Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Environmental challenges and impacts of land use . . .... The exceptionally high silt load and sedimentation rate in the Yellow River constitute another major challenge for engineers...
Approche quantitative de l'érosion hydrique à différentes échelles spatiales: bassin versant de... L'approche adoptée consiste d'une part à quantifier l'érosion à plusieurs échelles spatiales, au sens de la méthode Wischmeier, de la simulation de pluies sur 1 et 87 m, de micro-bassins expérimentaux, de retenues collinaires et d'un barrage en exploitation, et d'autre part à rechercher un modèle régressif pouvant expliquer la relation débit solide-débit liquide pour les différentes formes d'érosion...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparative ecology and physiology of four south african mussel species with notes on culture potential... ater consistently grows much slower than other species, is intolerant to aerial exposure or silt load and grows best in cold waters...
Contribution à l'étude du transport solide dans les canaux rectangulaires à fond fixe et lisseCe mémoire s'inscrit dans le cadre de la recherche de lois pouvant permettre de formuler, pour des matériaux granulaires placés dans un écoulement uniforme sur un fond fixe et lisse dans un canal de section rectangulaire: - les conditions hydrauliques caractérisant le début du mouvement de particules solides isolées; - les conditions hydrauliques caractérisant le début de l'entraînement généralisé de particules regroupées sous la forme de petits dépôts monocouches; - la quantité maximale de matériaux pouvant être transportée sans qu'il ne se forme de dépôts dans la canalisation (débit solide de saturation); - l'influence de la superposition d'une houle gaufrée sur l'augmentation du débit solide de saturation, et sur la stabilité des dépôts préalablement formés dans la canalisation...

Exemples anglais - français

environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Certain species, eg, pugnose minnow (Notropis emiliae), are sensitive to urbanization and to agricultural practices that increase the silt load in rivers.

Certaines espèces comme le Petit-bec (Notropis emiliae) sont sensibles à l'urbanisation et à l'agriculture qui augmentent la charge sédimentaire des cours d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues