collision," he said.

Cette situation présentait un risque accru de collision », a-t-il souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation presented a drastically increased risk of collision," he said.

Cette situation présentait un risque accru de collision", a-t-il souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation presented a drastically increased risk of collision," he said.

Cette situation présentait un risque accru de collision”, a-t-il souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same situation presented itself in last night’s victory against Boston.

Confirmation après leur victoire contre Boston la nuit dernière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the situation presented in the Atlas is not universally alarming.

La situation telle que présentée dans l'Atlas n'est cependant pas systématiquement alarmiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation presented a drastically increased risk of collision," he said.

Cette situation présentait un risque accru de collision», a-t-il souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues