Publications scientifiques

Un acteur imprévu dans les stratégies foncières et immobilières en milieu urbain : le groupe rhône-poulenc à lyon / an unlikely actor in urban planning and land use strategies : the industrial group rhône-poulenc in lyon
... The scheme has been reasonably successful for three large factory

sites within

the Lyon urban area.
...
général - core.ac.uk -
A scheme for regional survey and site sampling
... The primary aims of the scheme are to detect all archaeological sites within a defined region, to delimit such sites and to collect samples of surface artefacts from them....
général - core.ac.uk -
Tree-ring characteristics of subalpine fir (abies lasiocarpa (hook.) nutt.) in relation to elevation and climatic fluctuations
... Although mesic sites within the study area were not expectedto be water deficient, ring width decreased with the occurrence of warm and dry springweather in low-elevation....
... La largeur de la zone de boisinitial, de la zone de bois final ainsi que la largeur totale du cerne, de même que ladensité du bois final et la densité maximale diminuent de façon significative lorsquel'altitude augmente...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Characteristics of ctcf-binding sites within dna replication zones.(A) Cumulative number of CTCF-binding sites within replicating zones....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sulfhydrylbinding sites within bacterial extracellularpolymeric substances... Prior to EPS removal,the measured sulfhydryl sites within P....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phosphorylation sites within ebola virus nucleoprotein... Here, the authors used the bioinformatics study to find the phosphorylation sites within the Ebola virus nucleoprotein and could identify many new sites
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phosphorylation sites within ebola virus nucleoprotein ... Here, the authors used the bioinformatics study to find the phosphorylation sites within the Ebola virus nucleoprotein and could identify many new sites
santé / activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk -
Evidence of sites within the chicken mx under selection....significant.Evidence of sites within the chicken Mx under selection.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
culture et religion / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Some News sites also have interactive

sites within

.

Quelques sites de nouvelles ont également des sections interactives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some news sites also have interactive sites within.

Quelques sites de nouvelles ont également des sections interactives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ba and K occupy cationic exchangeable sites within the adsorbent.

Ba et K occupent des sites échangeables cationiques à l'intérieur de l'adsorbant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cysteic acid groups remain, providing hydrophilic sites within the hydrogel.

Les groupes d'acide cystéique restent et constituent des sites hydrophiles à l'intérieur de l'hydrogel.

santé - wipo.int
The other sites within the cove are single tent sites.

Les autres sites dans l'anse sont des sites à tente unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ads posted on sites find takers and disappear from sites within the day or even within the hour.

Les annonces postées sur des sites tels que Gumtree trouvent preneur et disparaissent des sites dans la journée, voire dans l'heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process for capturing molecules at binding sites within gel microdroplets is disclosed.

Procédé pour capter des molécules en des sites de liaison à l'aide de microgouttes de gel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Location of World Heritage Sites within Switzerland.

Tout sur les biens du patrimoine mondial en Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus includes a substrate and a plurality of reaction sites within the substrate.

L'appareil comprend un substrat et une pluralité de sites de réaction dans le substrat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Methods for detecting mutation sites within a putative mutant target molecule are also disclosed.

L'invention porte également sur des procédés de détection de sites de mutation dans une molécule cible mutante putative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Base sites within the communication system will be capable of communicating on a predetermined number of channels, which may differ among base sites.

Des sites de base dans le système de communication seront aptes à communiquer sur un nombre prédéterminé de canaux, qui peut différer entre des sites de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Routes could be around single large sites, between sites within one country, or between sites of neighboring countries.

Les itinéraires pourraient contourner les grands sites, relier deux sites d'un pays, ou deux sites de pays voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected area designation Sites within our navigational jurisdiction

Désignation des aires protégées Sites situés dans notre juridiction de navigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the first stripping and depositing, the second material is stripped with the second agent to reveal second deposition sites within the matrix and a second electroluminescent material is deposited within the second revealed deposition sites.

Après le premier retrait et dépôt, le second matériau est retiré à l'aide du second agent, pour révéler les seconds sites de dépôt dans la matrice et un second matériau électroluminescent est déposé dans le second site de dépôt révélé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An elongate intracorporeal guiding device for providing access to desired sites within a patients body.

La présente invention concerne un dispositif de guidage intracorporel de forme allongée destiné à permettre l'accès à des sites demandés dans le corps d'un patient.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues