Dictionnaire anglais - français

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
There are signal lights which can indicate roadways in the preparing zone, the main controller is connected with the signal lights by the external bus.

Des feux de signalisation signalant les routes se trouvant dans la zone de préparation sont prévus, l'organe de commande principal est connecté aux feux de signalisation par le bus externe.

communication - wipo.int
An alternative emergency power supply for LED traffic signal lights.

L'invention concerne une alimentation électrique alternative de secours pour des feux de signalisation à diodes électroluminescentes.

organisation des transports - wipo.int
Failure of signal lights and street lights impedes traffic, stops traffic after dark.

La défaillance des feux de signalisation et des lampadaires entrave la circulation, arrête la circulation après la tombée de la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.6 Vhf communication and signal lights during transit

2.6 Communication VHF et feux de signalisation pendant le passage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for controlling guiding, signal or alert lights, particularly signal lights for an emergency escape route in a fire situation, in which method there are controlled sequentially arranged light sources, such as LED light sources.

L'invention porte sur un procédé de commande de feux de guidage, de signalisation ou d'alerte, en particulier des feux de signalisation pour un itinéraire d'évacuation en cas d'urgence dans une situation d'incendie.

politique de l'environnement - wipo.int
Traffic judge gets happier role... Caption: "Yielding the right of way, using proper hand signals, waiting until she was in the clear at all traffic signal lights and driving at proper speeds Fri....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0938.0536]... Caption: "Drivers facing situations like this with those big yellow school buses, could receive much stiffer fines and jail terms if they are caught passing when the loading and unloading signal lights are on.
A decision model applied to alcohol effects on driver signal light behavior... Data were taken for drivers approaching signal lights at three timing configurations....
Dependency of the reaction time from the overlap of signal lights with different colors... With standard technics these signal lights are located at different places....

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

After the green signal of double traffic control signal lights finish, a predetermined period elapses, then green signal of corresponding conventional signal lights will finish.

Après que le feu vert a passé au rouge, une période prédéterminée s'écoule, et le feu vert des feux traditionnels correspondants passe au rouge.

organisation des transports - wipo.int
The signal lights (4) form zones of lights running along the carriageway (1).

Les voyants lumineux (4) forment des zones lumineuses le long de la voie de circulation (1).

organisation des transports - wipo.int
A signal head having one or more signal lights is mounted to the mast such that a locomotive operator in an approaching locomotive can see the signal lights.

Une tête de signal comportant un ou plusieurs feux de signal est montée sur le mât de façon à ce que le ou les feux de signal soient visibles par le conducteur d’une locomotive s’approchant du système de signal.

transport terrestre - wipo.int
When corresponding conventional signal lights display green signal, vehicles will pass conventional parking lines.

Lorsque les feux traditionnels passent au vert, les véhicules franchissent la ligne d'arrêt traditionnelle.

organisation des transports - wipo.int
Said turn-signal-light control device controls turn-signal lights comprising LED elements connected in parallel.

Ledit dispositif de commande de clignotants commande des clignotants comportant des éléments à DEL montés en parallèle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The turn signal lights turn off when the actuators are released.

Les feux de changement de direction s'éteignent lorsqu'on relâche les actionneurs.

organisation des transports - wipo.int
Preferably, wavelength-divided multiple signal lights that include one of the signal lights having mutually different wavelengths are inputted to at least one of the plurality of core units.

De préférence, de multiples signaux lumineux divisés en longueur d'onde comprenant l'un des signaux lumineux ayant des longueurs d'ondes différentes les unes des autres sont entrés dans au moins une unité cœur de la pluralité d'unités cœurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Headlights and Signal Lights Headlights and signal lights are used to indicate your presence or intentions to other road users.

Les phares et les feux Les phares et les feux servent à signaler sa présence ou ses intentions aux autres usagers de la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brake and turn signal lights (78, 86) are lighted when the brake is applied and the turn signal is activated, respectively.

Le stop et le clignotant (78, 86) sont allumés, respectivement, lorsque le frein est actionné et que le signal clignotant est activé.

organisation des transports - wipo.int
A method for controlling guiding, signal or alert lights, particularly signal lights for an emergency escape route in a fire situation, in which method there are controlled sequentially arranged light sources, such as LED light sources.

Selon le procédé, des sources de lumière agencées séquentiellement sont commandées, telles que des sources de lumière à DEL.

politique de l'environnement - wipo.int
An optical receiver apparatus for receiving signal lights transmitted through an optical fiber transmission path.

L'invention concerne un récepteur optique destiné à recevoir des lumières de signalisation émises le long d'un chemin d'émission par fibres optiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An articulated and automatic spring-back post foot (3) for a post (1) for road signs, signal lights and smaller street lights or the like.

Pied de support articulé à déformation élastique (3) pour le mât (1) d'un panneau de signalisation, d'un signal lumineux, d'un petit réverbère ou analogue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Do not forget about your breaks and signal lights.

Ne pas oublier sa lampe et un phare de signalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This LED function also includes 5 signal lights that show the strength of the signal.

L’appareil dispose en outre de 5 voyants lumineux qui indiquent la puissance du signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first and second WDM signal lights are amplified by first and second optical amplifiers, respectively.

Puis le premier et le deuxième signal lumineux sont respectivement amplifiés par un premier et un deuxième amplificateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues