The duty cycle adjuster is coupled to receive and input clock signal and the duty cycle adjust signal and to provide the single-ended clock signal.

Le dispositif de réglage du cycle de service est monté pour recevoir un signal d'horloge d'entrée et le signal de réglage du cycle de service, et pour produire le signal d'horloge à une seule extrémité.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The single-ended clock signal has a duty cycle determined at least in part by the duty cycle adjust signal.

Le signal d'horloge à une seule extrémité a un cycle de service déterminé au moins en partie par le signal de réglage du cycle de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In addition, the duty ratio of the waveform outputted by the voltage-controlled oscillator of the phase-locked loop can be regulated to 50 percent, thereby outputting single-ended clock signals having a duty ratio of 50 percent.

En outre, le rapport cyclique de la forme d'onde émise par l'oscillateur commandé par tension de la boucle à verrouillage de phase peut être régulé à 50 %, et émettre ainsi des signaux d'horloge asymétriques ayant un rapport cyclique de 50 %.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The single-ended clock signal oscillates between first and second voltages.

Ledit signal d'horloge à une seule extrémité oscille entre une première et une seconde tensions.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An apparatus adjust the duty cycle of a single-ended clock signal.

L'invention concerne un appareil capable de régler le cycle de service d'un signal d'horloge à une seule extrémité.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The single-ended frequency divider divides the clock signal in frequency and provides first and second single-ended signals, which may be complementary signals having timing skew.

Le diviseur de fréquence asymétrique divise le signal d'horloge en fréquence et fournit des premier et second signaux asymétriques, qui peuvent être des signaux complémentaires ayant un écart de temporisation.

informatique et traitement des données - wipo.int

A single ended interconnect (66) is coupled between the single ended driver and single ended receiver.

Une interconnexion asymétrique est (66) couplée entre le pilote et le récepteur asymétriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The duty cycle adjuster is coupled to receive and input clock signal and the duty cycle adjust signal and to provide the single-ended clock signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int

If the mode selector indicates single ended mode, the received plurality of data bits are conveyed with a differential clock signal corresponding to the received clock signal.

Si le sélecteur de mode indique que les données reçues doivent être acheminées en mode commun, ces données sont acheminées avec un signal d'horloge différentiel correspondant au signal d'horloge reçu.

informatique et traitement des données - wipo.int

A transmitter is configured to receive a plurality of data bits in a single ended mode and a clock signal.

Un émetteur est conçu pour recevoir, d'une part, une pluralité de données d'information en mode commun et, d'autre part, un signal d'horloge.

informatique et traitement des données - wipo.int

The single-ended clock signal has a duty cycle determined at least in part by the duty cycle adjust signal.

Le signal d'horloge à une seule extrémité a un cycle de service déterminé au moins en partie par le signal de réglage du cycle de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int

earthed output

circuit de sortie à la terre de mesure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

grounded output

circuit de sortie à la terre de mesure

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод