Dictionnaire anglais - français

simulcasting

communication - iate.europa.eu
>>tv transmission>> single frequency networks for digital video broadcasting... Some transition period will probably be started in which both technologies coexist (broadcasting the same TV contents in analogue and digital, ofte called SIMULCASTING, and some additional only-digital contents)....
communication - core.ac.uk - PDF: www.broadcastpapers.com
simulcasting
communication - iate.europa.eu
They practice what professionals commonly call “simulcasting”.

Elles pratiquent ce que les professionnels appellent communément le « simulcasting ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They practice what professionals commonly call “simulcasting”.

Elles pratiquent ce que les professionnelles appellent vulgairement le « simulcasting ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viz Media are also simulcasting the series, streaming on Hulu and Anime News Network.

Viz Media sont également simulcast la série, la diffusion en flux continu sur Hulu et Anime News Network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Broadcast and Digital Distributor Anime Network has announced that 3 new series will begin simulcasting on their Online Streaming Service this month:

Hier, l’éditeur Anime Digital Network nous a annoncé l’acquisition de trois nouvelles séries qui seront diffusées en simulcast ce printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most popular games of real life Torontonian casinos are Bingo and Electronic Bingo, Simulcasting, Horse Racing, and, evidently, Slot machines.

Les jeux les plus populaires de la vie réelle des casinos torontois sont le bingo et le bingo électronique, la simulcasting, les courses de chevaux et, évidemment, les machines à sous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance issues with vertical handovers- experiences fromgprs cellular and wlan hot-spots integration rajiv chakravortyy,pablo vidalesz,kavitha subramaniany, ian pratty, jon crowcrofty... Fast Router Advertisements (RA), RA Caching, Binding Update(BU) simulcasting and layer-3 based soft handovers that improve performance during vertical handovers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rate control for replicated video streamsVideo simulcasting enables a sender to generate multiple streams for the same video program but at different rates, targeting receivers of different capacities....
Dynamic simulcasting: design and optimization...2.1 Simulcasting Protocols ...
A reliable group-simulcasting scheme for distributed antenna systemsAbstract—Simulcasting involves transmitting the same signal simultaneously over several antennas on the same carrier frequency....
simulcasting
communication - iate.europa.eu
Holders of Joint FM licences are also prohibited from simulcasting programming on their FM and AM stations.

Il est également interdit aux titulaires de licences MF jumelées de diffuser simultanément les mêmes émissions sur les ondes de leurs stations MF et MA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse numérique des paramètres biomécaniques influençant la fonction de l’épaule atteinte d’arthropathie de rupture de coiffe... L’étude #3 a évalué l’influence d’un déport médial élevé (17 mm) jumelé à une tête humérale prothétique surdimensionnée (120%) sur la même « mécanique de l’ARC » qu’à l’étude #2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Favoriser le développement de la lecture à l'aide d'un projet de tutorat en 3e année du primaire... Cette approche pédagogique est basée sur le parrainage, c'est-à-dire qu'un élève aidé (élève en difficulté) est jumelé à un élève aidant plus âgé (5e année) qui joue le rôle de tuteur....
Formalisation des connaissances d'usinage pour une intégration des logiciels de cfao : application aux pièces structurales aéronautiques...d’usinage.Pour y arriver, des experts sur les méthodes de fabrication ont été consultés afin de recueillir leur savoir-faire appliqué à l’usinage des pièces structurales aéronautiques, le tout jumelé à une revue de la littérature....
 PDF: core.ac.uk
Le lean management en éducation supérieure, à la recherche d’un compromis pour une meilleure application... Se pose alors la question de savoir comment se réconcilient des logiques opposées? Pour tenter d’apporter des éléments de réponse à cette question, le cadre de l’économie des conventions de Boltanski et Thévénot (2006) est jumelé à l’observation de séances de travail d’un comité d’optimisation situé dans le service alimentaire d’une université québécoise....
La didactique, dites-vous?... Ce prix est jumelé avec le prix Felix Klein, décerné en 2003 à Guy Brousseau....
simulcasting
communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Simulcasting of programming originating from CHIN Toronto

Programmation simultanée provenant de CHIN Toronto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for simulcasting within a communication system is provided herein.

L'invention porte sur un procédé et un appareil de diffusion simultanée dans un système de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a system for simulcasting and diversely receiving radio frequency (RF) signals.

Système pour diffusion simultanée et réception en diversité de signaux radioélectriques (R.F).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Simulcasting the newest episode one hour after airing in Japan,

Lecture d’épisodes à peine une heure après l’émission au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulcasting the newest episode one hour after airing in Japan,

Access les plus nouveaux épisodes une heure après l'aération au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system for simulcasting a fully interactive program with a normal conventional program in the same standard video signal bandwidth.

L'invention se rapporte à un système de diffusion simultanée d'un programme totalement interactif avec un programme conventionnel normal dans la même largeur de bande d'un signal vidéo standard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One of the most important aspects of this service is simulcasting.

L'un des aspects les plus importants de ce service est la diffusion simultanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CBL-FM was launched in 1946, simulcasting CBL-AM on the FM band.

CBL-FM a été lancé en 1946, diffusant simultanément CBL sur FM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simulcasting of analog FM and digital signals requires a 400 kHz channel.

La diffusion simultanée de la FM analogique et des signaux numériques nécessite un canal de 400 kHz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All broadcasters consulted believed that simulcasting between 6:00 p.m. and midnight should be permitted.

De l'avis de tous les radiodiffuseurs consultés, la diffusion simultanée entre 18 h et minuit devrait être autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some allotments were assigned in channels 60–69 during the transition period to accommodate simulcasting.

Des assignations supplémentaires ont été faites dans les canaux 60 à 69 pour permettre la diffusion simultanée pendant la transition ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simulcasting group can be modified to include at least one different remote antenna unit in response to one or more obtained network traffic parameters.

Le groupe de diffusion simultanée peut être modifié pour inclure au moins une unité d'antenne distante différente en réponse à un ou plusieurs paramètres de trafic de réseau obtenus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In 2007, it started simulcasting Copa America and Miss Venezuela 2007 in high-definition format.

En 1994, a commencé à faire 12 h par jour de fonctionnement et en 2007, a donné la Miss Venezuela et la Copa América en haute définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crunchyroll is simulcasting the series in Japanese with English subtitles, and FUNimation is streaming the show’s English dub.

Crunchyroll diffuse la série en japonais avec des sous-titres en anglais et Funimation diffuse le dub anglais de la série .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission calls for public comments on its proposals with respect to changes affecting simulcasting, and ownership.

Le Conseil lance un appel d'observations sur les propositions à l'égard des changements touchant la diffusion simultanée et la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues