Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Une inscription métrique de lambaesis (cil, viii, 2581 ; f. buecheler, carmina latina epigraphica, 1527) et la statue du dieu illyrien médaure
... North Africa, the quarters of the legio III Augusta, has produced information on Risinium (Greek name : Rhizon, modern Risan in Montenegro on the Bay of Kotor), contributing

simultaneously to

an understanding of certain religious and artistic phenomena concerning the Roman Empire as a whole....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
A constitutive model to predict the hydromechanical behaviour of rock joints
... These coupled phenomena should be considered simultaneously to simulate the behaviour of rock joints....
... RÉSUMÉ Le comportement mécanique d’une discontinuité géologique peut être très influencé par l’écoulement de l’eau, alors que la pression de l’eau peut à son tour affecter le comportement du joint...
général - core.ac.uk - PDF: www.enviro-geremi.polymtl.ca
▷
La mortalité des enfants dans le passé : au-delà des apparences
... The analysis of causes refers to the concept of synergy, several factors acting simultaneously to reinforce the previous trends, either of decrease or increase of death risks....
général - core.ac.uk -
▷
Respiratory function and symptoms in workers exposed simultaneously to jute and hemp.The environment and health of a working population exposed simultaneously to jute and hemp were studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Consider a set of agents arriving simultaneously to a service fac...A set of agents arrive simultaneously to a service facility....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Reduced response to multiple vaccines sharing common protein epitopes that are administered simultaneously to infantsThe plethora of newly discovered vaccines implies that, in the future, many vaccines will have to be administered simultaneously to infants....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Iat and pavlovian conditioning 1 running head: iat and pavlovian conditioning changes in implicit associations do not occur simultaneously to pavlovian conditioning of physiological anxiety responses.... Participants (N = 117) were assigned to one of four groups: A group that received no shocks with unmasked presentation of the facial images; a group that received no shocks with masked presentation; a group with shocks delivered simultaneously to the masked presentation of the CS+; and a group that received shocks simultaneous to unmasked CS+ presentation....
général - core.ac.uk - PDF: www98.griffith.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

simultaneously

Exemples anglais - français

simultaneously

en même temps
gestion administrative - acta.es
simultanément
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

Such notice shall be sent

simultaneously to

ICAO.

Cette notification est communiquée simultanément à l'OACI.

général - eur-lex.europa.eu
Still images can be acquired simultaneously to video.

On peut enregistrer des images fixes simultanément en vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitters operate simultaneously to inject the electrical current into the subsurface area simultaneously from a number of locations.

Les émetteurs fonctionnent simultanément de manière à injecter le courant électrique dans la zone de subsurface simultanément à partir d'un certain nombre d'emplacements.

industrie mécanique - wipo.int
The FWR output is applied simultaneously to two channels.

La sortie FWR est appliquée simultanément à deux canaux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The reagents may be added simultaneously to a reactor.

Les réactifs peuvent être ajoutés simultanément dans un réacteur.

chimie - wipo.int
Such notice shall be sent simultaneously to the ICAO.

Cette notification est communiquée simultanément à l'OACI.

général - eur-lex.europa.eu
This message is then multicast simultaneously to all registered clients.

Ce message est alors multidiffusée vers tous les clients enregistrés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As such, multiple members work simultaneously to create electrical energy.

Ainsi, des éléments multiples fonctionnent simultanément pour créer de l'énergie électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A control system is also provided and is arranged to operate the goniometer and force sensor simultaneously to capture measurements of angle data and force data simultaneously.

Un système de commande est également utilisé et il fait fonctionner le goniomètre et force le détecteur à capturer simultanément les mesures des données d'angles et les données de force.

santé - wipo.int
The beam splitter (9) serves to split and simultaneously to recombine partial beams.

Ce séparateur de faisceau (9) sert à diviser et simultanément à réunir des faisceaux partiels.

santé - wipo.int
The signals are processed simultaneously to produce respective Doppler power spectrums.

Les signaux sont traités simultanément pour produire des puissances spectriques de Doppler respectives.

santé - wipo.int
The data are sent simultaneously to at least two portable devices.

Les données sont envoyées simultanément à au moins deux dispositifs portatifs..

industrie mécanique - wipo.int
Resulting condition codes are also provided simultaneously to the control program.

Les codes d'état résultants sont également produits en même temps que le programme de commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
A copy of the notice shall be sent simultaneously to ICAO.

Une copie de la notification est communiquée simultanément à l'OACI.

général - eur-lex.europa.eu
According to the invention, both of the samples (1, 2) are illuminated simultaneously and from both samples (1, 2) the light is passed simultaneously to the light detector (7).

Selon l"invention, les deux échantillons (1, 2) sont éclairés en même temps et, provenant des deux échantillons (1, 2), la lumière arrive simultanément au détecteur de lumière (7).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод