Publications scientifiques

Etude de la multifragmentation dans les collisions centrales pour le systèmes $^{129}$xe+$^{nat}$sn entre 32 et 50 mev/a : mesure de l'énergie collective d'expansion et du volume de freeze-out
... The charge partitions have the caracteristics of a

simultaneous multiple

fragment emission.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modeling simultaneous multiple fracturing using the combined finite-discrete element methodSimultaneous multiple fracturing is a key technology to facilitate the production of shale oil/gas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance of simultaneous multiple regression models....specification.Performance of simultaneous multiple regression models.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Convergence to the coalescent with simultaneous multiple mergersThe general coalescent process with simultaneous multiple mergers of ancestral lines was initially characterized in [13] in terms of a sequence of measures de ned on the nite-dimensional simplices....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Action and simultaneous multiple-person identification... In this study, we applied this method to action and simultaneous multiple-person identification from a motion-image sequence through the property of data additivity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experience and progress processing policy of simultaneous multiple primary 
lung cancer... Methods Sum up the clinical data of 31 cases of simultaneous multiple primary lung cancer, the diagnostic method, surgical methods, pathology, were retrospectively analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

simultaneous multiple

connections to the same Grelot Productions Service or attempted simultaneous multiple connections,

connexions multiples simultanées à un même compte des Services IZIMEDIAVIBES ou tentative de connexions multiples simultanées,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simultaneous multiple connections to the same Grelot Productions Service or attempted simultaneous multiple connections,

les connexions multiples simultanées à un même compte du Service Grelot Productions ou tentative de connexions multiples simultanées,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To support simultaneous multiple transmissions, a frequency band is divided into multiple channels or subbands.

Pour supporter simultanément plusieurs transmissions, une bande de fréquences est divisée en plusieurs canaux ou sous-bandes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Simultaneous multiple key cell selection is possible for accelerated character entry.

La sélection simultanée de touches multiples est possible afin d'accélérer la formation des caractères.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention is directed to devices that allow for simultaneous multiple biochip analysis.

La présente invention concerne des dispositifs qui permettent l'analyse simultanée de plusieurs puces à ADN.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to an apparatus and a method for simultaneous multiple medicine administration.

L'invention concerne un appareil et un procédé pour l'administration simultanée de multiples médicaments.

santé - wipo.int
SCHOTT glass laminates successfully tested against simultaneous multiple attacks

Les verres laminés de SCHOTT ont passé avec succès les tests de sollicitations multiples simultanées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrophoresis method is provided involving a parallel and simultaneous multiple process, using multiple separation sub-spaces (136a-136c) within a separation chamber (100).

L'invention concerne un procédé d'électrophorèse impliquant un processus multiple parallèle et simultané, au moyen de sous-espaces de séparation multiples dans une chambre de séparation.

industrie mécanique - wipo.int
Radmin supports simultaneous multiple connections to the same remote screen.

Radmin permet les connexions multiples simultanées à un même écran distant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How different would it be, fighting on simultaneous multiple fronts?

Alors que choisiraient ils si elle attaquait sur plusieurs fronts à la fois ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed auction format is SMRA (simultaneous multiple round auction).

Il s’agit d’une enchère de type SMRA (Simultaneous Multiple Round Auction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the use of auction types other than simultaneous multiple-round ascending;

l'emploi d'autres types d'enchères que les enchères ascendantes à rondes multiples simultanées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have simultaneous multiple beliefs, which are working at different levels.

Nous avons simultanément plusieurs sentiments qui agissent à des niveaux différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for improving the range and resolution of simultaneous multiple vibratory source seismic system including ZENSEIS™ are provided.

L'invention porte sur des procédés pour améliorer la portée et la résolution d'un système sismique à sources vibratoires multiples simultanées comprenant ZENSEIS™.

industrie mécanique - wipo.int
simultaneous exposure to multiple frequency fields.

lexposition simultanée à des champs de fréquences multiples.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues