Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Source coding with encoder side information... Thus distortion

side

information is a natural complement to the

signal side

information studied by Wyner and Ziv, which depends on the source but does not involve the distortion measure....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Source coding with distortion side information at the encoder... Furthermore, when both types of side information are present, we characterize the penalty for deviating from the often sufficient configuration of encoder-only distortion side information and decoder-only signal side information

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Combining multi-source far distance speech recognition strategies... This is a natural application for multiple microphones whose signals can be combined in different ways: On the signal side, combination can be accomplished by beamforming techniques using a microphone array or by blind source separation....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

side

aile

général - iate.europa.eu

côté

industrie mécanique - techdico

coupe

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

parterre

carreau

chantier de bûcherons

signal

sémaphore

transport terrestre - techdico

signal

électronique et électrotechnique / communication - acta.es

signal acoustique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

stimulus-signal acoustique

signal [au sens dynamique]

borne réflectrice

poteau réflecteur

communications

affichage de position

Traductions en contexte anglais - français

Said insertion slot (4) comprises a

signal side

corresponding to conductive tracks (29) of the FPC and a ground

side

(26a) opposite to said signal side.

Ladite fente d'insertion (4) comprend un côté signal correspondant à des tracés conducteurs (29) du FPC et un côté terre (26a) opposé audit côté signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A synthesizer (102) synthesizes a voice and acoustic signal (101) and a signal side input (103) carrying the digital data.

Un synthétiseur (102) synthétise une voix et un signal acoustique (101) et une entrée côté signal (103) transportant les données numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A grounding side electrode (9) of the capacitors (C12-C42) are arranged to commonly face the signal side electrodes (8).

Une électrode du côté de la mise à la terre (9) des condensateurs (C12-C42) est arrangée pour faire face communément aux électrodes du côté du signal (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The plurality of ground side electrodes and plurality of signal side electrodes are arranged in that electrode arranged section in that direction.

La pluralité d'électrodes côté masse et la pluralité d'électrodes côté signal sont agencées dans cette partie d'agencement d'électrode dans cette direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int

When output of a signal corresponding to data of a predetermined pattern from the signal generator (11) is complete, the timing generator (4) switches the selector (12) to the signal side.

Lorsque la sortie d'un signal correspondant aux données d'un profil prédéterminé est achevée, du côté du signal.

informatique et traitement des données - wipo.int

The second vertically-coupled-resonator filter unit (5) is electrically connected in parallel or in series with the first vertically-coupled-resonator filter unit (4) on the input-signal side and/or the output-signal side.

La seconde unité (5) de filtre à résonateurs couplés verticalement est électriquement connectée en parallèle ou en série à la première unité (4) de filtre à résonateurs couplés verticalement du côté du signal d'entrée et/ou du côté du signal de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Transmit-side active signal management circuitry applies active signal management processes to a digital signal at a transmit side of an interconnect.

Selon cette invention, un circuit de gestion de signaux actifs coté émission applique des processus de gestion de signaux actifs à un signal numérique d'un côté émission d'une interconnexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The received multi¬ channel FM radio signal is representable as a mid signal and a side signal, and the side signal is indicative of a difference between a left signal and a right signal.

Le signal radio FM multicanal reçu peut être représenté comme signal médian ou signal latéral, le signal latéral indiquant une différence entre un signal de gauche et un signal droite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A stereophonic signal is converted into a mid channel signal and a side channel signal.

Un signal stéréophonique est converti en un signal de canal intermédiaire et un signal de canal latéral.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Signal and line-side marker sighting

Visibilité de la signalisation au sol et des repères

général - eur-lex.europa.eu

A side-to-side inclination signal is also received from the sensor203, wherein the side-to-side inclination signal indicates an inclination of said floating wind turbine in a side-to-side direction.

Un signal d'inclinaison côte à côte est également reçu à partir du capteur 203, le signal d'inclinaison côte à côte indiquant une inclinaison de ladite turbine éolienne flottante dans une direction de côte à côte.

industrie mécanique - wipo.int

A stereo signal with enhanced perceptual quality using a mid-signal and a side-signal, can be generated, when a enhanced side signal is created prior to the upmix of the stereo signal.

Un signal stéréo de qualité perceptuelle améliorée utilisant un signal central et un signal latéral peut être généré lorsqu'un signal latéral amélioré est créé avant le mélange du signal stéréo.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The donor-side transmission-reception unit (100), when the service-side signal (RS2) has been received, measures the signal level of the service-side signal (RS2) at the first frequency band.

L'unité de transmission-réception côté donneur (100), lorsque le signal côté service (RS2) a été reçu, mesure le niveau de signal du signal côté service (RS2) à la première bande de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In a preferred embodiment, a side residual signal is created as the difference between the side signal and the main signal scaled with a balance factor.

Dans un mode de réalisation préféré, un signal latéral résiduel est créé comme étant la différence entre le signal latéral et le signal principal mise à l'échelle avec un facteur de compensation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The optimised side residual signal and the balance factor are encoded and provided as encoding parameters representing the side signal.

Le signal résiduel latéral optimisé et le facteur de compensation sont codés et fournis en tant que paramètres de codage représentant le signal latéral.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод