Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

siliconizing

siliciuration

métallurgie et sidérurgie - acta.es
The first seal member is made of silicon carbide, preferably formed by a process of siliconizing a carbonaceous semi-finished form.

Le premier organe d'étanchéité est réalisé en carbure de silicium, de préférence formé par un procédé de siliciuration d'une forme semi-finie carbonée.

industrie mécanique - wipo.int
There are provided a coating composition for siliconizing, and a method for manufacturing a high silicon electrical steel sheet using the same.

L'invention concerne une composition de revêtement pour siliciuration, et un procédé de fabrication de tôle magnétique en acier à haute teneur en silicium utilisant cette composition.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method for manufacturing a powder for a magnetic core including at least a process of performing a siliconizing treatment on a surface of an iron powder (Ha) containing elemental carbon.

L'invention porte sur un procédé pour fabriquer une poudre pour un noyau magnétique, comprenant au moins un processus consistant à effectuer un traitement de siliciuration sur une surface de poudre de fer (11a) contenant du carbone élémentaire.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Simultaneous diffusion coating of cr and si on stainless steel using fluoride-free activator... This experimental object is a development of the fluoride-free activator in diffusion coating of chromizing-siliconizing....
général - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
The consolidation of a powder material in conditions of combined influence of different technological factors... The presence of a liquid phase in preform surface layers can also be connected with the change of the materials chemical composition as the result of boronizing, siliconizing or other kinds of chemical thermal treatment
 PDF: doaj.org
Finite element analysis using matlab of oxidation properties in h2o vapor of steel-t22 alloy coated by simultaneous y-doped chromizing-siliconizing process... Steel-T22 was coated with Ydopedchromizing-siliconizing....
 PDF: doaj.org
Siliconizing process of mild steel substrate by using tronoh silica sand (tss): an experimental investigation AbstractSiliconizing is one of the surface hardening treatments where silica diffuses into a metal substrate forming a thin layer coating material....
siliconizing

siliconisation

chimie - iate.europa.eu
siliconizing

siliconage

chimie - iate.europa.eu
The use of the support for siliconizing.

L'invention concerne également l'utilisation de ce support pour le siliconage.

chimie - wipo.int
Siliconization methods are provided for uniformly siliconizing a component with high viscosity silicone oil.

L'invention concerne des procédés de siliconage destinés à siliconer de manière uniforme un composant avec de l'huile de silicone à viscosité élevée.

chimie - wipo.int
This invention is a high strength, thermal shock resistant, high purity siliconized silicon carbide material made from siliconizing a converted graphite SiC body having at least 71 vol% silicon carbide therein.

Cette invention est un matériau en carbure de silicium siliconé à haute résistance, résistant aux chocs thermiques et de grande pureté, obtenu par siliconage d'un corps SiC à graphite converti contenant au moins 71 % en volume de carbure de silicium.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

siliconing

Exemples anglais - français

siliconizing unit

appareil à siliconer
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Methods for siliconizing surgical needles include a plasma polymerization coating process.

Procédés visant à siliconer des aiguilles chirurgicales et comprenant un processus d'enrobage par polymérisation plasma.

santé - wipo.int
However this presents a production problem in terms of only siliconizing certain polysilicon layers.

Cependant, cela pose un problème pendant la production car il s'agit de ne silicer que certaines structures en polysilicium et de ne pas silicer d'autres structures, par exemple celles qui doivent être utilisées en tant que résistances.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of producing such a silicon steel sheet comprises a siliconizing treatment and a diffusion treatment.

L'invention porte également sur un procédé de fabrication desdites tôles comportant une silicisation suivie d'une diffusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The Si concentration distribution in thickness direction of the steel sheet is controlled through the control of the rates of siliconizing and diffusion.

La répartition de la concentration du Si dans le sens de l'épaisseur se règle en jouant sur les taux de silicisation et de diffusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Japanese worshippers who visit Mindar are reportedly not too bothered by questions about the risks of siliconizing spirituality.

Les adorateurs japonais qui visitent Mindar ne seraient pas trop dérangés par les questions sur les risques de siliconer la spiritualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a method for producing powder for a dust core capable of improving the quality and productivity of powder for a dust core, and which prevents formation of secondary particles when siliconizing.

L'invention concerne un procédé de production de poudre pour un noyau à poudre de fer capable d'améliorer la qualité et la productivité de la poudre pour un noyau à poudre de fer et qui empêche la formation de particules secondaires quand on silicone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод