Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Subcellular localization of three esv candidates: gl14458ha, gl32419ha, and gl25205ha.... C) Partial signal overlap of Gl32419HA (green) with CWP1 (red) in knob-like structures, reminiscent of ESV neogenesis at ER exit sites [27]....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Computer-aided design of fragment mixtures for nmr-based screening.... Herein we present a fast and straightforward computer-aided method to design mixtures of fragments taken from a library that have minimized NMR signal overlap....
 PDF: doaj.org
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
défense / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / communication - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A signal (e.g., a DSR or MDSR carrier) and at least one further signal (e.g., a speech carrier) are identified, wherein bandwidths of the signal and of the at least one further signal overlap.

Un signal (par ex. une porteuse DSR ou MDSR) et au moins un autre signal (par ex. une porteuse vocale) sont identifiés, les bandes passantes du signal et de l'autre signal ou des autres signaux se recouvrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The filter attenuates the maximum inflow of radiation to the detectors to avoid signal saturation and prevent radioactive decay with associated increases in signal overlap (pile-up).

Le filtre atténue le flux entrant maximum de rayonnement vers les détecteurs pour éviter une saturation du signal et prévenir une décroissance radioactive avec les augmentations associées de chevauchement de signaux (empilement).

santé - wipo.int
The apparatus includes clock frequency generators, counters, a controller and a calculator for determining the distance based on clock signal overlap.

Cet appareil comprend des générateurs de fréquence d'horloge, des compteurs, un contrôleur et un calculateur afin de déterminer la distance en fonction du chevauchement du signal d'horloge.

industrie mécanique - wipo.int
Keep this in mind when you design wireless cells and calculate their signal overlap.

Gardez cela à l’esprit lorsque vous concevez des cellules sans fil et calculez le chevauchement de leurs signaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep this in mind when you design wireless cells and calculate their signal overlap.

Gardez cela à l’esprit lorsque vous concevez des cellules sans fil et que vous calculez la superposition de leurs signaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The phases of the plurality of clocks (256) are such that the phase of an individual clock signal overlaps the phase of an earlier clock signal by an amount equal to the overlap of the phase of the next clock signal (CLK 1-3).

Pour ce qui concerne les phases de la pluralité d"horloges (256), la phase d"un signal d"horloge séparé chevauche la phase d"un signal d"horloge antérieur, dans des proportions égales au chevauchement de la phase du signal d"horloge suivant (CLK 1-3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pulses of the optical signal overlap with the pump pulses and are propagated through the waveguide (5) where they interact in a spatially dependent manner.

Le impulsions du signal optique se superposent aux impulsions de pompage et sont propagées à travers le guide d'onde (5) où elles interagissent en dépendance spatiale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues