Dictionnaire anglais - français

The single customs territory and movement of goods

Territoire douanier unique, circulation des marchandises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARTICLE 6 Single customs territory, movement of goods

Territoire douanier unique, circulation des marchandises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until the future relationship becomes applicable, a single customs territory between the Union and the United Kingdom shall be established ("the single customs territory").

Jusqu'à la mise en application des relations futures, un territoire douanier unique entre l'Union et le Royaume-Uni est établi (ci-après dénommé «territoire douanier unique»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until the future relationship becomes applicable, a single customs territory between the Union and the United Kingdom shall be established (“the single customs territory”).

Jusqu'à la mise en application des relations futures, un territoire douanier unique entre l'Union et le Royaume-Uni est établi (ci-après dénommé «territoire douanier unique»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until the future relationship becomes applicable, a single customs territory between the Union and the United Kingdom shall be established (‘the single customs territory’).

Jusqu'à la mise en application des relations futures, un territoire douanier unique entre l'Union et le Royaume-Uni est établi (ci-après dénommé «territoire douanier unique»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurasian economic community (eurasec) : legal aspects of regional trade integration... First, products from third countries will be subject to the CCT and common non-tariff barriers at the EurAsEC external borders while they will be able to freely move inside the single customs territory with the biggest market in the CIS....
général - core.ac.uk - PDF: www.eaber.org

Exemples anglais - français

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Article 6: “Until the future relationship becomes applicable, a single customs territory between the Union and the United Kingdom shall be established (‘the single customs territory’).

Jusqu'à la mise en application des relations futures, un territoire douanier unique entre l'Union et le Royaume-Uni est établi (ci-après dénommé «territoire douanier unique»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 6: “Until the future relationship becomes applicable, a single customs territory between the Union and the United Kingdom shall be established (‘the single customs territory’).

Dans l'accord de May, « jusqu'à ce que la relation future devienne applicable, un territoire douanier commun à l'Union européenne et au Royaume-Uni était établi ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deal reads: "Until the future relationship becomes applicable, a single customs territory between the Union and the United Kingdom shall be established ("the single customs territory").

Jusqu'à la mise en application des relations futures, un territoire douanier unique entre l'Union et le Royaume-Uni est établi (ci-après dénommé «territoire douanier unique»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deal reads: "Until the future relationship becomes applicable, a single customs territory between the Union and the United Kingdom shall be established ("the single customs territory").

Dans l'accord de May, « jusqu'à ce que la relation future devienne applicable, un territoire douanier commun à l'Union européenne et au Royaume-Uni était établi ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A “single customs territory” is established between the UK and EU.

Cela consiste à créer un « territoire douanier unique »regroupant l’UE et le Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A “single customs territory” is established between the UK and EU.

Un territoire douanier unique" entre l'UE et le Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. UK. movement certificates shall be submitted to customs authorities in the importing part of the single customs territory in accordance with the procedures laid down in that part of the single customs territory.

Les certificats de circulation A. UK. sont présentés aux autorités douanières de la partie importatrice du territoire douanier unique conformément aux procédures établies dans cette partie du territoire douanier unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In all cases, disputes between the importer and the customs authorities of the importing part of the single customs territory shall be settled under the legislation of that part of the single customs territory.

Dans tous les cas, le règlement des litiges entre l'importateur et les autorités douanières de la partie importatrice du territoire douanier unique s'effectue conformément à la législation de ladite partie du territoire douanier unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within the Customs Union, the 28 Member States of the EU form a single customs territory.

Au sein de l’Union douanière, les 28 États membres de l’UE forment un territoire douanier unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
part of the single customs territory’ means either the customs territory of the Union defined in Article 4 of Regulation (EU) No 952/2013 or the customs territory of the United Kingdom.

partie du territoire douanier unique», soit le territoire douanier de l'Union défini à l'article 4 du règlement (UE) no 952/2013, soit le territoire douanier du Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This single customs territory will comprise of the customs territory of the Union (as defined in Article 4 of Regulation (EU) No 952/2013) and the customs territory of the United Kingdom.

partie du territoire douanier unique», soit le territoire douanier de l'Union défini à l'article 4 du règlement (UE) no 952/2013, soit le territoire douanier du Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This single customs territory will comprise of the customs territory of the Union (as defined in Article 4 of Regulation (EU) No 952/2013) and the customs territory of the United Kingdom.

Ce territoire douanier unique comprendra le territoire douanier de l'Union [défini à l'article 4 du règlement (UE) nº 952/2013] et le territoire douanier du Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a single customs territory and a Common External Tariff (CET).

Cette frontière limite un territoire douanier ou Tarif Extérieur Commun (TEC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The backstop creates a Single Customs Territory between the UK and EU.

Ce “backstop” crée un territoire douanier unique regroupant le Royaume-Uni et l’Union européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a single customs territory and a Common External Tariff (CET).

en œuvre dans toute la région, ainsi qu’un tarif extérieur commun (TEC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues