Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A knit fabric, protective sleeve and glove constructed therefrom has three knit layers knit constructed and knit to one another in a

single knitting

operation to provide the fabric as a

single

piece of knit material.

Ledit tissu comporte trois couches tricotées fabriquées et tricotées les unes avec les autres dans une opération de tricotage unique pour fournir le tissu sous forme de morceau unique de matériau tricoté.

industries du cuir et du textile - wipo.int
single transfer flat purl knitting machine

tricoteuse rectiligne à mailles retournées à simple transfert

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
single system double bed flat knitting machine

tricoteuse rectiligne à double fonture simple chute

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The structure is produced in a single step using weft-knitting technology and designed to perform several functions in a single fabric.

La structure est produite au moyen d'une étape unique utilisant la technologie du tricot à mailles cueillies et conçue pour remplir plusieurs fonctions dans un tissu unique.

santé - wipo.int
In a warp knitting loom, the knitting tools and each warp beam (3) are actuated by individual electric motors (20) which are all supplied by a single common network.

Dans un métier de tricotage en chaîne, les outils de tricotage et chaque ensouple (3) sont actionnés chacun par leur propre moteur électrique (20), qui sont tous alimentés par un seul réseau commun.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A knitting method for a knitting fabric, the knitted fabric, and a knitting program.

Il est prévu un procédé de tricotage pour un tissu de tricotage, le tissu tricoté et un programme de tricotage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A yarn feeding device for a flat knitting machine capable of accurately predicting the demand of knitting yarn and knitting a fabric while supplying knitting yarn necessary for knitting.

L'invention concerne un dispositif d'appel du fil pour machine à tricoter rectiligne, qui permet de prévoir précisément la demande en fil à tricoter, et de tricoter un tissu en fournissant le fil à tricoter nécessaire au tricotage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A knitting method for a knitting fabric capable of eliminating the need of stitch transfer during knitting and easily knitting even a thick and less stretchable knitting fabric.

L'invention concerne un procédé de tricotage d'une étoffe à tricoter capable d'éliminer le besoin de transférer les mailles durant le tricotage et qui permet de tricoter facilement même une étoffe à tricoter épaisse et moins extensible.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each body includes knitting pegs for knitting yarn.

Chaque corps comprend des aiguilles de tricotage pour tricoter un fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A knitting machine for intarsia knitting is described.

Cette invention propose une tricoteuse pour le tricotage intarsia.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Gloves manufactured in a single piece on automated knitting machines.

Ces gants sont fabriqués en une seule pièce sur des machines à tricoter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A circular knitting machine for knitting textiles is disclosed.

L'invention concerne une machine à tricoter circulaire destinée au tricotage de textiles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A knitting area satisfying the conditions for applying intarsia jacquard knitting is used as a floating knitting area.

Une zone de tricotage satisfaisant aux conditions d’application du tricot jacquard intarsia est utilisée comme zone de tricotage flotté.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines

Métiers à bonneterie rectilignes, machines de couturetricotage et métiers-chaîne

général - eur-lex.europa.eu
At the knitting needles ABC... which actually form stitch loops perform knitting operation, and the knitting needles abc... between the knitting needles ABC perform hooking operation.

L'opération de tricotage est réalisée au niveau des aiguilles de tricotage ABC qui forment des boucles de maille et l'opération de crochetage est réalisée au niveau des aiguilles de tricotage abc , entre les aiguilles de tricotage ABC.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues