Exemples anglais - français

politique internationale / droit / information et traitement de l'information / défense / communication / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

SHA-1 [SHA] MUST be used as the

signature hash

algorithm used by the RSA digital

signature

algorithm.

SHA-1 [SHA] DOIT être utilisée comme signature Algorithme de hachage utilisée par l'algorithme de signature numérique RSA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention further improves the performance of message protection systems by avoiding computations associated with sophisticated signature hash value (SSHV) where possible.

L'invention améliore en outre la performance de systèmes de protection de messages en évitant si possible les calculs associés à la valeur sophistiquée de hachage de signatures (SSHV).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The malicious transaction would contain the bitflag of 0x20 set in the signature hash type.

Pour ce faire, l’attaquant aurait construit une transaction malveillante incluant le bitflag « 0x20 » dans le type de hachage de la signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The malicious transaction would contain the bitflag of 0x20 set in the signature hash type.?

Pour ce faire, l’attaquant aurait construit une transaction malveillante incluant le bitflag « 0x20 » dans le type de hachage de la signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides, multihash signature using multiple hash values of a message from different hash iteration provides the object- designated signature function.

De plus, une signature de multi-hachage utilisant de multiples valeurs de hachage d'un message d'une itération de hachage différente fournit la fonction de signature désignée de l'objet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The problem signature is then encrypted using the hash value.

La signature de problème est ensuite chiffrée en utilisant la valeur de hachage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The signature data and optionally the first hash sum in the signature capture apparatus are encrypted.

Les données de signature et, facultativement, la première somme de hachage dans l'appareil de capture de signature sont cryptées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The hash function includes a multiplication and division by polynomials forming a hash result and a signature result.

La fonction de hachage consiste à multiplier et à diviser le flux par des valeurs polynomiales formant un résultat de hachage et un résultat sous forme de signature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A digital signature is provided for each video image by concatenating the associated projection hash and data hash.

Une signature numérique est délivrée pour chaque image vidéo par l'enchaînement de hachage de projection et de hachage de données associés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The server may conduct a Hash operation to the image signature to generate one or more Hash values.

Le serveur peut conduire une opération de hachage sur la signature d'image pour générer une ou plusieurs valeurs de hachage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The security portion may comprise a hash or a digital signature.

La partie sécurité peut comporter un code de Hash ou une signature numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The index table (48) stores signature patterns that are derived from the hash keys stored in the hash entries.

La table d'index (48) stocke des motifs de signature qui sont calculés à partir des clés de hachage stockées dans les entrées de hachage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic transaction is authenticated by comparing the hash values in the digital signature with re-created hash values.

La transaction électronique est authentifiée par comparaison de valeurs de hachage contenues dans la signature numérique avec des valeurs de hachage recréées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The set of hash values (390) is formed into a hash value array (373) and then the hash value array is then sealed with a digital signature (350).

Un ensemble de valeurs de hachage est formé à l'intérieur d'un réseau de valeurs de hachage, puis le réseau de valeurs de hachage est cacheté au moyen d'une signature numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The signed result is a digital signature for the transformed certificate hash value.

Ce résultat signé est une signature numérique destinée à la valeur de hachage de certificat transformée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues