Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Asymptotic formulae for the acoustic self-impedance of simply-supported and simply supported-clamped annular plates... one of the plate’s edges is simply supported and the other one is clamped or also is simply supported....
général - core.ac.uk - PDF: journals.agh.edu.pl
Static and dynamic analysis of simply supported beams... These composites are: polymer matrix composite simply supported beam, reinforced by unidirectional fibers; and thermoplastic simply supported beam, reinforced by woven Cr-Ni steel fibers....
Simply-supported multi-layered beams for energy harvestingThis paper develops an analytical model for predicting the performance of simply-supported multi-layered piezoelectric vibrating energy harvesters....
 PDF: core.ac.uk
A comparative study of simply supported and... The object of the present work is to convert the simply supported bridges into continuous bridges and then to compare the behavior of continuous bridges with that of simply supported bridges....
Calculation method of the cracking resistance of simply supported reactive powder concrete plate... Based on the data obtained by the strength test of simply supported Reactive Powder Concrete (RPC) plate, the calculation method of simply supported RPC plate is studied and the method is proved to be feasible....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Solution améliorée pour la détermination des contraintes d’interfaces d’une poutre en béton armé renforcée avec une plaque en composite. improved closed-form solution to interfacial stresses in rc beams strengthened with frp strip
... In this paper, an improved theoretical analysis of the interfacial stresses is presented for a simply supported concrete beam bonded with a FRP plate....
... Dans ce travail, il est question d’étudier une poutre en flexion, simplement appuyée et renforcée par une plaque en composite en développant une nouvelle approche théorique basée sur la prise en compte de l’effet du cisaillement....
politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modèles non linéaires pour l'interaction tube-support
... To simplify the problem, a newly built test rig, where a beam clamped at one end and simply supported with the consideration of friction at the other is used as a mechanical amplifier of the friction effects at the microscopic level....
... Pour simplifier ce problème, on a construit un nouveau banc d’essai, où on a utilisé une poutre encastrée d'un côté et simple appui avec le pris en considération de l’effet de frottement dans l’autre....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Finally, the deflection of a simply supported beam experiment entails investigating the deflection of a simply supported beam for steel and aluminum.

Enfin, l’expérimentation d’une poutre simplement appuyée impliquait d’examiner la déflexion d’une poutre simplement appuyée pour acier et aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simply supported was a little bit undesirable.

Le simplement pris en charge était un peu indésirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far, the FDA has simply supported voluntary GMO labeling.

Jusqu’à maintenant, l’UPA militait pour un étiquetage volontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plates are assumed to be simply supported on all sides.

Les conditions aux limites de la plaque sont supposées être simplement appuyées sur tous les bords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
which is clamped on the right and simply supported on the left,

qui est encastrée à droite et simplement appuyée à gauche,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this morning…our conversation simply supported what we both already knew.

C'est comme si cette conversation n'avait fait que mettre au clair tout ce que nous savions déjà tous les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they have simply supported the ever-increasing number of single-parent families.

Au contraire, elles se contentent de soutenir le nombre toujours grandissant de familles monoparentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they have simply supported the ever-increasing number of single-parent families.

Au lieu de cela, ils ont simplement appuyé le nombre sans cesse croissant de familles monoparentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead they have simply supported the ever-increasing number of single-parent families.

Au contraire, elles se contentent de soutenir le nombre toujours grandissant de familles monoparentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The US in this instant have simply supported the democratic process in Egypt.

Les Etats-Unis ne peuvent que soutenir, aujourd'hui, la démocratie dans ce continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead they have simply supported the ever-increasing number of single-parent families.

Au lieu de cela, ils ont simplement appuyé le nombre sans cesse croissant de familles monoparentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit the next step: How to calculate Bending Moment Diagrams of Simply Supported Beams.

Visitez l`étape suivante: Comment calculer les diagrammes de moment de flexion des poutres simplement supportées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
which means, from a structural point of view, that we have a simply supported edge;

ce qui du point de vue de la structure, signifie que nous avons un bord appuyé ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid repetition, Herlitz PBS AG simply supported the legal arguments put forward by Germany.

Pour éviter les répétitions, Herlitz PBS AG s'est simplement associée aux arguments juridiques avancés par l'Allemagne.

Europe - eur-lex.europa.eu
Firstly the girders are prefabricated, installed, orientated according to the method of the simply supported beam.

Tout d'abord, les poutres sont préfabriquées, installées, et orientées selon le procédé mis en oeuvre pour une poutre libre aux extrémités.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues