Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

significant influence

influence notable

général / économie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
has significant influence over the reporting entity; or

exerce une influence notable sur lentité présentant les états financiers; ou

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Financial/operational control AND ability to exert significant influence

Contrôle financier/opérationnel ET capacité dexercer une influence notable

construction européenne - eur-lex.europa.eu
entities with joint control or significant influence over the entity

les entités qui exercent un contrôle conjoint ou une influence notable sur lentité

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
have significant influence or control over the reporting entity or are under significant influence or

exercent une influence notable sur l’entité publiante ou qui sont sous l’influence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant influence may be gained by share ownership, statute or agreement.

Une influence notable peut être acquise par la détention dactions, par les statuts ou un accord.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Etat des recherches sur les jauges de contrainte en polymere piezoelectrique pvf2
... The value of the remanent polarization has a significant influence on nonlinearity and probably affects the maximum useful stress for shock gauge applicat...
... La polarisation rémanente a une influence notable sur la non-linéarité de la réponse du capteur et affecte la valeur maximale de contrainte d'utilisation de ces jauges....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Mesures et modélisation du travail de sortie de nanoparticules d'or fonctionnalisées et supportées
... It is known that this magnitude depends on the nature of the metal, but also that other parameters have a significant influence....
... Il est connu que cette grandeur dépend de la nature du métal, mais aussi que d’autres paramètres ont une influence notable....
général - core.ac.uk -
▷
Measurements and modelling of the work function of functionalized and supported gold nanoparticles
... It is known that this magnitude depends on the nature of the metal, but also that other parameters have a significant influence....
... Il est connu que cette grandeur dépend de la nature du métal, mais aussi que d’autres paramètres ont une influence notable....
général - core.ac.uk -
▷
Online media factor has significant influence on mobilization speed....e-mail.Online media factor has significant influence on mobilization speed.
▷
L’ambivalence intergénérationnelle lors du passage à la formation générale des adultes des jeunes adultes non diplômés âgés de 16 à 25 ans... La littérature scientifique montre que les parents peuvent avoir une influence notable sur la scolarisation de leurs enfants, que ce soit pendant leurs études secondaires ou postsecondaires, mais, du côté des jeunes adultes inscrits à la formation...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of factors that can influence corporate social responsibility (csr) with effectiveness of the audit committee as a moderating variable in pt bank sumut... The result of the research showed that, simultaneously,   Profit Management, Firm Size, Return on Equity, Return on Assets, Non-Performing Loans, Loan to Deposits Ratio, Net Interest Margin, Leverage, and Capital Adequacy Ratio had significant influence on CSR....
 PDF: ijpbaf.org
Leaf and tree architectural traits of the tree species included in the present study according to a significant influence on throughfall kinetic energy....events.Leaf and tree architectural traits of the tree species included in the present study according to a significant influence on throughfall kinetic energy.
 PDF: figshare.com
Identification of the friction linings structure parameters with significant influence on heavy vehicles friction clutches working characteristics...requirements.This paper shows the way on which a very complex research (theoretical and experimental) was organized in order to identify the parameters of structure of friction linings having a significant influence on their working characteristics
 PDF: core.ac.uk
significant influence

ou une influence significative

général - eur-lex.europa.eu
Parent and entities with joint control or significant influence

Société mère et entités exerçant un contrôle conjoint ou une influence significative

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Parent and parent entities with joint control or significant influence

Société mère et entités parentes exerçant un contrôle conjoint ou une influence significative

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
SIGNIFICANT INFLUENCE

INFLUENCE NOTABLE

général - eur-lex.europa.eu
each investor has significant influence over the new entity.

c) Chaque investisseur dispose d’une influence notable sur la nouvelle entité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Party mobilization does not have a significant influence either.

L'appartenance partisane n'a pas non plus eu d'influence notable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sun has a significant influence on the climate

Le soleil a bien évidemment une influence notable sur le climat de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investments over which we do not exercise significant influence

les placements sur lesquels nous n'exerçons pas une influence notable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of significant influence, no grouping is possible.

Dans le cas d'une influence notable, aucun regroupement n'est possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Etat des recherches sur les jauges de contrainte en polymere piezoelectrique pvf2
... The value of the remanent polarization has a significant influence on nonlinearity and probably affects the maximum useful stress for shock gauge applicat...
... La polarisation rémanente a une influence notable sur la non-linéarité de la réponse du capteur et affecte la valeur maximale de contrainte d'utilisation de ces jauges....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Mesures et modélisation du travail de sortie de nanoparticules d'or fonctionnalisées et supportées
... It is known that this magnitude depends on the nature of the metal, but also that other parameters have a significant influence....
... Il est connu que cette grandeur dépend de la nature du métal, mais aussi que d’autres paramètres ont une influence notable....
général - core.ac.uk -
▷
Measurements and modelling of the work function of functionalized and supported gold nanoparticles
... It is known that this magnitude depends on the nature of the metal, but also that other parameters have a significant influence....
... Il est connu que cette grandeur dépend de la nature du métal, mais aussi que d’autres paramètres ont une influence notable....
général - core.ac.uk -
▷
Online media factor has significant influence on mobilization speed....e-mail.Online media factor has significant influence on mobilization speed.
▷
L’ambivalence intergénérationnelle lors du passage à la formation générale des adultes des jeunes adultes non diplômés âgés de 16 à 25 ans... La littérature scientifique montre que les parents peuvent avoir une influence notable sur la scolarisation de leurs enfants, que ce soit pendant leurs études secondaires ou postsecondaires, mais, du côté des jeunes adultes inscrits à la formation...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of factors that can influence corporate social responsibility (csr) with effectiveness of the audit committee as a moderating variable in pt bank sumut... The result of the research showed that, simultaneously,   Profit Management, Firm Size, Return on Equity, Return on Assets, Non-Performing Loans, Loan to Deposits Ratio, Net Interest Margin, Leverage, and Capital Adequacy Ratio had significant influence on CSR....
 PDF: ijpbaf.org
Leaf and tree architectural traits of the tree species included in the present study according to a significant influence on throughfall kinetic energy....events.Leaf and tree architectural traits of the tree species included in the present study according to a significant influence on throughfall kinetic energy.
 PDF: figshare.com
Identification of the friction linings structure parameters with significant influence on heavy vehicles friction clutches working characteristics...requirements.This paper shows the way on which a very complex research (theoretical and experimental) was organized in order to identify the parameters of structure of friction linings having a significant influence on their working characteristics
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
C'est l'histoire d'un renvoi qui ne renvoie plus vraiment ......L.122-7 du Code du sport : « Il est interdit à une même personne privée : 1° De contrôler de manière exclusive ou conjointe plusieurs sociétés sportives dont l'objet social porte sur une même discipline ou d'exercer sur elles une influence notable, au sens de l'article L.233-16...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Aspects des transmissions familiales entre générations... Pourtant, aujourd’hui encore, la socialisation familiale exerce une influence notable sur les goûts et les croyances des enfants et des adultes–même si la démultiplication des sources d’influences peut en réduire l’importance....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Normalisation et mondialisation : le cas de la prise en compte de l'environnement naturel par les entreprises... D'autre part, l'appartenance à un groupe international a une influence notable sur les déterminants et le processus d'adoption des normes liées à l'environnement par les entreprises....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Les jésuites et la jeunesse catholique en france dans l’entre-deux-guerres... Au travers de l’Association catholique de la jeunesse française, de la Jeunesse étudiante chrétienne, mais également de la Fédération française des étudiants catholiques, les jésuites exercent une influence notable sur l’élite intellectuelle et sociale de la jeunesse française....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
L’efficacité du conseil d’administration dans les sociétés anonymes au cameroun: une lecture par l’hétérogénéité des administrateurs... Les résultats obtenus indiquent que l’homogénéité socioprofessionnelle, de l’indépendance et clanique du CA sont d’une influence notable sur leur efficacité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

SIGNIFICANT INFLUENCE

•

material influence

•

relevant activities

Exemples anglais - français

significant influence.

pouvoir
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An associate is an entity over which the investor has significant influence.

Un coentrepreneur est une partie à une coentreprise qui exerce un contrôle conjoint sur celle-ci.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
pH has a significant influence on sorption behaviour in particular for polar substances.

Le pH exerce une influence significative, en particulier, sur le comportement de sorption des substances polaires.

général - eur-lex.europa.eu
(iii) Enterprise over which significant influence exists

j) La détermination des entreprises exerçant une influence significative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both have significant influence inside the country.

Les deux puissances jouissent également d’un poids conséquent dans le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exert significant influence in your community, and

d’avoir une influence significative dans leur communauté, et qu’ils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalization has a significant influence on agriculture.

La mondialisation influence directement l'agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has also had significant influence internationally.

Nous exerçons également une influence sur le plan international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuromuscular factors are the first significant influence.

Les facteurs neuromusculaires sont la première influence significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic inheritance also has a significant influence.

Le patrimoine génétique est lui aussi très influent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The socioeconomic context has a significant influence.

Néanmoins, le contexte socio-économique peut exercer une grande influence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant influence in some civil law jurisdictions

Influence significative dans certaines juridictions de droit civil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deciding factor, however, is significant influence.

cependant, sur le résultat effectif, une influence décisive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both have significant influence inside the country.

Les deux puissances jouissent par ailleurs d’un poids conséquent dans le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At high school, two teachers had significant influence.

À l’école secondaire, deux professeurs ont eu une influence importante sur moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our surroundings have a significant influence on us.

Notre entourage a une influence directe sur nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод