Publications scientifiques

Analyse du rapport coût-efficacité de l'avortement dangereuxet les stratégies de l'interruption de grossesse du premiersemestre alterne au nigéria et au ghana.
... From a real world policyperspective, increasing access to safe abortion in favor over unsafeabortion is the

single most

important factor in saving lives andsocietal costs, and is more influential than the actual choice of safeabortion modality.
...
... D'une perspective d'une vraie politique mondiale,l'accès croissant à l'avortement sans danger, au lieu del'avortement dangereux
général - core.ac.uk -
The wage premium on tertiary education: new estimates for 21 oecd countries
... Given that the wage premium is the single most important driver of private returns to education, the results presented here have potentially important implications for policies that aim at increasing investment...
... Étant donné que la prime salariale est le déterminant le plus important du rendement privé de l’éducation supérieure, les résultats peuven
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Figure 9. single most parsimonious tree for 28 s­d 2, its 1, its 2 in a new species of gonatocerus (hymenoptera: mymaridae) parasitic on proconiine sharpshooters (hemiptera: cicadellidae) in the new world... Single most parsimonious tree for 28 S­D 2, ITS 1, ITS 2, COI and COII (length 885, c....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mitochondrial dna suggests at least 11 origins of parasitism in angiosperms and reveals genomic chimerism in parasitic plants-2... Single most likely tree from -only analysis (-lnL = 5136.56)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phylogenetic relationships of aenigmastropheus parringtoni and other basal archosauromorphs.Single most parsimonious tree recovered here with zero length branches collapsed....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mitochondrial dna suggests at least 11 origins of parasitism in angiosperms and reveals genomic chimerism in parasitic plants-4... Single most likely tree obtained in phylogenetic analyses of regions I (-lnL = 883.42)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

safety performance observed in the

single most

recent reported year

performances en matière de sécurité observées durant lannée de rapport individuelle la plus récente

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Our single most cherished natural resource is also the most threatened.

L’eau, notre bien le plus précieux, est aussi parmi les plus menacés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
perhaps the single most successful international agreement” –

Peut-être le plus réussi traité international du tout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flip answer would be, “The single most important problem is our misguided focus on identifying the single most important problem!” . . .

Une réponse rapide serait : «Notre tendance erronée à vouloir identifier le problème le plus important !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flip answer would be, "The single most important problem is our misguided focus on identifying the single most important problem!

Avec humour, l’auteur répond : « Notre tendance erronée à vouloir identifier le problème le plus important ! ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flip answer would be, "The single most important problem is our misguided focus on identifying the single most important problem!

Une réponse rapide serait : " Notre tendance erronée à vouloir identifier le problème le plus important : ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flip answer would be, "The single most important problem is our misguided focus on identifying the single most important problem!

Avec humour, l’auteur répond : « Notre tendance erronée à vouloir identifier le problème le plus important ! ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) The most likely amount—the single most likely amount in a range of possible consideration amounts (i.e. the single most likely outcome of the contract).

Le montant le plus probable est celui dont la probabilité d'occurrence est la plus élevée parmi les montants de contrepartie possibles (autrement dit, le résultat le plus probable du contrat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flip answer would be, “The single most important problem is our misguided focus on identifying the single most important problem!

Une réponse rapide serait : «Notre tendance erronée à vouloir identifier le problème le plus important !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “most likely amount” is the single most likely amount in a range of possible consideration amounts (i.e., the single most likely outcome of the contract).

Le montant le plus probable est celui dont la probabilité d'occurrence est la plus élevée parmi les montants de contrepartie possibles (autrement dit, le résultat le plus probable du contrat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flip answer would be, "The single most important problem is our misguided focus on identifying the single most important problem!"“

Une réponse rapide serait : «Notre tendance erronée à vouloir identifier le problème le plus important !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flip answer would be, 'The single most important problem is our misguided focus on identifying the single most important problem!

Une réponse rapide serait : «Notre tendance erronée à vouloir identifier le problème le plus important !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flip answer would be, 'The single most important problem is our misguided focus on identifying the single most important problem!

Avec humour, l’auteur répond : « Notre tendance erronée à vouloir identifier le problème le plus important ! ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flip answer would be, “The single most important problem is our misguided focus on identifying the single most important problem!

Une réponse rapide serait : " Notre tendance erronée à vouloir identifier le problème le plus important : ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flip answer would be, “The single most important problem is our misguided focus on identifying the single most important problem!” . . .

Une réponse rapide serait : " Notre tendance erronée à vouloir identifier le problème le plus important : ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues