Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

significant surface

surface significative

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The technique includes the use of an anti-glare surface (34) with a significant surface texture.

Ce procédé fait appel à l'utilisation d'une surface anti-éblouissement, dotée d'une texture de surface significative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The two-part polyurethane adhesive may be used to adhere one or more substrates and can generally be applied without primer or any significant surface preparation.

L'adhésif en polyuréthane à deux composants peut être utilisé pour coller un ou plusieurs substrats et peut généralement être appliqué sans couche de fond ou autre préparation de surface significative.

chimie - wipo.int
▷
Functionalization of textile materials by double barrier discharge plasma... Chemical and physical characterization of the fabric confirmed significant surface alteration....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Luminescence ultraviolette et dynamiques excitoniques dans l’oxyde de zinc massif et nano-structuré
... The significant surface effects induced by the small size of these system lead to a sharp acceleration of kinetics, masking the intrinsic exciton relaxation process....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Diffusion in mesoporous glass : simulations and experiments... For isobutane, the partitioning effect overwhelmed the path curvature effect, resulting in significant surface flows at temperatures as high as 500K....
politique de l'environnement / métallurgie et sidérurgie / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
▷
Asphaltenes at oil/gas interfaces: foamability even with no significant surface activity... We in particular demonstrate that, within the investigated concentration range, asphaltenes from two different wells do not have any significant surface active properties despite their contribution to the foamability of oil mixtures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Basic surface markers of functional activity t-lymphocytesIn present review article, an effort is undertaken to consolidate current opinions on the most significant surface antigens of immunocompetent cells, and to evaluate their relative roles in regulation of cellular homeostasis and development of pathological conditions
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

inspection area

•

significant surface area

•

significant

•

Significant

•

surface

•

generatrix

[...]

Surface

•

signifier

•

Exemples anglais - français

significant surface area

surface significative
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Significant surface-reaching fractures can pose durability threats.

Des fractures importantes sur le plan de la surface peuvent poser des menaces de durabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant surface fractures can pose a threat of resistance.

Des fractures importantes sur le plan de la surface peuvent poser des menaces de durabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automatic surface defect-detecting method and apparatus for detecting only effective significant surface defects.

Méthode et appareillage pour détecter automatiquement seulement les défauts significatifs à la surface des pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The altered topology allows a subsequently formed control gate to be formed without significant surface depressions.

Par voie de conséquence, il est possible de réaliser subséquemment une grille de commande sans dépressions superficielles notables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Any diamond with significant surface or internal graining is automatically rejected by Tiffany.

Tout diamant qui présenterait en surface ou en interne trop de grains ou fils est automatiquement écarté par Tiffany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it will have significant surface noise and scratches and visible groove wear.

Mais il aura du bruit de surface important et des rayures et traces évidentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although many people suffer with painful varicose veins, many others will have significant pain and swelling with or without significant surface veins.

Bien que de nombreuses personnes souffrent de varices douloureuses, beaucoup d’autres auront la douleur et l’enflure avec ou sans veines de surface importantes significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vinyl Will Have A Fair Amount Of Surface Damage, Will Play With No Jumps Or Sticks, But Will Have Significant Surface Noise

Le vinyle subira une grande quantité de dégâts en surface, jouera sans sauts ni bâtons, mais aura un bruit de surface important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vinyl Will Have A Fair Amount Of Surface Damage, Will Play With No Jumps Or Sticks, But Will Have Significant Surface Noise.

Le vinyle subira une grande quantité de dégâts en surface, jouera sans sauts ni bâtons, mais aura un bruit de surface important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant surface depressions in the control gate can lead to cracks in the silicide layer that is formed on the control gate.

La présence de dépressions superficielles importantes peut, en effet, provoquer une fissuration de la couche de siliciure formée sur la grille de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Because the particles within the array do not coalesce to any appreciable extent, significant surface area is provided by the present coating materials.

Du fait que les particules comprises dans la matrice ne coalescent pas selon une valeur appréciable, les matériaux de revêtement selon la présente invention mettent en place une zone de surface importante.

industrie mécanique - wipo.int
The main building of this zone is the hotel building that covers a significant surface area compared to the surface areas of the villas.

Le bâtiment principal de cette zone est l'édifice de l'hôtel qui couvre une surface importante par rapport aux surfaces des villas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main building of this zone is the hotel building that covers a significant surface area compared to the surface areas of the villas.

Le bâtiment principal de cette zone est l’édifice de l’hôtel qui couvre une surface importante par rapport aux surfaces des villas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant groundwater recharge areas, highly vulnerable aquifers, and significant surface water contribution areas that are necessary for the ecological and hydrologic integrity of a watershed.

Zones importantes d’alimentation d’une nappe souterraine , aquifères très vulnérables et zones importantes d’apport en eau de surface nécessaires à l’intégrité écologique et hydrologique d’un bassin versant .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant groundwater recharge areas, highly vulnerable aquifers, and significant surface water contribution areas that are necessary for the ecological and hydrologic integrity of a watershed.

Zones importantes d'alimentation d'une nappe souterraine, aquifères très vulnérables et zones importantes d'apport en eau de surface nécessaires à l'intégrité écologique et hydrologique d'un bassin versant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод