Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The silver film brings something more natural, softer and more contrasting.

Le Film Argentique apporte quelque chose de plus naturel, plus doux et pourtant plus contrasté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The silver film brings something more natural, softer and more contrasting.

Le film argentique apporte quelque chose de plus naturel, de plus doux et de plus contrasté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one expected a return of a silver film as emblematic as Ektachrome.

Personne ne s’attendait à un retour d’un film argentique aussi emblématique que l’Ektachrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image is obtained by a detector which is usually a silver film.

L’image est obtenue grâce à un détecteur qui est le plus souvent un film argentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cientificworldjournal research article double-grating displacement structure for improving the light extraction efficiency of leds... To improve the light extraction efficiency of light-emitting diodes (LEDs), grating patterns were etched on GaN and silver film sur-faces....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Effects of surface treatment on adhesion of silver film on glass substrate fabricated by electroless plating... Silver film was fabricated on a glass substrate by electroless plating technique....
Double-grating displacement structure for improving the light extraction efficiency of ledsTo improve the light extraction efficiency of light-emitting diodes (LEDs), grating patterns were etched on GaN and silver film surfaces....
 PDF: doaj.org
Potentiometric miniaturized ph sensors based on polypyrrole films... One electrode of the sensor is coated by a polypyrrole film while the other one is coated by a silver film used as reference electrode....

Publications scientifiques

Transmission exaltée à travers des tamis à photons à ouvertures annulaires nanométriques : simulation et caractérisation
... Furthermore, a striking experimental result is the report of a transmission in the visible range up to 90 % through a silver film engraved with annular nano-apertures....
...La communauté scientifique internationale s'intéresse fortement aux transmissions exaltées de la lumière à travers des films métalliques nano-structurés ou tamis à photons....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dorures des céramiques et tesselles anciennes : technologies et accrochage
... A silver film is observed at the interface between the gold film and the silicate substrate, which remains partly when the gilding has been eliminated....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A silver film is deposited above the film of alumina.

Un film d'argent est déposé au-dessus du film d'alumine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This method and abrasive slurry enable silver film or silver alloy film to have high planarization, low unflatness, high reflectivity and low defect.

Le procédé et la suspension abrasive permettent d'obtenir un film d'argent ou d’alliage d’argent doté d’une planarisation élevée, d’un manque de planéité faible, d'un pouvoir réfléchissant élevé et d'un faible taux de défauts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A slurry for chemical mechanical polishing (CMP) of a copper or silver containing film provides at least one reactant for reacting with the copper or silver film to form a soft layer on the surface of the copper or silver film.

L'invention concerne une pâte de polissage mécano-chimique (CMP) de films contenant du cuivre ou de l'argent.

chimie - wipo.int
A slurry for chemical mechanical polishing (CMP) of a copper or silver containing film provides at least one reactant for reacting with the copper or silver film to form a soft layer on the surface of the copper or silver film.

Cette pâte contient au moins un réactif destiné à réagir avec ledit film de cuivre ou d'argent pour former une couche molle sur la surface dudit film de cuivre ou d'argent.

chimie - wipo.int
An etchant comprising HF is contacted with the silver film.

Un agent de gravure comprenant du HF est mis en contact avec le film d'argent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A silver film that forms during the etching is easily removed.

Un film d’argent qui se forme pendant la gravure est facilement retiré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is preferred that the silver film at its substrate side be furnished with a foundation film.

Il est préférable que le film d’argent sur son côté face au substrat soit équipé d’un film de base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In this case, the second coating relating to a given silver film (and therefore located above this silver film) generally coincides with the first coating relating to the next silver film.

Dans ce cas, le deuxième revêtement relatif à une couche d'argent donnée (donc situé au-dessus de cette couche d'argent) coïncide généralement avec le premier revêtement relatif à la couche d'argent suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A silver-plated coated body which comprises, on a base, at least a thin silver film layer and a top coat layer.

Un corps revêtu, plaqué argent, comprend, sur une base, au moins une couche de film mince en argent et une couche de revêtement supérieur.

industrie du bois - wipo.int
In the laminated body, a silver film, adhesion improving film, a low refractive index film and a high refractive index film are successively laminated on a substrate.

Dans le corps stratifié, un film d’argent, un film améliorant l’adhérence, un film possédant un indice de réfraction faible et un film possédant un indice de réfraction élevé sont stratifiés successivement sur un substrat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The soft layer has a hardness less than the copper or silver film.

Cette couche molle présente une dureté inférieure à celle du film de cuivre ou d'argent.

chimie - wipo.int
Would silver film be experiencing its last moments?

La pellicule argentique serait-elle en train de vivre ses derniers moments ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would silver film be experiencing its last moments?

La pellicule argentique serait-elle en train de vivre ses derniers moments?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nanometer silver film (22) is plated on the upper surface of the metal interconnection layer.

Un film de nano-argent (22) est plaqué sur la surface supérieure de la couche d'interconnexion métallique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Finally, a rear surface electrode is formed by depositing a titan film, a nickel film, and a silver film, in said order, on the surface of the nickel silicide layer.

Enfin, une électrode de surface arrière est formée par dépôt d'un film de titane, d'un film de nickel et d'un film d'argent, dans cet ordre, sur la surface de la couche de siliciure de nickel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues