Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The simplified declaration shall contain at least the particulars for a simplified declaration set out in Annex 30A.

La déclaration simplifiée contient au moins les énonciations requises pour une déclaration simplifiée figurant à lannexe 30 bis.

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
Customs offices of export (simplified declaration

Bureaux de douane dimportation (déclaration simplifiée

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Customs offices of import (simplified declaration

Bureaux de douane dimportation (déclaration simplifiée

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Such simplified declaration shall contain at least the particulars for a simplified import declaration set out in Annex 30A.

La déclaration simplifiée contient au moins les énonciations requises pour une déclaration d'importation simplifiée figurant à lannexe 30 bis.

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
Application and authorisation to use simplified declaration

Demande et autorisation d’utilisation de la déclaration simplifiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simplified declaration
général - eur-lex.europa.eu
Or Authorisation for simplified declaration (see point (5

ou autorisation pour la déclaration simplifiée (voir point 5

politique internationale - eur-lex.europa.eu
the simplified declaration referred to in Article 166;

a) de la déclaration simplifiée visée à l'article 166;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications and authorisations for the use of simplified declaration;

Demande et autorisation d’utilisation de la déclaration simplifiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications and authorisations for the use of simplified declaration;

les demandes et autorisations relatives à l’utilisation de la déclaration simplifiée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications and authorisations for the use of simplified declaration

les demandes et autorisations relatives à lutilisation de la déclaration simplifiée

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
simplified declaration
politique tarifaire - iate.europa.eu
➞ For all other taxpayers, a simplified declaration is in the annex to the income tax declaration.

➞ Pour tous les autres contribuables, une déclaration simplifiée est annexée à la déclaration d’impôts sur le revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
➞ For all other taxpayers, a simplified declaration is in the annex to the income tax declaration.

Pour tous les autres contribuables, une déclaration simplifiée est annexée à la déclaration d’impôts sur le revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 5 formalities: simplified declaration, ordinary declaration, authorisation request, legal advisory request, and transfer authorisation request.

Celles-ci sont au nombre de 5 : déclaration simplifiée, déclaration ordinaire, demande d’autorisation, demande d’avis et demande d’autorisation de transfert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Simplified declaration (in accordance with Article 166 of the Code

2 Déclaration simplifiée (conformément à larticle 166 du code

général - eur-lex.europa.eu
the simplified declaration procedure pursuant to Article 76of the Code, or

la procédure de déclaration simplifiée prévue à l'article 76, paragraphe 1, du code

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This is called the Simplified Declaration Procedure (SDP).

C’est ce qu’on appelle la déclaration nominative simplifiée (DNS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simplified declaration of conformity must be issued as follows:

La déclaration de conformité simplifiée doit être établie comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject to simplified declaration to the CNIL under declaration number 1593697 v 0, dated 11/06/2012.

Déclaration de conformité à une norme simplifiée auprès de la CNIL sous le numéro de déclaration 1593697 v 0, le 11/06/2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, a simplified declaration has been duly made to the CNIL.

A ce titre une déclaration simplifiée a dument été effectuée auprès de la CNIL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our site is the subject of a simplified declaration with the CNIL.

Notre site à fait l'objet d'une déclaration simplifiée auprès de la CNIL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This information shall only be required where the simplified declaration is not lodged together with an exit summary declaration.

Cette information nest exigée que lorsque la déclaration simplifiée nest pas déposée conjointement avec une déclaration sommaire de sortie.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Update of simplified declaration NS-48 relating to clients and prospective client files

Déclaration simplifiée : NS-48 Fichiers clients-prospects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Update of simplified declaration NS-48 relating to clients and prospective client files

Norme simplifiée NS-048 relative au Fichiers clients-prospects et vente en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y for a supplementary declaration of simplified declarations covered by C and F

Y Pour une déclaration complémentaire de déclarations simplifiées définies sous les codes C et F.

général - eur-lex.europa.eu
the simplified declaration or the entry in the declarants records, represented by Y

la déclaration simplifiée ou linscription dans les écritures du déclarant, représentée par Y

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
(c) the simplified declaration is not made by entry in the declarant's records.

e) lorsque la déclaration simplifiée ne se fait pas par inscription dans les écritures du déclarant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the simplified declaration is not made by entry in the declarant's records.

c) la déclaration simplifiée n'est pas déposée sous la forme d'une inscription dans les écritures du déclarant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A simplified declaration formality to become a Sole Proprietorship under your own name

Une formalité de déclaration simplifiée pour devenir une Entreprise Individuelle sous votre propre nom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific data requirements for the application and the authorisation to use simplified declaration

Exigences spécifiques en matière de données concernant la demande et lautorisation dutilisation de la déclaration simplifiée

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
X for a supplementary declaration of simplified declarations covered by B and E

X Pour une déclaration complémentaire de déclarations simplifiées définies sous les codes B et E.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues