Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

silk-cotton tree

fuma

forêt - iate.europa.eu
▷
Evaluation of phytochemical parameters, antibacterial and antihelminthic activity of leaves and bark extracts of plant bombax ceibaBombax ceiba, commonly known as the red silk-cotton tree, is a large, briefly deciduous tree occurring in warm monsoon forests in southern Asia....
▷
Le contexte de l'abolition de 1794...1794.Sudel Fuma nous présente "La situation à La Réunion".Erik...
général - core.ac.uk - PDF: www.japtronline.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Violence et recours aux déesses-mères, shakti, du panthéon hindou réunionnais.: expériences et représentations de la maternité : comprendre pour prévenir les violences intrafamiliales... La lanière de tissu rouge attachée avec une pièce de monnaie autour d'une branche, au temple l'Affouche entre Savannah et Cambaie, les poupées fixées à l'arrière des divinités comme Pétiaye chez Maryavan Baba Latchimy, à Tamatave, Saint-Gilles-les-Hauts, ou celles qui sont à l'arrière de Maman Touké au Karime Jaline Dalmain Kovil de la même ville, reproduction de Touké Karli de la Shapèl La Misère de Daniel Singaïny, les poupées clouées sur des Bois rouges (Cassine orientalis) situés sur le chemin Quatre sous à Piton St-Leu, chemin des Révoltés de Saint-Leu que m'a fait découvrir Sudel Fuma à l'occasion d'une randonnée commémorative organisée par le Comité Elie, en sont des exemples....

arbre à kapok

forêt - iate.europa.eu
silk-cotton tree

ceiba

forêt - iate.europa.eu
Other Maya believed that the sky was supported by four trees of different colours and species, with the green ceiba, or silk-cotton tree, at the centre.

Pour d'autres, le ciel était soutenu par quatre arbres de couleurs et d'espèces différentes, et le ceiba vert, ou liard, se dressait au centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Maya believed that the sky was supported by four trees of different colours and species, with the green ceiba, or silk-cotton tree, at the centre.

Pour d’autres, le ciel était soutenu par 4 arbres de couleurs et d’espèces différentes, et le ceiba vert, se dressait au centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Maya believed that the sky was supported by four trees of different colours and species, with the green ceiba, or silk-cotton tree, at the centre.

Pour dautres, le ciel était soutenu par quatre arbres de couleurs et despèces différentes, et le ceiba vert, ou liard, se dressait au centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Maya believed that the sky was supported by four trees of different colours and species, with the green ceiba, or silk-cotton tree, at the centre.

Pour d’autres, le ciel était soutenu par quatre arbres de couleurs et d’espèces différentes, et le ceiba vert, ou liard, se dressait au centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Continuez de planter!...kilomètres.'Joseph Feulefack, lecteur de Spore coordinateur de FOTEC, accieille un nouvel étudiant avec un fromager de deux ans (Ceiba pentandria).Joseph...
forêt / organisation de l'enseignement / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -
silk-cotton tree

okha

forêt - iate.europa.eu

fromager

forêt - iate.europa.eu
▷
▷
Répartition de la chlordécone dans les composantes des biomasses aériennes et souterraines de cinq variétés de canne à sucre dans un sol volcanique pollué de guadeloupe... Les prélèvements ont été réalisés sur les essais variétaux du Fromager....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L’action publique et la consolidation des systèmes agroalimentaires localisés : réflexion à partir d’un territoire fromager du sertão du sergipe brésilDans cet article nous cherchons à présenter la configuration sociale et spatiale du territoire fromager dans le Sertão du Sergipe basé sur des rapports de proximité et réciprocité et un fort sentiment d’appartenance des acteurs à leur territoire....
 PDF: purl.umn.edu

doum

forêt - iate.europa.eu
▷
▷
Améliorations pastorales à djibouti du complexe végétal à hyphaene thebaïca : les résultats, la conception des aménagements et les modalités de participation des populations locales au projet... Problèmes phytosanitaires et envahissement par des espèces inappétées font que la pression d'exploitation sur le Doum est actuellement très forte et rien pour le moment ne permet de mieux la contrôler....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le tressage des vanneries dans les oasis du sahara. improbable patrimonialisation d’une activité technique ?...L.), dans les massifs de l’Atlas où l’on trouve le palmier doum (Chamaerops humilis L.)...

Publications scientifiques

▷
▷
L’homme et l’arbre chez les malinkés du sénégal oriental... La nature ne serait-elle pour cette société qu'un panthéon à piller, profaner, sans aucune réserve ou considération ? Cet article montre que les représentations des arbres en pays Malinké vont bien au-delà des simples utilités matérielles....
activité agricole / forêt - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

ceiba

•

ceiba tree

•

cheese-maker

Exemples anglais - français

red silk-cotton tree

bombax
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
fomager
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

On the banks of the river Godavari, stood a huge silk-cotton tree.

Sur les berges du fleuve Godavari s’élevait un énorme (silk-cotton-tree).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind them was the big and ancient silk-cotton tree which was sacred.

Derrière eux se dressait l'énorme et antique cotonnier sacré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind them was the big and ancient silk-cotton tree which was sacred.

Derrière eux se dressait l'énorme et antique cotonnier sacré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also known as silk-cotton tree because the capsules containing the seeds have a fluffy cotton-like substance similar to kapok.

Il est également connu sous le nom de soie-coton parce que les capsules contenant les graines ont une substance semblable au coton pelucheux semblable au kapok .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In India, traditional pillows were usually made with plant-based materials, such as the fluffy, glossy fruit-fibres of silk-cotton tree.

En Inde, les oreillers traditionnels étaient généralement fabriqués avec des matériaux à base de plantes, comme les fibres de fruits du cotonnier à soie, qui sont très pelucheuses et brillantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It lay in the shadow of thick forest, but was not too overgrown since the silk-cotton tree grew near a path.

Il se trouvait à l'ombre d'une épaisse forêt, mais n'était pas trop envahi par la végétation, car l'arbre de coton et de soie poussait près d'un chemin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stories about these strange men had grown sim one of them had been killed in Abame and his iron horse tied to the sacred silk-cotton tree.

Il s'était développé des histoires sur ces hommes étranges depuis que l'un d'eux avait été tué à Abame et son cheval de fer attaché au cotonnier sacré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stories about these strange men had grown since one of them had been killed in Abame and his iron horse tied to the sacred silk-cotton tree.

Il s'était développé des histoires sur ces hommes étranges depuis que l'un d'eux avait été tué à Abame et son cheval de fer attaché au cotonnier sacré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the roots of a silk-cotton tree (Bombax) there suddenly appeared a little man with long reddish fur and long hair on his head—"same like white man"—but also reddish.

Parmi les racines d'un arbre de coton et de soie (Bombox), apparut soudain un petit homme avec une longue fourrure rougeâtre et de longs cheveux sur la tête - "comme l'homme blanc" - mais aussi rougeâtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод