Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

silica glass

verre de silice

communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
The present invention is directed to a method for making silica glass and silica glass preforms.

Cette invention a trait à un procédé de production de verre de silice et d'ébauches de verre de silice.

chimie - wipo.int
Also provided is a silica glass (in particular, electrically conductive silica glass) which is produced by firing the composite shaped body.

L'invention porte également sur un verre de silice (en particulier un verre de silice conducteur de l'électricité) qui est obtenu par cuisson du corps façonné composite.

chimie - wipo.int
This silica glass is used as a phosphor.

Le verre de silice de l'invention est utilisé comme luminophore.

chimie - wipo.int
Thus, a high-purity silica glass is formed.

On forme ainsi un verre de silice à haute pureté.

chimie - wipo.int
The core is formed from silica glass including chlorine.

Le coeur est formé avec du verre de silice contenant du chlore.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Tensile strength characteristics of " perfect " silica fibers
Interactions at the tip of macroscopic cracks in silica glass as they are influenced by time, temperature, stress and water concentration have been studied for some time....
...Les interactions au sommet des fissures macroscopiques, fonctions du temps, température, contraintes et concentration d'eau ont été déjà étudiées dans le verre de silice....
général - core.ac.uk -
▷
Refractive index of silica glass: influence of fictive temperature... The materials used are synthetic silica glasses of type III (trade names: F310, F300 and F320), which contain mainly hydroxyl, chlorine and fluorine, respectively, and one natural silica glass of type II (trade...
▷
Nanoparticules dans les fibres optiques : amélioration de la luminescence du thulium et contrôle de leurs tailles... INTRODUCTION Le verre de silice est le matériau le plus communément utilisé pour fabriquer des fibres optiques....
général - core.ac.uk - PDF: telekommunikationsfasern.heraeus-quarzglas.decommunication / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Sol-gel preparation of silica glassThis paper is a preliminary report on the preparation of silica glass containing very low amount of hydroxyl by the sol-gel processing technique....
 PDF: cgcri.csircentral.net
Fabrication of arbitrary three-dimensional suspended hollow microstructures in transparent fused silica glassFused silica glass has excellent optical properties, chemical and thermal stability and hardness, but its microstructuring for miniaturized applications has proven difficult....
 PDF: doaj.org
Electron beam processed silica glass with multi-propertyThis paper mainly describes that surface density changes in dangling bond and charging and impurity atom adsorption caused the multi-properties of silica glass irradiated by electron beam (EB)....
 PDF: www.jim.or.jp
silica glass

silice vitreuse

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Hollow ingots of pure or doped synthetic vitreous silica glass manufactured by such processes are also described.

L'invention concerne également des lingots creux de verre de silice vitreuse synthétique pur ou dopé fabriqués par de tels processus.

chimie - wipo.int
▷
Étude de l'effet compton dans quelques cristaux
... The total scattering powers of silica glass and quartz have been measured in order to verify the atomic origin of the observed discontinuities....
... Des mesures de pouvoir diffusant global pour la silice vitreuse et le quartz sont faites pour vérifier l'origine atomique de ces discontinuités observées.Banerjee...
général - core.ac.uk -
silica glass

verre de quartz

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The invention relates to a method for producing a blank of Fe-doped silica glass for use as heat protection glass.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une ébauche en verre de quartz dopé au fer pour une utilisation en tant que verre calorifuge.

chimie - wipo.int
Known heat treatment devices comprise a process chamber surrounded by furnace cladding made of silica glass, a heating assembly and a reflector.

Les dispositifs de traitement thermique connus comprennent une chambre de traitement entourée d'un revêtement de four constitué de verre de quartz, un dispositif de chauffage et un réflecteur.

industrie mécanique - wipo.int
In a previously known component comprising a reflector layer, the surface of a basic silica glass member is coated at least in part with a reflector layer.

L'invention concerne un composant pourvu d'une couche réfléchissante, comprenant un corps de base en verre de quartz dont la surface est au moins partiellement recouverte d'une couche réfléchissante.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Modélisation par éléments discrets de matériaux élastiques fragiles. application à l'essai d'indentation sur verre de silice... Ce modèle est ensuite mis en œuvre pour la simulation d'essais d'indentations fracturant sur verre de silice
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

quartz glass

•

fused quartz

•

vitreous silica

•

silica

•

silicium dioxide

•

silicon dioxide

[...]

Silica

•

amorphous silicon dioxide

•

Exemples anglais - français

silica-glass source

source de verre de silice
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

wet silica glass

verre de silice humide
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

silica-glass structure

structure du verre de silice
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

extrinsic silica glass

verre de silice extrinsèque

silica-glass conductivity

conductivité du verre de silice

lime-soda glass

verre silicosodocalcique
verre sodocalcique
verre de silicate sodocalcique

soda-lime glass

verre silicosodocalcique
verre sodocalcique
verre de silicate sodocalcique

soda-lime-silica glass

verre silicosodocalcique
verre sodocalcique
verre de silicate sodocalcique

Traductions en contexte anglais - français

Also provided is a method for manufacturing the silica glass crucible.

L'invention concerne également un procédé de fabrication du creuset en verre de silice.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A soda-lime-silica glass container (10) related methods of manufacturing.

L'invention concerne un récipient de verre silico-sodo-calcique (10) et ses procédés de fabrication.

chimie - wipo.int
Also disclosed is a method for producing such a silica glass.

L'invention concerne également un procédé de production de ce verre de silice.

chimie - wipo.int
The substrate includes a silica glass substrate and a silicon substrate.

Le substrat comprend un substrat en verre de silice et un substrat en silicium.

chimie - wipo.int
Silica glass is the most durable glass and also the most resistant to chemical and physical attacks.

Le verre de silice est le verre le plus durable et le plus résistant aux attaques chimiques et physiques.

chimie - wipo.int
This composite (100) includes inner and outer layers (110), (120) of fused silica glass separated by an intermediate layer (130) of a glass material having a higher coefficient of thermal expansion than the fused silica glass.

Ce composite (100) comprend des couches interne et externe (110), (120) en verre de silice fusionné, séparées par une couche intermédiaire (130) d'un matériau en verre ayant un coefficient de dilatation thermique supérieur au verre de silice fusionné.

chimie - wipo.int
Certain example embodiments relate to an improved method of strengthening glass substrates (e.g., soda lime silica glass substrates).

Certains modes de réalisation d'exemple concernent un procédé amélioré de renforcement de substrats en verre (par exemple, des substrats en verre de silice sodocalcique).

chimie - wipo.int
A ultralow-loss silica glass characterized by comprising a high-purity silica glass and at least one network-modifying oxide in an amount of 1 to 500 ppm (by weight).

Un verre de silice à perte ultra faible se caractérise en ce qu'il comprend du verre de silice de grande pureté et au moins un oxyde modificateur du réseau en une quantité allant de 1 à 500 ppm (en poids).

chimie - wipo.int
Also disclosed are optical members comprising the fused silica glass body and a process for reflowing glass cylinders.

L'invention concerne également des éléments optiques comprenant le corps de verre de silice fondue et un procédé permettant de procéder au reflux de cylindres de verre.

industrie du bois - wipo.int
Certain example embodiments relate to an improved method of strengthening glass substrates (e.g., soda lime silica glass substrates).

Certains modes de réalisation d'exemple concernent un procédé amélioré de renforcement de substrats en verre (par exemple, des substrats en verre de silice sodocalcique).

chimie - wipo.int
Latent colorant, material compositions, soda-lime-silica glass compositions, and related methods of manufacturing: color-strikable glass containers.

L'invention concerne des compositions de matériau colorant latent, des compositions de verre de silicate sodocalcique et des procédés associés de fabrication de récipients en verre pouvant être thermocolorés.

chimie - wipo.int
Certain example embodiments relate to an improved method of strengthening glass substrates (e.g., soda lime silica glass substrates).

Certains modes de réalisation d'exemple concernent un procédé amélioré de renforcement de substrats en verre (par exemple, des substrats en verre de silice sodocalcique).

chimie - wipo.int
The assembly is heated to remove air and water vapors from the silica dispersion, then the assembly is further heated to sinter the remaining silica to silica glass.

L'ensemble est chauffé pour éliminer l'air et les vapeurs d'eau provenant de la dispersion de silice, puis l'ensemble est encore chauffé pour fritter la silice restante en verre de silice.

santé - wipo.int
A fibrous photocatalyst comprising at least a fibrous silica glass support composed of a multiplicity of silica glass fibers and, superimposed on the surface of the support, a coating of photocatalyst material.

L'invention porte sur un photocatalyseur fibreux comprenant au moins un support de verre de silice fibreux composé d'une multiplicité de fibres de verre de silice et, superposé sur la surface du support, un revêtement de matière photocatalytique.

chimie - wipo.int
All this makes the similarity between metallic glass and silica glass.

Tout ceci fait la similarité entre verre métallique et verre de silice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод