Dictionnaire anglais - français

production et structures agricoles - iate.europa.eu
To date, about 32,000 hectares have been converted to the silvopastoral system, increasing incomes by up to $523 per hectare / per year and boosting milk productivity by an average of 36.2%.

À ce jour, environ 32 000 hectares ont été convertis au sylvopastoralisme, ce qui a permis d’augmenter le revenu annuel par hectare et d'augmenter la productivité laitière de 36,2 % en moyenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date, about 32,000 hectares have been converted to the silvopastoral system, increasing incomes by up to $523 per hectare / per year and boosting milk productivity by an average of 36.2%.

À ce jour, environ 32 000 hectares ont été convertis au sylvopastoralisme, ce qui a permis d’augmenter le revenu annuel par hectare d’environ 523 dollars et d'augmenter la productivité laitière de 36,2 % en moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forage intake, feeding behavior and bio-climatological indices of pasture grass, under the influence of trees, in a silvopastoral systemThe aim of this study was to compare a silvopastoral system with a control (pasture only) in the Brazilian Cerrado....
Intégrer les activités pastorales et forestières dans la gestion de l'espace méditerranéenSont présentées ici les réflexions d un groupe de travail de l Association française de pastoralisme sur le sylvopastoralisme....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Energy supplementation in goats under a silvopastoral system of tropical grasses and leucaenaABSTRACT The effect was evaluated of energy supplementation with ground maize grain on the performance and behaviour of Anglo-Nubian goats under a silvopastoral system of leucena and tropical grasses....
Sylvopastoralisme et faune sauvage, chassée ou protégée quelques repères pour un chantier à ouvrir.En rupture avec les pratiques extensives traditionnelles du pâturage en forêt, le sylvopastoralisme contemporain contribue à structurer de façon plus ou moins forte l'organisation et la gestion des espaces boisés....
Microclimate without shade and silvopastoral system during summer and winter - doi: 10.4025/actascianimsci.v35i1.15155 microclimate without shade and silvopastoral system during summer and winter - doi: 10.4025/actascianimsci.v35i1.15155This study evaluated the microclimate in a system without shade (WS) and in a silvopastoral system (SP) with eucalyptus during summer and winter, by measuring the air temperature (Ta), black globe temperature (Tg), relative humidity (RH), wind speed (Ws),...
 PDF: doaj.org
Productive efficiency of mombasa grass in silvopastoral system under pasture deferment and nitrogen fertilizerThis study aimed to evaluate the efficiency of Mombasa grass in a silvopastoral system and submitted to different nitrogen fertilization rates and pasture management strategies....
 PDF: doaj.org
Microclimate and soil moisture in a silvopastoral system in southeastern brazilIn this study, the microclimate changes in silvopastoral systems are quantified at different time and spatial scales and compared with single-pasture systems....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Biomass recycling plays a key role in the functioning of agro-silvopastoral systems.

Le recyclage de la biomasse végétale et animale joue un rôle central dans le fonctionnement des systèmes agro-sylvopastoraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has published on antinutritional compounds of woody vegetation in silvopastoral systems, and stocking rates.

Elle a publié sur les composés antinutritionnels de la végétation ligneuse dans les systèmes sylvo-pastoraux, et les taux de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Jo Smith (Senior Agroecology Researcher) focuses on temperate agroforestry systems including silvoarable and silvopastoral systems.

Le Docteur Jo Smith (Chercheur sénior en agroécologie) se concentre sur les systèmes agroforestiers tempérés y compris les systèmes sylvo-pastoraux et silvoarable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Welthungerhilfe wants to support farmers in using adapted production technologies and optimising value chains of agricultural, agroforestry and silvopastoral systems.

La Welthungerhilfe veut aider les agriculteurs à utiliser des technologies de production adaptées et à optimiser les chaînes de valeur des systèmes agricoles, agroforestiers et silvopastoraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other 2016 presentations that appear there include "Tropical legumes for sustained cropping on marginal soils," "Silvopastoral systems in Brazil," and "Culturing beneficial microbiology for farming.

Parmi d’autres exposés de 2016 qui y figurent, il y a les «légumineuses tropicales pour une culture durable sur les sols marginaux», «les systèmes silvopastoraux au Brésil» et «la culture de la microbiologie bénéfique pour l'agriculture».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Canada, agroforestry systems are classified according to descriptions adopted by the Association for Temperate Agroforestry: integrated riparian systems, intercropping, windbreaks (shelterbelts), forest farming, and silvopastoral systems.

Au Canada, les systèmes agroforestiers sont classifiés selon les descriptions adoptées par l'Association for Temperate Agroforestry : systèmes riverains intégrés, culture intercalaire, brise-vent, culture forestière et systèmes silvopastoraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues