Dictionnaire anglais - français

environnement - techdico
He come out of this sink hole, you know, and he looked all around.

Il est sorti de cette doline, vous savez, et il a regardé tout autour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of black hole and sink hole attacks on routing protocols for wsn... So, we have made an attempt to analyze the performance of both the protocols under some well-known attacks like black hole and sink hole attacks....
Rocher de gypse en témoins sur flancs de doline à grand-ruisseauLe mot "doline" vient du slave, "dole" qui signifie creux; Photographie: Camille Laverdière, 1974.07.23.Le...
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.orggénéral - core.ac.uk -
Mollifying the effect of cloning, sink hole and black hole attacks in wireless sensor networks using mobile agents with several base stations... The proposed scheme is to defend against cloning attack, sink hole attacks and black hole attacks using mobile agents....
Rocher de gypse au fond d'une doline à grand-ruisseauLe mot "doline" vient du slave, "dole" qui signifie creux; Photographie: Camille Laverdière, 1974.07.23.Le...
Near real-time radar interferometry of themw 7.1 hector mine earthquake, geophys... The gradient of the interferometric phase reveals an inter-esting pattern of triggered slip on adjacent faults as well as a 30 mm deep sink hole along Interstate 40
Petite doline non fonctionnelle, près du cap au diable, à l'est de l'île d'entréeLe mot "doline" vient du slave, "dole" qui signifie creux; Photographie: Camille Laverdière, 1973.08.18.Un...
Dolines à l'est de l'île du cap aux meulesLe mot "doline" vient du slave, "dole" qui signifie creux; Photographie: Camille Laverdière, 1981.09.13.Au...
Coupe dans une doline comblée de matière organique à l'est de l'île boudreauLe mot "doline" vient du slave, "dole" qui signifie creux; Photographie: Camille Laverdière, 1974.08.20.L'argilite...
sink hole
environnement - techdico

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The base section is mounted to pass through the sink hole.

La partie de base est montée de manière à traverser l'orifice de l'évier et possède également un orifice oblique destiné à recevoir, de manière coulissante, une tige de levée (21) équipée d'un bouton (23).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A flexible cable enclosing a wire extends from an opening of a faucet to the foot-operated pushing device installed under a sink through a sink hole of a sink.

Un câble flexible contenant le fil métallique se déploie depuis une ouverture du robinet vers le dispositif poussoir installé sous l'évier, à travers un trou formé dans l'évier.

industrie mécanique - wipo.int
Everything was going as planned… till the sink hole.

Tout s’est passé comme prévu… jusqu’à Marne La Vallée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On one end of the hook (16) there is a sink hole (17) having the same cross-section as the joint pin (9) and the sink hole (17) of the hook (16) is sleeved on the end of the joint pin (9).

Sur une extrémité du crochet (16), il est prévu un trou d'évacuation (17) qui présente la même section transversale que l'axe d'articulation (9), et le trou d'évacuation (17) du crochet (16) enveloppe l'extrémité de l'axe d'articulation (9).

industrie mécanique - wipo.int
The sink hole (5) is also closed towards the outside by means of a plugged cylindrical stopper (8).

D'autre part, ce trou chanfreiné (5) est obturé vers l'extérieur par un tampon cylindrique emmanché (8).

industrie mécanique - wipo.int
Why should we keep pouring Billions of dollars into that sink hole?

Pourquoi ont-elles continuer à déverser des milliards dans ce tonneau des Danaïdes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Sink Hole, kill the helicopter pilot while the gunners are still alive.

Gouffre : tuez le pilote de l'hélicoptère alors que les mitrailleurs sont encore en vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Oxford sink hole is the second large such hole to open up in Nova Scotia in less than a year.

Le trou d’Oxford est le deuxième gouffre d’importance à apparaître en Nouvelle-Écosse en moins d’un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the main road between Muscat and Sur, the Sink Hole is clearly indicated.

Depuis la route principale entre Mascate et Sur, le Sink Hole est clairement indiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Update 17:56 UTC: Image of a sink hole via an ABC Australia video

Mise à jour 17: 56 UTC: Image d'un trou d'évier via un ABC Australie vidéo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Bronze): In Sink Hole, kill the helicopter pilot while the gunners are still alive.

Gouffre : tuez le pilote de l'hélicoptère alors que les mitrailleurs sont encore en vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most well known for it’s underwater sink hole, commonly called the Great Blue Hole, there is so much more to discover in Belize.

Probablement le plus connu pour son trou d’évier sous-marin, communément appelé le Grand Trou Bleu, il y a tellement plus à découvrir au Belize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single-hole faucets combine the spout and mixing handles—often a single lever—into one unit that requires only one drilled sink hole.

Les robinets à trou unique combinent le bec et les poignées de mélange, souvent un seul levier, en une seule unité ne nécessitant qu’un seul trou d’évier foré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A massive sink hole seems to have engulfed a bunch of cars in this photograph.

Un trou de l’évier massif semble avoir englouti un tas de voitures dans cette photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single-hole faucets combine the spout and mixing handles—often a single lever—into one unit that requires only one drilled sink hole.

Les robinets à trou unique combinent le bec et les poignées de mélange, souvent un seul levier, en une seule unité ne nécessitant qu'un seul trou d'évier foré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues