Publications scientifiques

System and method for analyzing a medical image... The system comprises a neural network configured to calculate the severity of the stenosis in the blood vessel based upon a number of input parameters, and the input parameters including at least one characteristic of a

signal void

associated with the stenosis in the MRI data set.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Choriocapillaris flow impairments in association with pachyvessel in early stages of pachychoroid... Vascular density and signal void area in the choriocapillaris were analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Representative mri and corresponding histologic findings.(a–d) Animal group 1 with Feridex/PKH26-dual-labeled cell transplantation, showing MR signal void of the iliac artery wall (arrows on a), Prussian blue-positive cells (b), dextran-positive cells (c), and PKH26-positive cells (d), as blue and green as well as red...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Gas-phase 129xe mr imaging.... Black arrow indicates a signal void in the image corresponding to the location of a major airway....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

With the resulting

signal void

as the means for detection, the particles are behaving as a negative contrast agent, which can suffer from partial-volume effects.

Avec le vide de signal résultant servant de moyen de détection, les particules se comportent comme agent de contraste négatif, risquant de souffrir d’effets de volume partiel.

santé - wipo.int
Noises and false alarm rate minimization methods are implemented, including variable relevance zones and requiring a void of signal before excitation.

L'invention concerne des méthodes de minimisation du taux de fausses détections et de bruits, incluant des zones pertinentes variables et exigeant une absence de signal avant toute excitation.

industrie mécanique - wipo.int
The insulating resin layer (60), in plan view, has a void at a position overlapping the signal line (20), and the void (40) is in communication with the outside of the printed wire board (100).

La couche de résine isolante (60), en vue en plan, présente un vide dans une position chevauchant la ligne de signaux (20), et le vide (40) est en communication avec l'extérieur de la carte de circuit imprimé (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nerve damage has caused an interruption in the signal that tells your bladder to void.

Les lésions nerveuses ont provoqué une interruption du signal qui indique à votre vessie d'être nulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Void structures, systems and devices with void structures, and methods of fabricating void structures are disclosed.

La présente invention se rapporte à des structures vides, à des systèmes et à des dispositifs comportant des structures vides et à des procédés de fabrication de structures vides.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Each first void is separated from each second void.

Chaque premier vide est séparé de chaque second vide.

santé - wipo.int
Thus, the dummy components are inserted into the void between the information main bodies, thereby narrowing the frequency band of the transmitted wireless signal and further suppressing the variation of average level of the wireless signal.

Ainsi, les pseudo-composants sont insérés dans les blancs entre les composants de corps principal d’information, diminuant ainsi la bande de fréquences du signal sans fil transmis et supprimant encore la variation du niveau moyen du signal sans fil.

santé - wipo.int
void relief

allégement fiscal accordé sur les propriétés bâties non habitées

fiscalité - iate.europa.eu
The roof void (26b) is interconnected with the wall void (26a).

L'espace vide de toit (26b) est interconnecté avec l'espace vide de mur (26a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
With the resulting signal void as the means for detection, the particles are behaving as a negative contrast agent, which can suffer from partial-volume effects.

Avec le vide de signal résultant servant de moyen de détection, les particules se comportent comme agent de contraste négatif, risquant de souffrir d’effets de volume partiel.

santé - wipo.int
Signal is another great instant messaging app that you can use to fill the void left by Hangouts.

Signal est une autre excellente application de messagerie instantanée que vous pouvez utiliser pour combler le vide laissé par Hangouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The partial cylindrical surface surrounds a conduit void and a conduit void axis.

La surface cylindrique partielle entoure un vide de conduit et un axe de vide de conduit.

industrie mécanique - wipo.int
The wall void (26a) and the roof void (26b) are filled with an insulating material to provide an insulating layer (28) that extends substantially continuously through the roof void and the wall void.

L'espace vide de mur (26a) et l'espace vide de toit (26b) sont remplis avec un matériau isolant pour fournir une couche d'isolation (28) qui s'étend sensiblement de façon continue à travers l'espace vide de toit et l'espace vide de mur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The second counterweight has a second gear, a lead filled third void and a phenolic filled fourth void diametrically opposed from the third void.

Le second contre-poids possède une seconde denture, un troisième évidement rempli de plomb et un quatrième évidement rempli de résine phénolique, diamétralement opposé au troisième évidement.

industrie mécanique - wipo.int
The eyelet (12) defines two entry/exit void regions (16) and a central void region (14) extending between the entry/exit void regions (16).

L'oeillet définit deux régions de vide entrée/sortie et une région centrale de vide s'étendant entre les régions de vide entrée/sortie.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues