Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The gases stemming from the cold zone of the sintering plant and the gases stemming from the hot zone of the sintering plant are drawn off and treated as separate partial flows.

Les gaz de la zone froide de l'installation de frittage et les gaz de la zone chaude de l'installation de frittage sont aspirés sous forme de flux partiels distincts puis traités.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Transfer of the sintering plant with capacity of up to 300 thousand tons of product to the Mine Unit.

Transfert de l'installation de frittage d'une capacité allant jusqu'à 300 000 tonnes de produit vers l'unité de la mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isbn: 0-9584663-5-1 produced by: document transformation technologies an improved dc-arc process for chromite smelting... The three major advantages identified were: a) fluidized beds can preheat ores and fluxes up to 950°C without sticking and defluidizing, b) the open bath DC arc furnace does not require expensive coke or char to maintain the burden porosity and, c) the capital cost associated with the milling, pelletising and sintering plant falls away since ore fines are used directly
général - core.ac.uk - PDF: infohouse.p2ric.org
Pcdds/fs pollution from metallurgical processes in the town of sisak, croatia... Within the observed period, the largest source of PCDDs/Fs emission was the iron ore sintering plant...
The finite element analysis and improvement practice of shaker based on ansys... The SZR straight line shaker applied in a sintering plant is used as an example...
sintering plant
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sintering plant
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The invention also relates to a sintering plant which is configured accordingly.

L'invention concerne également une installation d'agglomération par frittage configurée d'une façon correspondante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An additional adsorption agent ensures that the pollutants emerge mainly in the output zone of the sintering plant.

Un adsorbant additionnel permet en outre aux substances nocives de sortir essentiellement dans la zone de sortie de l'installation d'agglomération par frittage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The conveyor belt carries the sinter mixture through a sintering plant (1) at the entry to which is disposed an ignition oven (3).

La bande transporteuse achemine ce mélange à travers une installation d'agglomération par frittage (1) dans la zone d'entrée de laquelle est monté un four d'allumage (3) qui allume la face supérieure du lit de frittage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Located below the sinter bed at the output end of the sintering plant (1) is a second ignition oven (4) which ignites the lower surface of the sinter bed.

Dans la zone de sortie de l'installation d'agglomération par frittage (1), en dessous du lit de frittage, il est prévu un second four d'allumage (4) qui allume la face inférieure du lit de frittage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
sintering plant
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sintering plant
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate(or moving grate)

l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Rehabilitation of the parking area for visitors and of the sintering plant.

Réhabilitation du parking pour visiteurs et de l’atelier de frittage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for reducing dioxins in a waste gas of a technical installation (1), especially a waste incineration plant or a sintering plant, at low temperatures.

L'invention concerne un procédé pour la réduction à basse température des dioxines dans un effluent gazeux d'une installation industrielle (1), notamment une usine d'incinération d'ordures ménagères ou un atelier de frittage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The major installation by Christian Boltanski in the Völklinger Hütte sintering plant engages with the issue of forced labour in a new and deeply moving way.

La grande installation de Christian Boltanski dans l'usine de frittage de l'usine sidérurgique de Völklingen ouvre une nouvelle approche profondément émouvante de la question du travail forcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This major installation by Christian Boltanski in the Völklinger Hütte sintering plant engages with the issue of forced labour in a new and deeply moving way.

La grande installation de Christian Boltanski dans l'usine de frittage de l'usine sidérurgique de Völklingen ouvre une nouvelle approche profondément émouvante de la question du travail forcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada-wide Standard for Dioxins and Furans from Iron Sintering Plants (2003)

Standards pancanadiens relatifs aux dioxines et aux furannes provenant des usines de frittage du fer (2003)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to our 3D sintering plant, we have not only been able to continuously improve our products since the start of 2015, but we also want to pass this added value on to our customers.

Depuis début 2015, grâce à notre imprimante 3D par frittage, nous sommes en mesure d’améliorer nos produits en permanence et nous souhaitons également vous faire profiter de cette valeur ajoutée, en tant que client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues