Publications scientifiques

Pond4kids – architecture of an online pediatric protocol databasefor collaborative research... Its purpose is to improve the care of pediatric oncology patients in countries with limited resources by the exchange of information and experience between oncologists in diverse geographic regions who practice in a

similar medical

environment
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
How trust is formed in online health communities: a process perspective... Online health communities have not only become an important alternative source of patient-centered information but also appear to serve an emotional support role in connecting patients who have similar medical conditions....
général - core.ac.uk - PDF: people.eng.unimelb.edu.au
1 image enhancement based improved multi-scale hessian matrix for coronary angiography... The coronary angiography image is more difficult to deal with compared with other similar medical images....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcaonline.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device is suitable for syringe, catheter and

similar medical

instrument needles.

L'invention s'applique aux aiguilles de seringue, de cathéter ou d'instrument médical analogue.

santé - wipo.int
— publicly available information about similar medical devices.

– les informations publiques concernant des dispositifs médicaux similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
publicly available information about similar medical devices.

les informations publiques concernant des dispositifs médicaux similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
publicly available information about similar medical devices.

– les informations publiques concernant des dispositifs médicaux similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals had similar medical histories, including diabetes and hypertension.

Les individus choisis avaient des antécédents médicaux similaires, dont le diabète et l’hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals had similar medical histories, including diabetes and hypertension.

Les personnes ont eu les antécédents médicaux assimilés, y compris le diabète et l'hypertension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel biological monitoring feature allows the device to be used to facilitate prompt medical dispatch in the event of heart attack or similar medical emergency.

Une nouvelle caractéristique de surveillance biologique permet au dispositif d'être utilisé pour faciliter l'envoi rapide d'équipe médicale en cas d'attaque cardiaque ou d'urgence médicale similaire.

santé - wipo.int
(If you have suffered from medical problems, you are more sympathetic to others with similar medical problems.

(Si vous avez souffert de problèmes médicaux, vous êtes plus compatissant envers d’autres qui ont des problèmes médicaux similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results from the surveys can be compared against results from patients with similar medical diagnoses or surgical procedures.

Les résultats des enquêtes peuvent être comparés à des résultats obtenus sur des patients avec des diagnostics médicaux ou des procédures chirurgicales similaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
The control and study groups shared similar medical and nutritional backgrounds.

Les groupes d’étude et de contrôle avaient chacun des profils nutritionnels et médicaux similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madhu’s mother passed away following a second surgery for similar medical problems.

Cette dernière est décédée à la suite de la deuxième chirurgie pour des problèmes médicaux similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After some research, a strangely similar medical case from 1998 was discovered.

En faisant des recherches, les médecins ont découvert un cas similaire datant de 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no need to have 6 plants with similar medical activities.

Il n’est pas nécessaire d’avoir 6 plantes avec des vêtues médicinales similaires et les mêmes actions thérapeutiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control and study groups each had similar medical and nutritional profiles.

Les groupes d’étude et de contrôle avaient chacun des profils nutritionnels et médicaux similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also a popular tool in medical school; this for the education of gynaecologists, midwifes and similar medical professionals.

C`est aussi un outil populaire dans l`école de médecine; pour l`éducation des gynécologues, des sages-femmes et des professionnels de la santé similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues