Publications scientifiques

Réflexions sur les conséquences fâcheuses de la dégradation de l'environnement et le rôle du droit dans l'établissement de l'équilibre écologique
... At the international level, Rumania has signed

agreements

on plant and animal husbandry with serveral other nations and is trying to enduce them to engage in

similar agreements

to save marine ecology.
...
général - core.ac.uk -
Eastern partnership states benefit from free trade agreements with the eu, but gain little from similar agreements with russia... Outlining results from a recent study, Inmaculada Martinez-Zarzoso writes that when the effects of free trade agreements are compared, Eastern Partnership states stand to benefit substantially from agreements with the EU, but gain little from similar agreements with Russia....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Taming technology? a socio-technical case study of newspaper production in austria... A comparison with similar agreements in other Western European countries facilitates the assessment of the agreements
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Austrian railroad vehicle production facing liberalization of procurement regulations... Over the next two years when the major part of European export markets will still be protected by similar agreements, capacities of domestic suppliers will be conveniently filled by ÖBB contracts worth AS 3.6...
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(b) the agreements are swap agreements, forward purchase or sale agreements, forward rate agreements, futures agreements, options or rights agreements or

similar agreements

;

b) les conventions sont des contrats d’échange, des contrats d’achat ou de vente à terme, des contrats de garantie de taux d’intérêt, des contrats à terme normalisés, des contrats d’option ou de droits ou des contrats semblables;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agreements mirror similar agreements for corresponding programs at Holland College.

Les ententes s'inspirent d'ententes similaires conclues pour des programmes correspondants avec le Holland College.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the other Member States shall examine the possibility of concluding similar Agreements.

les autres États membres examinent la possibilité de conclure des accords similaires.

général - eur-lex.europa.eu
the other Member States shall examine the possibility of concluding similar Agreements.

les autres États membres examinent la possibilité de conclure des accords similaires.

général - eur-lex.europa.eu
the other Member States shall examine the possibility of concluding similar agreements.

les autres États membres examinent la possibilité de conclure des accords similaires.

général - eur-lex.europa.eu
Other similar agreements remain under negotiation.

accords semblables sont encore en voie de négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other similar agreements remain under negotiation.

D’autres accords semblables sont encore en voie de négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) Copies of any shareholders’ agreements, option agreements, voting agreements, pledges affecting shares or any other similar agreements affecting shareholdings.

8) Copies des conventions d'actionnaires, contrats d'options, conventions de vote et les engagements concernant les actions ou tout autre accord similaire affectant la participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second is a factor of 30 % representing approximately the probability that the execution of the recently expired agreements promotes the future conclusion of similar agreements likely to generate similar financial flows.

Le second est un facteur de 30 % représentant schématiquement la probabilité que lexécution des contrats venus à expiration favorise la conclusion de contrats similaires dans le futur, de nature à engendrer des flux financiers semblables.

général - eur-lex.europa.eu
Moreover, similar agreements have been previously enforced.

Auparavant, des accords similaires ont été signés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other states have similar agreements with Alberta.

Des ententes similaires existent avec l’Alberta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eleven other counties have made similar agreements.

Les autres confédérations ont conclu des accords similaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar agreements with Yugoslavia have been announced.

Des pourparlers similaires sont entamés avec la Yougoslavie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clients are advised to revisit their existing loan agreements or similar agreements to ascertain whether such agreements constitute credit agreements under the NCA.

Nous conseillons à nos clients de revoir leurs contrats de prêts existants ou autres ententes semblables pour s’assurer qu’ils ne constituent pas des conventions de crédit au sens de la NCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you have similar agreements with other countries

Avez-vous des collaborations similaires avec d’autres pays ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues