Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comparison of na+ and k+ accumulation in different organs and transport in the parents chrysanthemum grandiflorum × artemisia vulgaris f1 (ca, ♀) and c. crassum × crossostephium chinense f1 (cc, ♂), and their trigeneric hybrid t3 treated with different nacl concentrations.... L, leaf;bthe values represent mean ± SD; − represents no value;cSK, Na represents the selectivity ratio of K+ and Na+; TSK, Na (transportation SK, Na) = (the value K+/Na+ of

sink organ

)/(the value K+/Na+ of source

organ

).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Identification and expression analysis of mind gene involved in plastid division in cassava... MeMinD exhibited different spatial and temporal expression patterns which was highly expressed in the source compared to that in the sink organ....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Using rapid fluorescence for phenotyping c source regulation by drought and its impact on growth in contrasted biomass sorghum genotypes... The confirmation of the relationship between fluorescence and photosynthetic parameters, the genotypic variability of the Drought Factor Index (DFI) will be presented as well as a first appraisal of its relationship, across genotypes, with sink organ growth regulation by drought....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

organ

•

greenhouse gas sink

•

sink species

•

box

•

GHG sink

•

pipe organ

[...]

sink

•

lek

•

belly cut

•

carbon sink

•

member

•

carbon dioxide sink

•

undercut

•

face

•

founder

•

gullet

•

set-up

•

dip

•

kerf

•

round-up

•

notch

•

scarf

•

moutch

•

throat

•

sink block

•

birdsmouth

•

Exemples anglais - français

organ

organe
commercialisation / économie / politique internationale / droit / recherche et propriété intellectuelle / santé / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
orgue
culture et religion - iate.europa.eu
orgue à tuyaux
culture et religion - iate.europa.eu

sink

puits pour les charges
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
puits
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu
puits(pour les charges)
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
puits de CO<sub>2</sub>
puits de carbone
plonge
évier de buanderie
puits de gaz à effet de serre
dispositif d'écoulement de courant
couler
bloc récepteur
excavation naturelle
entaille d'abattage
évier
sink
composé piège
espèce piège
sombrer

Traductions en contexte anglais - français

Suction cups (34) provide mounting of the

sink organ

izer onto a

sink

wall.

Des ventouses permettent un montage de l'ensemble support d'évier sur une paroi d'évier.

industries diverses - wipo.int
The sink may be a bathroom sink or a kitchen sink.

L'évier peut être un évier de salle bain ou de cuisine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Only when one looks and harkens inward does the organ not go outward nor sink inward.”[77]

Ne portez rien qui est touché par le safran ou la mémécyle, la femme en état de sacralisation ne couvre pas son visage et ne porte pas de gants. » [48]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat sink apparatuses comprising a heat sink and a mounting fixture attached to the heat sink are provided.

Sont fournis des appareils dissipateurs thermiques comprenant un dissipateur thermique et un élément de montage fixé au dissipateur thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heat sink system, a fan-less heat sink apparatus and a heat sink method for a computer.

La présente invention concerne un système de dissipateur thermique, un appareil de dissipation de chaleur sans ventilateur et un procédé de dissipation de chaleur destinés à un ordinateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sink system includes a sink (42) and a storage area (40) receiving and storing matter from the sink.

L’invention concerne un système d’évier incluant un évier et une zone de stockage recevant et stockant la matière de l’évier.

transports aérien et spatial - wipo.int
A heat sink comprises an aluminum alloy heat sink body (1).

L'invention porte sur un dissipateur de chaleur, qui comprend un corps de dissipateur de chaleur en alliage d'aluminium (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
We provide a sink drain air freshener container that is generally used with sink cover or a sink strainer/stopper.

L'invention se rapporte à un conteneur de purificateur d'air destiné à un égouttoir d'évier et généralement utilisé avec un couvercle d'évier ou un filtre/bouchon d'évier.

industries diverses - wipo.int
A sink (10) mountable to an underside of a countertop, an assembly including this sink, a method installing this sink, and a method of manufacturing this sink are disclosed.

L'invention concerne un évier (10) susceptible d'être monté sur la face inférieure d'un plan de travail, un ensemble comprenant ledit évier, un procédé d'installation dudit évier et un procédé de fabrication dudit évier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A sink system and method for installing a sink are also provided.

L'invention concerne également un système d'évier et un procédé destiné à installer un évier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The heat sink assembly includes a housing and a heat sink structure.

L'ensemble selon l'invention comprend un logement et une structure de dissipateur thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heat sink, which is multiple heat sink pieces (1) stacked together.

L'invention porte sur un dissipateur thermique, lequel dissipateur est constitué par de multiples pièces de dissipateur thermique (1) empilées les unes sur les autres.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a sink accessory (126)(e.g. a cutting panel), which can be placed on a sink (100) and/or a sink provided with said type of sink accessory.

Accessoire (126) (par ex. planche à découper) pour évier, qui peut être placé sur un évier (100) et évier pourvu d'un accessoire de ce type.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A sink (1) used in kitchen, the sink (1) includes at least one sink part (2), and includes a retractable drainer (4), which is set on one side of the sink (1) and set on top of the sink part (2).

L'invention concerne un évier (1) utilisé dans une cuisine, l'évier (1) comprenant au moins une partie évier (2), et comprenant un égouttoir escamotable (4), qui est posé sur un côté de l'évier (1) et posé sur la partie évier (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Various embodiments of the invention engage with sink wall intermediate of a dual sink arrangement, or a standard sink faucet or valve.

Dans divers modes de réalisation de la présente invention, ladite passoire vient en contact avec la paroi de l'évier séparant deux bacs ou avec un robinet standard d'évier.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод