Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Thiosulphate baths for silver plating... This paper reports the results of studies for identifying suitablecompositions for silver plating....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Silver plating technique seals leaks in thin wall tubing jointsLeaks in thin wall tubing joints are sealed by cleaning and silver plating the hot gas side of the joint in the leakage area....
Silver plating ensures reliable diffusion bonding of dissimilar metals... The process involves cleaning and etching, anodization, silver striking, and silver plating with a conventional plating bath....
Study on the properties of silver plating on a6061 aluminum alloyThis article presents the properties of the silver plating on A6061 aluminum alloy....
 PDF: vjs.ac.vn
silver plating
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The method further includes silver plating (112) the electrical contact in the silver plating bath.

Le procédé comprend en outre l'argenture (112) du contact électrique dans le bain d'argenture.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method of silver plating by chemical replacement is provided, including: placing the workpiece to be plated into the silver plating solution, wherein the silver plating solution is the silver plating solution of the present disclosure.

L'invention concerne également un procédé d'argenture par remplacement chimique consistant à : placer la pièce à plaquer à l'intérieur de la solution pour argenture, la solution pour argenture étant la solution pour argenture de la présente invention.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A silver plating solution is provided.

La présente invention concerne une solution pour argenture.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
If necessary, as precoat before the nickel plating, chromium plating and silver plating.

Si nécessaire, en couche intermédiaire avant le nickelage, le chromage et l’argenture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method (100) for silver plating an electrical contact is provided.

L'invention concerne un procédé (100) d'argenture d'un contact électrique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
urbanisme et construction / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Silver plating thickness: 0.3um or more (post-silver), 0.2um (thin silver), 0.1um (white plating);

Épaisseur du placage d'argent: 0.3um ou plus (post-silver), 0.2um (argent fin), 0.1um (placage blanc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereafter, silver plating is carried out in an electroplating tank for rapid plating layer formation.

Après quoi, on réalise un placage à l’argent dans une cuve de placage électrolytique pour former rapidement le dépôt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Copper plating and silver plating are eliminated with a solution of:

Le cuivre et la cupronickelation sont éliminés avec une solution de:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A silver plating material having a silver plating film having a thickness of no more than 10 µm formed upon a raw material comprising copper or a copper alloy.

La présente invention se rapporte à un matériau de placage d'argent qui comprend un film de placage d'argent qui présente une épaisseur inférieure ou égale à 10 µm formé sur une matière première qui comprend du cuivre ou un alliage de cuivre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In one aspect of this embodiment, the conductive yarns can include conductive strands having a metallic plating, such as silver plating.

Dans un aspect de ce mode de réalisation, les fils conducteurs peuvent comprendre des fils conducteurs présentant un placage métallique, notamment un placage argent.

santé - wipo.int
The anterior connect adaptor (21) is made of copper and is silver plating.

L'adaptateur de connexion antérieur (21) est fabriqué en cuivre et revêtu d'un placage d'argent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The arithmetic average roughness (Ra) of the surface of the silver plating film is no more than 0.1 µm, and the {111} orientation ratio of the silver plating film is at least 35%.

La rugosité moyenne arithmétique (Ra) de la surface du film de placage d'argent est inférieure ou égale à 0,1 µm et le rapport d'orientation {111} du film de placage d'argent est égal à au moins 35 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The tarnished silver plating has scratches throughout, with approximately 85-90% of plating intact.

Le placage d’argent terni est griffé, avec environ 85 à 90% du placage intact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is available in various different colours such that it can be blended with the environment for which it is intended, e.g. silver plating, chromium plating, gold plating, brushed steel or lacquer of different colours.

Cette structure est disponible en divers coloris afin de s'harmoniser avec l'environnement auquel elle est destinée.

industries diverses - wipo.int
The tarnished silver plating has scratches throughout from normal use, with approximately 90-95% of plating intact.

Le placage d'argent terni a des rayures tout au long d'une utilisation normale, avec environ 90-95% du placage intact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is available in various different colours such that it can be blended with the environment for which it is intended, e.g. silver plating, chromium plating, gold plating, brushed steel or lacquer of different colours.

Ces coloris comprennent l'argenté, le chromé, le doré, l'acier brossé ou encore des laques de diverses couleurs.

industries diverses - wipo.int
An electroless silver plating solution for electronic parts characterized as comprising a silver salt, a complexing agent for silver, a fluorine-containing surfactant and a pH-buffering salt.

L'invention concerne une solution de dépôt autocatalytique d'argent pour pièces électroniques, caractérisée en ce qu'elle contient un sel d'argent, un agent complexant pour l'argent, un tensioactif fluoré et un sel de tamponnage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Therefore, the high-quality tactile switch must first be controlled in place on the silver plating thickness of the substrate and the silver plating process.

Le commutateur tactile de haute qualité doit donc d'abord être contrôlé en place sur l'épaisseur du placage d'argent et le processus de placage d'argent du substrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, gold plating and silver plating are both pretty complicated, and jewelry stores don’t usually offer these options.

Cependant, le placage à l’or et le placage à l’argent sont tous deux assez compliqués, et les bijouteries n’offrent généralement pas ces options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, gold plating and silver plating are both pretty complicated, and jewellery stores don’t usually offer these options.

Cependant, le placage à l’or et le placage à l’argent sont tous deux assez compliqués, et les bijouteries n’offrent généralement pas ces options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues