Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Vitamines liposolubles et matière grasse laitière. données récentes sur l'absorption, le métabolisme et la régulation de l'expression génique par ces vitamines

Dairy fat contains the four liposoluble vitamins (A, E, D and K) and therefore foods containing dairy fat represent a

significant part

of the daily intake for these vitamins....

général - core.ac.uk -

▷

Les passions de l'élu local, du notable au médiateur

... Recent works suggest in this regard that beyond the French case, local political leaders now build a significant part of their legitimacy on their ability to embody mediator territory and telling its identity....

... Des travaux récents suggèrent à cet égard qu’au-delà du seul cas français, les leaders politiques locaux construisent dorénavant une part conséquente de leur légitimité sur leur capacité de médiateur pour incarner un territoire et raconter son identité

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Mobilité et systèmes de transport dans les métropoles du caire, d'istanbul et de téhéran, étude comparative

... and spatial growth of these three metropolis has resulted in an increase of intra-urban mobility with longer and longer motorized movements, whereas walking still provides a significant part of daily movements....

général - core.ac.uk -

▷

Can primordial black holes be a significant part of dark matter? phys... We then consider the possibility to have a significant part of dark matter in the form of PBHs produced by a primordial spectrum of inflationary origin possessing a characteristic scale....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Advanced computing and telecommunication,faculty of information and communication... To solve this problem, the cover image is divided into two parts, namely the Most Significant Part (MSP) and the Least Significant Part (LSP), secret data is hidden by shifting the histogram of the most significant part....

général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org

▷

Robustness of least-squares and subspace methods for blind channel identification/equalization with respect to channel undermodeling... We partition the true impulse response into the significant part and the tails....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Editorial: message from sampe's global president...free).If it has not been apparent through this column, SAMPE has been a significant part of my professional career....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

part

livraison

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

partie

finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu

partie d'un volume

communication - iate.europa.eu

[...]

significant

signifiant

sciences humaines - iate.europa.eu

significatif

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

notable

électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

[...]

important

Traductions en contexte anglais - français

The accumulation apparatus (230) provides an accumulated data value having the adder sum as its least

significant part

and the ripple count as its most significant part.

L'appareil d'accumulation (230) fournit une valeur de données accumulée comprenant la somme totale de l'additionneur comme sa partie la moins importante et le comptage en cascade comme sa partie la plus importante.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Its southern part, includes a significant part of the Sahara.

Dans sa partie sud, elle comprend une part notable du Sahara.