Exemples anglais - français

santé / analyse économique - iate.europa.eu
santé / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / cadre social / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In the interests of

simplifying Community

legislation, they should be integrated into this Directive.

Par souci de simplification de la législation communautaire, ces dispositions devraient être intégrées dans la présente directive.

général - eur-lex.europa.eu
In the interests of simplifying Community legislation, they should be integrated into this Directive.

Par souci de simplification de la législation communautaire, ces dispositions devraient être intégrées dans la présente directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many judges saw this as part of a greater effort towards simplifying Community law and ensuring better access to information.

Pour de nombreux juges, cela fait partie des grands efforts vers la simplification du droit communautaire et vers la garantie d’un meilleur accès à l’information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community

simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté

général - eur-lex.europa.eu
In the interests of simplifying Community legislation, they should be integrated into this Directive.

Par souci de simplification de la législation communautaire, ces dispositions devraient être intégrées dans la présente directive.

général - eur-lex.europa.eu
The Community should review these requirements with a view to simplifying them.

La Communauté ferait bien de réexaminer ces obligations en vue de les simplifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community

simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community ...

4 – Simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community ...

4 - Simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organization is really about simplifying things,” Sam told Josh Zerkel, Evernote’s Director of Community.

L’organisation consiste à simplifier les choses », explique Sam à Josh Zerkel, Directeur de la communauté d’Evernote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organization is really about simplifying things," Sam told Josh Zerkel, Evernote’s Director of Community.

L’organisation consiste à simplifier les choses », explique Sam à Josh Zerkel, Directeur de la communauté d’Evernote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the interests of simplifying Community legislation, they should be integrated into this Directive.

Par souci de simplification de la législation communautaire, ces dispositions devraient être intégrées dans la présente directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern community engagement starts by meeting community members where they are, simplifying access to information and communicating a unified brand.

L'engagement communautaire moderne commence par rencontrer les membres de la communauté où ils se trouvent, simplifiant l'accès à l'information et communiquant une marque unifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplifying your life starts with simplifying your surroundings.

Simplifier sa vie commence par simplifier son intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community.

Directive 2009/43/CE simplifiant les conditions des transferts de produits liés à la défense dans la Communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues