Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The closing member is movable between a closing position where a sill gap betweenthe car sill and a landing sill is closed and an opening position where the sill gap is opened.

L'élément de fermeture est déplaçable entre une position de fermeture, dans laquelle un intervalle de seuil entre le seuil de cabine et un seuil de palier est fermé, et une position d'ouverture dans laquelle l'intervalle de seuil est ouvert.

production - wipo.int
emergency exit sill heights

hauteur des seuils des issues de secours

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
A sill corner for use in a sill assembly supported on a base surface, the sill assembly comprising a vertical jamb and a lineal base member.

La présente invention concerne un angle de seuil destiné à être utilisé dans un ensemble seuil supporté sur une surface de base, l'ensemble seuil comprenant un jambage vertical et un élément de base linéaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The threshold and sill assembly includes an elongated sill assembly having at least one elongated channel.

Ce seuil et cet ensemble seuil de porte comprend un ensemble seuil effilé possédant au moins un canal effilé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
artificial sill ( bar ) on river bed

seuil de fond

transport terrestre - iate.europa.eu
A sill corner key for use in a sill assembly configured to be supported on a base surface, the sill assembly including a lineal base member and a vertical jamb.

L'invention porte sur une clavette d'angle de seuil pour une utilisation dans un ensemble seuil configuré pour être porté sur une surface de base, l'ensemble seuil comprenant un élément de base linéaire et un montant vertical.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
sill of access opening in bulkhead

seuil d'une ouverture d'acces dans une cloison

transport terrestre - iate.europa.eu
The other end of the side sill side reinforcing panel (7) is connected to a side sill (12).

L'autre extrémité du panneau de renfort latéral (7) de seuil latéral est raccordée à un seuil latéral (12).

organisation des transports - wipo.int
tunnel side member closing sill panel

élément de fermeture de longeron et de tunnel

transport terrestre - techdico
The first sealing system is configured to engage a sill rail of the panel with a sill of the frame.

Le premier système d'étanchéité est configuré pour mettre en prise un rail de traverse du panneau avec une traverse du câble.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The outer sill is safe in use.

L'appui de fenêtre extérieur est d'utilisation sécurisée et peut être assemblé à partir de plusieurs parties et adapté aux habitations standard ou individuelles, y compris celles à étages multiples.

général - wipo.int
An exemplary sill for use in an elevator system includes a sill plate that is a single piece of metal.

Ledit seuil comprend une plaque de seuil qui est une seule pièce de métal.

production - wipo.int
shell height

hauteur de la cuve au dessus du seuil

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
shell height

distance bain-voûte

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
shell height above the sill line

hauteur de la cuve au dessus du seuil

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод